Quatrième point – Sa parole – exalté soit-Il :
« (Ils disent…) » : le verbe est placé à l’accusatif à titre de ḥâl, c’est-à-dire : « tout en disant ».
« Notre Seigneur, pardonne-nous ainsi qu’à nos frères qui nous ont précédés dans la foi. »
À ce sujet, deux interprétations :
- Ils ont reçu l’ordre d’implorer le pardon pour ceux qui avaient devancé cette communauté parmi les croyants des Gens du Livre. ʿÂʾishah – qu’Allah l’agrée – déclara : « Ils furent commandés de demander pardon pour eux, mais ils les ont insultés. »
- Ils ont reçu l’ordre d’implorer le pardon pour les premiers devanciers parmi les Émigrés et les Auxiliaires.
Ibn ʿAbbâs dit : « Allah – Très-Haut – a ordonné d’implorer le pardon pour les Compagnons de Muḥammad – que la prière et le salut d’Allah soient sur lui –, alors qu’Il sait qu’ils seront mis à l’épreuve. »
ʿÂʾishah ajouta : « Il vous a été prescrit d’implorer le pardon pour les Compagnons de Muḥammad, et vous les avez pourtant injuriés ; j’ai entendu votre Prophète – paix et salut d’Allah sur lui – dire :
“Cette communauté ne disparaîtra pas avant que ses derniers n’aient maudit ses premiers.” »
Ibn ʿUmar rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah – que la prière et le salut d’Allah soient sur lui – dire :
“Lorsque vous verrez des gens injurier mes Compagnons, dites : ‘Qu’Allah maudisse le plus mauvais d’entre vous.’” »
Al-ʿAwwâm ibn Ḥawshab a dit : « J’ai côtoyé les premières générations de cette communauté ; elles disaient : ‘Évoquez les mérites des Compagnons du Messager d’Allah – que la prière et le salut d’Allah soient sur lui – afin que les cœurs s’attachent à eux ; ne mentionnez pas ce qui est survenu entre eux, de peur d’encourager les gens à les dénigrer.’ »
Ash-Shaʿbî déclara : « Les Juifs et les Chrétiens se sont distingués des Râfiḍah par un trait : on demanda aux Juifs : “Qui sont les meilleurs de votre communauté ?” — “Les Compagnons de Moïse”, répondirent-ils. On interrogea les Chrétiens : “Qui sont les meilleurs de votre communauté ?” — “Les Compagnons de Jésus.” Puis l’on questionna les Râfiḍah : “Qui sont les pires de votre communauté ?” — “Les Compagnons de Muḥammad”, dirent-ils. On leur avait pourtant ordonné d’implorer le pardon pour eux, mais ils les ont insultés ; aussi l’épée demeure-t-elle tirée contre eux jusqu’au Jour de la Résurrection : aucune bannière ne se lèvera pour eux, aucun pied ne tiendra ferme, aucune parole unanime ne se rassemblera ; chaque fois qu’ils allument un feu pour la guerre, Allah l’éteint par l’effusion de leur sang et l’invalidation de leur argument. Qu’Allah nous préserve, ainsi que vous, des passions égarantes.
« Et ne mets dans nos cœurs aucune rancœur à l’égard de ceux qui ont cru », c’est-à-dire ni haine ni jalousie ;
« Notre Seigneur, Tu es Compatissant, Miséricordieux. »
[Sourate al-Ḥashr, 59 : 11]
« N’as-tu pas vu ceux qui pratiquaient l’hypocrisie ? Ils disaient à leurs frères qui avaient mécru parmi les Gens du Livre : “Si vous êtes expulsés, nous sortirons avec vous, et nous n’obéirons jamais à personne contre vous ; et si vous êtes combattus, nous vous secourrons.” Allah atteste qu’ils sont bel et bien des menteurs. » (v. 11)