Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Paroles du Très-Haut :

« Les hôtes du Feu ne sauraient être égaux aux hôtes du Paradis » ; c’est-à-dire en ce qui concerne le mérite et le rang.

« Les hôtes du Paradis, eux, sont les victorieux », c’est-à-dire les rapprochés, honorés. – Et l’on a dit : ceux qui seront sauvés du Feu.

Nous avons déjà exposé le sens de ce verset dans la sourate « al-Mâʾidah », à la parole du Très-Haut : « Dis : le mauvais et le bon ne sont pas pareils » (1) [al-Mâʾidah : 100] ;

et dans la sourate « as-Sajdah », à la parole du Très-Haut : « Celui qui est croyant est-il comme celui qui est pervers ? Ils ne sont pas semblables » (2) [as-Sajdah : 18] ;

et dans la sourate « Ṣâd » : « Allons-Nous traiter de la même façon ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres et ceux qui sèment la corruption sur la terre ? Allons-Nous mettre les pieux (3) au même rang que les dépravés ? » [Ṣâd : 28].

Il n’y a donc pas lieu de revenir sur l’explication ; louange à Allâh (4).

[ Sourate al-Ḥashr (59) : verset 21 ]

« Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l’aurais vue humble, se fendant par crainte d’Allâh. Tels sont les exemples que Nous proposons aux gens afin qu’ils réfléchissent » (21).

Paroles du Très-Haut :

« Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l’aurais vue humble… »

Il exhorte ainsi à méditer les exhortations du Coran et montre qu’il n’existe aucune excuse pour délaisser la réflexion ; car si les montagnes, dotées même de raison, étaient interpellées par ce Coran, elles se soumettraient à ses admonitions et, malgré leur dureté et leur masse, tu les verrais humbles, se fissurant, c’est-à-dire se fendant, par crainte d’Allâh.

Al-khâchiʿ : le soumis, l’humble.

Al-mutasaddiʿ : le fissuré, le fendu.

On a dit : humble devant Allâh en raison de ce qu’Il lui impose comme obéissance, se fissurant par crainte d’Allâh de Le désobéir et d’être châtiée.

Et l’on a dit encore : il s’agit d’une parabole à l’adresse des mécréants.

Paroles du Très-Haut :

« Et tels sont les exemples que Nous proposons aux gens »

c’est-à-dire que, si Allâh avait révélé ce Coran sur une montagne, elle se serait inclinée devant Sa promesse et se serait fendue à l’annonce de Sa menace, alors que vous, ô vous que Son inimitabilité a réduits à l’impuissance, vous ne désirez pas Sa promesse, ni ne redoutez

قَوْلُهُ تَعَالَى: (لَا يَسْتَوِي أَصْحابُ النَّارِ وَأَصْحابُ الْجَنَّةِ) أَيْ فِي الْفَضْلِ وَالرُّتْبَةِ (أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفائِزُونَ) أَيِ الْمُقَرَّبُونَ الْمُكَرَّمُونَ. وَقِيلَ: النَّاجُونَ مِنَ النَّارِ. وَقَدْ مَضَى الْكَلَامُ فِي مَعْنَى هَذِهِ الْآيَةِ فِي " الْمَائِدَةِ" عِنْدَ قَوْلُهُ تَعَالَى: قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ «١» . [المائدة: ١٠٠] وَفِي سُورَةِ " السَّجْدَةِ" عِنْدَ قَوْلُهُ تَعَالَى: أَفَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً لَا يَسْتَوُونَ «٢» [السجدة: ١٨] . وَفِي سُورَةِ " ص" أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ «٣» كَالْفُجَّارِ [ص: ٢٨] فلا معنى للإعادة، والحمد لله «٤» . [[سورة الحشر (٥٩) : آية ٢١]] لَوْ أَنْزَلْنا هذَا الْقُرْآنَ عَلى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثالُ نَضْرِبُها لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ (٢١) ٢١ قَوْلُهُ تَعَالَى: (لَوْ أَنْزَلْنا هذَا الْقُرْآنَ عَلى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خاشِعاً) حَثَّ عَلَى تَأَمُّلِ مَوَاعِظِ الْقُرْآنِ وَبَيَّنَ أَنَّهُ لَا عُذْرَ فِي تَرْكِ التَّدَبُّرِ، فَإِنَّهُ لَوْ خُوطِبَ بِهَذَا الْقُرْآنِ الْجِبَالُ مَعَ تَرْكِيبِ الْعَقْلِ فِيهَا لَانْقَادَتْ لِمَوَاعِظِهِ، وَلَرَأَيْتَهَا عَلَى صَلَابَتِهَا وَرَزَانَتِهَا خَاشِعَةً مُتَصَدِّعَةً، أَيْ مُتَشَقِّقَةً مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ. وَالْخَاشِعُ: الذَّلِيلُ. وَالْمُتَصَدِّعُ: الْمُتَشَقِّقُ. وَقِيلَ: خاشِعاً لِلَّهِ بِمَا كَلَّفَهُ مِنْ طَاعَتِهِ. مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ أَنْ يَعْصِيَهُ فَيُعَاقِبَهُ. وَقِيلَ: هُوَ عَلَى وَجْهِ الْمَثَلِ لِلْكُفَّارِ. قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَتِلْكَ الْأَمْثالُ نَضْرِبُها لِلنَّاسِ) أَيْ أَنَّهُ لَوْ أَنْزَلَ هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَخَشَعَ لِوَعْدِهِ وَتَصَدَّعَ لِوَعِيدِهِ وَأَنْتُمْ أَيُّهَا الْمَقْهُورُونَ بِإِعْجَازِهِ لَا تَرْغَبُونَ فِي وعده، ولا ترهبون من
(١). راجع ج ٦ ص ص ٣٢٧. (٢). راجع ج ١٤ ص ١٠٥. (٣). راجع ج ١٥ ص ١٠١. (٤). جملة" والحمد لله" ساقطة من أ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies