sa cellule, puis la déposait devant la porte de la cellule, refermait la porte et remontait dans son ermitage. Ensuite, il lui ordonnait de sortir de sa maison pour prendre la nourriture qu’il avait placée pour elle.

Il dit :
Alors le Diable se montra à lui avec douceur ; il ne cessa de l’encourager au bien tout en lui faisant redouter gravement que la jeune femme sorte de chez elle en plein jour, craignant que quelqu’un ne la voie et ne s’éprenne d’elle.

Il dit :
Cette situation dura quelque temps, puis Iblîs vint à lui, l’exhortant au bien et à la récompense, et lui dit : « Si tu marchais toi-même vers elle avec sa nourriture jusqu’à la déposer dans sa maison, ta récompense n’en serait que plus grande. »

Il dit :
Il ne cessa de le travailler jusqu’à ce qu’il se rendît chez elle avec sa nourriture et la déposât dans sa maison. Il dit : ils restèrent ainsi un temps, puis Iblîs revint à lui, l’encouragea au bien et le pressa d’y persévérer, et lui dit : « Si tu lui parlais, si tu lui tenais conversation afin qu’elle se rassure par tes propos — car elle souffre d’une grande solitude — ce serait mieux. »

Il dit :
Il ne cessa de le tenter jusqu’à ce qu’il conversa avec elle pendant un certain temps, l’observant du haut de sa cellule.

Il dit :
Puis Iblîs revint à lui et dit : « Si tu descendais auprès d’elle, t’asseyais à la porte de ta cellule pour lui parler tandis qu’elle resterait à la porte de sa maison pour te répondre, cela serait plus réconfortant pour elle. » Il ne cessa de l’influencer jusqu’à ce qu’il le fit descendre et l’installa à la porte de sa cellule pour converser avec elle ; la jeune femme sortait alors de sa maison et ils demeurèrent quelque temps à discuter.

Puis Iblîs revint, l’exhorta au bien et à la récompense qu’il espérait par ce qu’il faisait pour elle, et lui dit : « Si tu sortais de la porte de ta cellule et t’asseyais plus près de la porte de sa maison, cela lui serait encore plus familier. » Il ne cessa de l’inciter jusqu’à ce qu’il s’exécutât.

Il dit :
Ils restèrent ainsi quelque temps, puis Iblîs revint à lui, l’encouragea au bien et à l’abondance de la récompense attachée à ce qu’il faisait pour elle, et lui dit : « Si tu t’approchais de la porte de sa maison pour lui parler alors qu’elle ne sorte pas elle-même, ce serait encore meilleur pour toi. » Il le fit donc ; il descendait de sa cellule, s’asseyait devant la porte de sa maison et lui parlait.

Ils restèrent ainsi un moment, puis Iblîs vint et dit : « Si tu entrais dans la maison avec elle pour lui parler, sans la laisser montrer son visage à qui que ce soit, ce serait préférable pour toi. » Il ne cessa de le pousser jusqu’à ce qu’il entra dans la maison ; il passa toute la journée à converser avec elle puis, le soir venu, remontait dans sa cellule.

Il dit :
Après cela, Iblîs revint à lui et ne cessa de la lui embellir jusqu’à ce que l’adorateur posa la main sur sa cuisse et l’embrassa. Iblîs continua de la lui rendre belle et de lui susciter des passions jusqu’à ce qu’il eut un rapport avec elle, la rendant enceinte ; elle mit au monde un garçon.

Alors Iblîs vint à lui et lui dit : « Vois donc ! Si les frères de cette jeune femme reviennent et qu’elle a mis au monde un enfant de toi, que feras-tu ? Je crains qu’on ne te démasque ou qu’ils ne te démasquent ! Prends donc son fils, égorge-le et enterre-le ; elle gardera ton secret, de peur que ses frères ne découvrent ce que tu as commis envers elle. » Il s’exécuta.

Puis [Iblîs] lui dit : « Penses-tu qu’elle cachera à ses frères ce que tu lui as fait, après que tu as tué son fils ? Prends-la, égorge-la et enterre-la avec son enfant. » Il ne cessa de le pousser jusqu’à ce qu’il l’égorgeât