N’avons-nous pas reçu le Livre empreint de sagesse,
Héritage de l’époque de Moïse, conservant toute sa sagesse ?
Et vous, bergers faméliques de brebis dans le désert,
Dans les plaines de Tihâma et d’al-Akhayf, quel implacable désert !
Cessez, témoins, l’oppression et la parole sans justice,
Car les nuits, les siècles, verront surgir la justice ;
Par le meurtre des Naḍîr, leur bannissement (1),
Et les palmiers mutilés, sans qu’on en cueille un seul fruit, resplendit la justice.

Hassân b. Thâbit lui répondit :
Cherchez donc ce clan qui soutint Quraysh – quel sombre secours ;
Dans leur propre bourgade ils ne trouvent pourtant nul secours.
Le Livre leur fut confié, ils l’ont perdu, aveugles à la Torah en plein jour,
Vous avez renié le Coran, et sur les chefs de Lévi s’abattit l’incendie, funeste jour.

Puis Abû Sufyân b. al-Hârith b. ʿAbd al-Muṭṭalib répliqua :
Qu’Allah perpétue cet acte : qu’alentour gronde le feu !
Tu sauras bientôt lequel de nous restera préservé du feu,
Si les palmiers étaient montures, on vous aurait crié : « Partez avant que ne vous saisisse le feu ! »

Deuxièmement : la sortie du Prophète — qu’Allah prie sur lui et lui accorde la paix — vers eux eut lieu en Rabîʿ al-Awwal, au début de la quatrième année de l’Hégire. Ils se retranchèrent alors dans leurs forteresses et il ordonna de couper et de brûler les palmiers. C’est à ce moment que l’interdiction du vin fut révélée.

ʿAbdullâh b. Ubayy b. Salûl et ceux qui l’accompagnaient parmi les hypocrites firent parvenir secrètement aux Banû an-Naḍîr : « Nous sommes avec vous ; si l’on vous combat, nous combattrons à vos côtés ; si l’on vous expulse, nous sortirons avec vous. » Ils se laissèrent abuser par cette promesse. Mais lorsque la réalité se manifesta, ils les abandonnèrent, les livrèrent et déposèrent les armes, puis ils demandèrent au Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et lui accorde la paix — d’épargner