Troisièmement :
Le juge Abû Bakr a dit dans son ouvrage « Al-Aḥkâm » :
« Quelques savants éminents ont tiré de ce verset l’obligation, pour le fils musulman, d’assurer l’entretien de son père polythéiste. Il s’agit là d’une grave méprise ; en effet, le simple fait qu’Allah autorise une chose, ou qu’Il n’en ait pas interdit l’usage, n’implique nullement qu’elle devienne obligatoire ; cela ne confère que la permission pure et simple. Nous avons d’ailleurs raconté qu’Ismâʿîl ibn Isḥâq al-Qâḍî reçut un dhimmî et l’honora. Les personnes présentes le réprimandèrent alors, et il leur récita ce verset ».
Allah, Très-Haut, dit :
« Allah ne vous interdit que de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la religion, vous ont expulsés de vos demeures et ont concouru à votre expulsion ; quiconque les prend pour alliés, ceux-là sont les injustes. »
[Al-Mumtaḥanah : 9]
Parole d’Allah, Exalté soit-Il :
« Allah ne vous interdit que de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la religion… »
c’est-à-dire : ils vous ont fait la guerre à cause de votre religion ;
« … et vous ont expulsés de vos demeures » : il s’agit des tyrans de La Mecque ;
« … et ont concouru à votre expulsion » : autrement dit, ils ont aidé à vous chasser, et ce sont les polythéistes de La Mecque ;
« … de les prendre pour alliés » – la particule « an » est ici au cas génitif par substitution, comme plus haut dans « an tabarrûhum » ;
« Et quiconque les prend pour alliés » : c’est-à-dire les adopte comme protecteurs, soutiens et êtres chers ;
« ceux-là sont assurément les injustes. »
Allah, Très-Haut, dit encore :
« Ô vous qui croyez ! Lorsque des femmes croyantes viennent à vous en émigrant, examinez-les ; Allah connaît mieux leur foi. Si vous constatez qu’elles sont croyantes, ne les renvoyez pas vers les mécréants : elles ne leur sont pas licites et eux ne leur sont pas licites. Donnez aux (anciens époux) ce qu’ils ont dépensé. Et il n’y a pas de péché pour vous à les épouser lorsque vous leur aurez remis leur dot. Ne maintenez pas les liens conjugaux avec les femmes mécréantes. Réclamez ce que vous avez dépensé, et qu’ils réclament eux-mêmes ce qu’ils ont dépensé. Tel est le jugement d’Allah ; Il juge entre vous, et Allah est Omniscient, Sage. »
[Al-Mumtaḥanah : 10]