Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

[Volume XVIII]
[Exégèse de la sourate al-Ḥashr]

Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

La sourate al-Ḥashr est médinoise, selon l’avis unanime, et elle compte vingt-quatre versets.

Ibn ʿAbbâs rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit :

« Quiconque récite la sourate al-Ḥashr, il ne restera rien du Paradis, de l’Enfer, du Trône, du Siège, des cieux, de la terre, des reptiles, du vent, des nuages, des oiseaux, des bêtes, des arbres, des montagnes, du soleil, de la lune et des anges qui ne prie pour lui et ne demande pardon en sa faveur. S’il meurt le jour même ou la nuit suivante, il meurt martyr. » Rapporté par ath-Thaʿlabî.

Ath-Thaʿlabî a également rapporté, d’après Yazîd ar-Raqâshî, d’après Anas, que le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit :

« Celui qui récite la fin de la sourate
al-Ḥashr — “Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne…” [al-Ḥashr : 21] jusqu’à la fin — puis meurt dans la nuit même, mourra martyr.(1) »

At-Tirmidhî rapporte de Maʿqil ibn Yasâr que le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit :

« Quiconque, au matin, dit trois fois : “Je cherche protection auprès d’Allah, l’Audient, l’Omniscient, contre le Diable réprouvé”, puis récite trois versets de la fin de la sourate al-Ḥashr, Allah lui assigne(2) soixante-dix mille anges qui prient pour lui jusqu’au soir ; s’il meurt dans la journée, il meurt martyr. Et quiconque les récite le soir bénéficie du même mérite. »

Il dit : Hadith hasan gharîb.

[Sourate al-Ḥashr (59) : verset 1]

Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Allah ; et c’est Lui le Tout-Puissant, le Sage.(1)

  1. Voir plus haut.(3)

[Sourate al-Ḥashr (59) : verset 2]

C’est Lui qui a expulsé de leurs demeures, lors du premier exil, ceux des Gens du Livre qui ont mécru. Vous ne pensiez pas qu’ils sortiraient, et eux croyaient que leurs forteresses les mettraient à l’abri d’Allah. Mais Allah les atteignit d’où ils ne s’y attendaient pas, et Il jeta la terreur dans leurs cœurs. Ils détruisaient leurs maisons de leurs propres mains et des mains des croyants. Prenez donc exemple, ô doués de clairvoyance !(2)

[الجزء الثامن عشر] [تفسير سورة الحشر] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ سورة الحشر مَدَنِيَّةٌ فِي قَوْلِ الْجَمِيعِ، وَهِيَ أَرْبَعٌ وَعِشْرُونَ آيَةً رَوَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (مَنْ قَرَأَ سورة الحشر لم يبق شي مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْعَرْشِ وَالْكُرْسِيِّ وَالسَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْهَوَامِ وَالرِّيحِ وَالسَّحَابِ وَالطَّيْرِ وَالدَّوَابِّ وَالشَّجَرِ وَالْجِبَالِ وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَالْمَلَائِكَةِ إِلَّا صَلَّوْا عَلَيْهِ وَاسْتَغْفَرُوا لَهُ. فَإِنْ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ لَيْلَتِهِ مَاتَ شَهِيدًا (. خَرَّجَهُ الثَّعْلَبِيُّ. وَخَرَّجَ الثَّعَالِبِيُّ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (مَنْ قَرَأَ آخِرَ سُورَةِ «١» الْحَشْرِ لَوْ أَنْزَلْنا هذَا الْقُرْآنَ عَلى جَبَلٍ [الحشر: ٢١] - إِلَى آخِرِهَا- فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ مَاتَ شَهِيدًا) . وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَقَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ «٢» سَبْعِينَ الْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ مَاتَ فِي يَوْمِهِ مَاتَ شَهِيدًا وَمَنْ قَرَأَهَا حِينَ يُمْسِي فَكَذَلِكَ (. قَالَ: حديث حسن غريب. [[سورة الحشر (٥٩): آية ١]] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّماواتِ وَما فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (١) ١ تقدم «٣» . [[سورة الحشر (٥٩) : آية ٢]] هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مِنْ دِيارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يا أُولِي الْأَبْصارِ (٢)
(١). في أ، ح:" من قرأ سورة الحشر ... ". وفى هـ:" من قرأ آخر الحشر ... ". (٢). كلمة" به" ساقطة من هـ. (٣). راجع ج ١٧ ص ٢٣٥.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies