Sourate ar-Raḥmân (55) – versets 41 à 45
« Les criminels seront reconnus à leurs traits ; on les saisira alors par le toupet et les pieds.
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Voici la Géhenne que les criminels traitaient de mensonge.
Ils circuleront entre elle et une eau bouillante portée à son paroxysme.
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? »

Parole du Très-Haut :
« Les criminels seront reconnus à leur physionomie. »
Al-Ḥasan a dit : par la noirceur du visage et la bleuâtreur des yeux.
Le Très-Haut dit aussi :
« Ce jour-là Nous rassemblerons les criminels, les yeux bleus » (1),
et Il a dit :
« Ce jour-là des visages s’illumineront et d’autres s’assombriront » (2).

« On les saisira par le toupet et les pieds » : c’est-à-dire que les anges s’empareront de leurs toupets – les cheveux du devant de la tête – et de leurs pieds, puis les précipiteront dans le Feu. « Nawâṣî » est le pluriel de « nâṣiya ».

Ad-Ḍaḥḥâk a dit : on attachera leur toupet et leurs deux pieds ensemble dans une chaîne passée derrière leur dos.

Et, de lui encore : on prendra les deux pieds de l’homme, on les réunira à son toupet jusqu’à ce que son dos se rompe, puis on le jettera dans le Feu.

Il a été dit aussi : on agit ainsi pour rendre son châtiment plus pénible et sa défiguration plus grande.

Une autre explication veut que les anges les traînent vers le Feu : tantôt ils les saisissent par le toupet et les tirent sur le visage, tantôt ils les saisissent par les pieds et les tirent sur la tête.

Parole du Très-Haut :
« Voici la Géhenne que les criminels traitaient de mensonge »,
c’est-à-dire : on leur dira : « Voici le Feu dont on vous avait informés et que vous aviez nié. »

« Ils circuleront entre elle et une eau bouillante à l’extrême. »
Qatâda a dit : ils iront tantôt vers l’eau bouillante, tantôt vers la fournaise ; la « jahîm » est le Feu, et le « ḥamîm » la boisson.

Au sujet de la parole du Très-Haut « à l’extrême » (ânin), trois interprétations :

1. Elle a atteint le summum de sa chaleur et de son bouillonnement. Avis d’Ibn ʿAbbâs, Saʿîd ibn Jubayr et as-Suddi.
   On lit chez an-Nâbigha adh-Dhubyânî :
   « Et l’on teindra, d’un rouge plus vif que le sang bouillant des entrailles, la barbe de celui qui fut traître et infidèle. » (3)
2. Qatâda a dit : elle bout depuis qu’Allah a créé les cieux et la terre ; et quand les damnés implorent un secours contre le Feu, c’est cela qu’on leur donnera.
3. Kaʿb a dit : « ân » est une vallée parmi les vallées de la Géhenne où se rassemble le pus des habitants