Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Allah scellera son cœur. (Chaîne de transmission authentique.)

Quant au ḥadîth de Jâbir ibn ʿAbd Allâh, il rapporte :
« Le Messager d’Allâh – paix et bénédictions d’Allâh sur lui – a dit :
“Quiconque délaisse la prière du vendredi trois fois sans nécessité, Allâh scellera son cœur.” »

Ibn al-ʿArabî poursuit :
« Il est également établi du Prophète – paix et salut sur lui – qu’il a dit :
“Se rendre à la prière du vendredi est une obligation pour tout musulman.” »

Dixième point
Allâh – Exalté soit-Il – a prescrit la marche (as-saʿy) vers la prière du vendredi de façon absolue, sans condition particulière. En revanche, la condition de l’ablution a été établie par le Coran et la Sunna pour toutes les prières, conformément à la Parole du Très-Haut :
« Ô vous qui croyez ! Lorsque vous vous levez pour la prière, lavez vos visages… » (Al-Mâʾidah, 5 : 6) (1).
Le Prophète – paix et salut sur lui – a dit également :
« Allâh n’accepte pas de prière sans purification. »

Une frange marginale est allée jusqu’à prétendre que le ghusl du vendredi est obligatoire. Ibn al-ʿArabî répond :
« Cette affirmation est infondée, car an-Nasâʾî et Abû Dâwûd rapportent dans leurs Sunan que le Prophète – paix et bénédictions sur lui – a dit :
“Celui qui se contente des ablutions le jour du vendredi, cela lui suffit et c’est excellent ; et celui qui accomplit le ghusl, le ghusl est préférable.” »

Dans le Ṣaḥîḥ de Muslim, Abû Hurayrah rapporte que le Messager d’Allâh – paix et salut sur lui – a dit :
« Celui qui fait ses ablutions le jour du vendredi (2), les perfectionne, puis se rend à la prière du vendredi, écoute et reste attentif, Allâh lui pardonne les péchés commis entre ce vendredi-ci et le vendredi suivant, ainsi que trois jours supplémentaires. Et quiconque touche les cailloux (3) a certes commis une futilité (4). » – Texte explicite.

Dans le Muwaṭṭaʾ, il est relaté qu’un homme entra un jour de vendredi tandis que ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb prononçait le khuṭbah… [le hadith] … jusqu’à ce qu’il dise : « Je n’ai rien fait d’autre que des ablutions. » ʿUmar répliqua : « Les ablutions seulement ? Alors que tu sais que le Messager d’Allâh ordonnait le ghusl ! » Il lui ordonna donc de se laver sans toutefois lui enjoindre de ressortir de la mosquée. Cela indique que le ghusl est porté au compte de la recommandation. En effet, il n’était pas concevable, une fois qu’il s’était déjà acquitté de l’obligation – à savoir assister au sermon et l’écouter – de l’en détourner pour une sunna, et ce en présence des éminents Compagnons et des grands Muhâjirûn réunis autour de ʿUmar, dans la Mosquée du Prophète – paix et bénédictions sur lui.

طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ (. إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ. وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:) مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ (. ابْنُ الْعَرَبِيِّ: وَثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:) الرَّوَاحُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ (. الْعَاشِرَةُ: أَوْجَبَ اللَّهُ السَّعْيَ إِلَى الْجُمُعَةِ مُطْلَقًا مِنْ غَيْرِ شَرْطٍ. وَثَبَتَ شَرْطُ الْوُضُوءِ بِالْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ فِي جَمِيعِ الصَّلَوَاتِ، لِقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ [المائدة: ٦] الْآيَةَ «١» . وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ) . وَأَغْرَبَتْ طَائِفَةٌ فَقَالَتْ: إِنَّ غُسْلَ الْجُمْعَةِ فَرْضٌ. ابْنُ الْعَرَبِيِّ: وَهَذَا بَاطِلٌ، لِمَا رَوَى النَّسَائِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ. وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ) . وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (من تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمْعَةِ «٢» فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ. وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى «٣» فَقَدْ لَغَا «٤» وَهَذَا نَصٌّ. وَفِي الْمُوَطَّأِ: أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ ... - الْحَدِيثَ «٥» إِلَى أَنْ قَالَ:- مَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ، فَقَالَ عُمَرُ: وَالْوُضُوءُ أَيْضًا؟ وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ. فَأَمَرَ «٦» عُمَرُ بِالْغُسْلِ وَلَمْ يَأْمُرْهُ بِالرُّجُوعِ، فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ مَحْمُولٌ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ. فَلَمْ يُمْكِنْ وَقَدْ تَلَبَّسَ بِالْفَرْضِ- وَهُوَ الْحُضُورُ وَالْإِنْصَاتُ لِلْخُطْبَةِ- أَنْ يَرْجِعَ عَنْهُ إِلَى السُّنَّةِ، وَذَلِكَ بِمَحْضَرِ فُحُولِ الصَّحَابَةِ وَكِبَارِ الْمُهَاجِرِينَ حَوَالَيْ عُمَرَ، وَفِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(١). راجع ج ٦ ص ٦ (٢). ما بين المربعين لم يرد في صحيح مسلم. (٣). أي سواه للسجود غير مرة في الصلاة. (٤). اللغو: الكلام المطرح الساقط. [ ..... ] (٥). الحديث كما ورد في الموطإ وشرحه:" دخل رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ المسجد يوم الجمعة وعمر يخطب. فقال عمر: أية ساعة هذه؟ (إشارة إلى أن هذه الساعة ليست من ساعات الرواح إلى الجمعة لأنه وقت طويت فيه الصحف) - فقال: يا أمير المؤمنين، انقلبت من السوق فسمعت النداء فما زدت على أن توضأت- (اعتذار منه على أنه لم يشتغل بغير الفرض مبادرة إلى سماع الخطبة والذكر) - فقال عمر: الوضوء أَيْضًا! وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان يأمر بالغسل. (معناه أنك مع ما فاتك من التهجير فاتتك فضيلة الغسل الذي قد عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان يأمر به) (٦). في الأصول:" فأقر" بالقاف. والتصويب عن ابن العربي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies