Le lit finement tressé : sa surface est comparable à une étoffe travaillée.

De ce terme dérive al-waḍîn : une doublure faite de lanières entrelacées, dont les brins s’enchevêtrent les uns dans les autres. Il en est ainsi dans le vers : « Vers toi s’élance, inquiète, sa selle au waḍîn brillant. »

« (Ils seront) accoudés dessus » : c’est-à-dire, sur ces lits ;
« (en) se faisant face » : aucun d’eux ne voit la nuque de l’autre, car les lits tournent avec leurs occupants. Il en sera ainsi du croyant et de son épouse, tous deux étendus face à face ; telle est l’explication de Mujâhid et d’autres.

Al-Kalbî a dit : « La longueur de chaque lit est de trois cents coudées. Lorsque le serviteur veut s’y asseoir, il s’abaisse ; puis, une fois qu’il s’est installé, il s’élève. »

[Surate al-Wâqiʿah (56), versets 17-26]
17 « Des enfants éternellement jeunes tourneront autour d’eux, »
18 « portant coupes, aiguières et calice emplis d’une source intarissable, »
19 « boisson qui ne leur causera ni migraine ni ivresse, »
20 « et des fruits de leur choix, »
21 « ainsi que la chair de tout oiseau qu’ils désirent, »
22 « et des houris aux grands yeux, »
23 « pareilles à des perles précieusement gardées, »
24 « récompense pour ce qu’ils œuvraient, »
25 « où ils n’entendront ni propos futiles ni paroles coupables, »
26 « mais seulement ces mots : « Paix ! Paix ! » »

La parole du Très-Haut : « Des enfants éternellement jeunes tourneront autour d’eux » : c’est-à-dire de jeunes garçons qui ne meurent jamais, selon Mujâhid.

Al-Ḥasan et al-Kalbî ajoutent : « Ils ne vieilliront ni ne changeront. »

Le poète Imru’ al-Qays a dit :
A – Qui donc possède le bonheur, sinon l’heureux éternel ?
A – Sans souci, il s’endort, libre de tout appel.

Saʿîd b. Jubayr a commenté : « mukhalladûn » signifie « parés de boucles d’oreilles » ; on nomme khalada la boucle d’oreille, et khilda l’ensemble des bijoux.

Il a été dit encore : « Ils portent des bracelets » ; un avis semblable est rapporté d’al-Farrâʾ. Le poète a chanté :
B – Jeunes immortelles, d’argent parées, au charme divin,
B – Leurs hanches rappellent la courbe des dunes au lointain.