Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Ceci est semblable à la Parole du Très-Haut :

« Et l’on ne questionnera pas les criminels au sujet de leurs péchés » (1).

Il faut savoir que le Jour de la Résurrection comporte plusieurs stations, en raison de la longueur extrême de ce jour : en certains de ces lieux on interroge, et en d’autres on n’interroge pas ; tel est l’avis de ʿIkrima.

On a également dit : le sens est qu’ils ne seront pas interrogés une fois qu’ils auront pris place dans le Feu.

Al-Ḥasan et Qatâda ont affirmé : on ne les interrogera pas au sujet de leurs péchés, car Allah les a conservés contre eux et les anges les ont consignés. Ce propos est rapporté par al-ʿAwfî d’après Ibn ʿAbbâs.

Et d’après al-Ḥasan et Mujâhid également, le sens est que les anges ne les interrogeront pas, parce qu’ils les reconnaîtront à leurs traits distinctifs ; la preuve en est le verset qui suit. Mujâhid l’a rapporté d’après Ibn ʿAbbâs.

Et d’après lui encore au sujet de la Parole du Très-Haut :

« Par ton Seigneur ! Nous les interrogerons tous, sans exception » (2),

et de Sa Parole :

« Ce jour-là, nul humain ni nul djinn ne sera interrogé au sujet de son péché »,

il a dit : Il ne les interroge pas pour apprendre d’eux — car Il en sait plus qu’eux — mais Il les interroge : « Pourquoi les avez-vous commis ? », cela à titre de réprobation.

Abû l-ʿÂliya a dit : on ne questionnera pas une autre personne que le criminel au sujet du péché du criminel.

Qatâda a dit : il y aura d’abord un interrogatoire, puis les bouches seront scellées et les membres parleront en témoignant contre eux.

Dans le ḥadîth rapporté par Abû Hurayra, d’après le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui —, il est dit :

« Il rencontrera le serviteur et dira : “Ô Untel (3) ! Ne t’ai-Je pas honoré, ne t’ai-Je pas élevé en dignité, ne t’ai-Je pas marié, ne t’ai-Je pas soumis les chevaux et les chameaux, ne t’ai-Je pas laissé commander et jouir de richesses ?” Il répondra : “Certes.” Il dira : “Pensais-tu que tu Me rencontrerais ?” — “Non.” — “Je t’oublie comme tu M’as oublié.”

Puis Il rencontrera le second et lui dira exactement la même chose ; ensuite Il rencontrera le troisième et lui dira exactement la même chose. Celui-ci dira : “Ô mon Seigneur ! J’ai cru en Toi, en Ton Livre et en Ton Messager ; j’ai accompli la prière, jeûné et donné l’aumône”, et il fera les louanges d’Allah autant qu’il le pourra. — “C’est donc ici (que tu es).”

Puis on lui dira : “À présent, Nous faisons venir Notre témoin contre toi.” Il se demandera alors en lui-même : “Quel est donc ce témoin qui témoignera contre moi ?” On scellera alors sa bouche et l’on dira à sa cuisse, à sa chair et à ses os : “Parlez !” Sa cuisse, sa chair et ses os se mettront à parler de ce qu’il a accompli — afin qu’il ne puisse avoir d’excuse devant lui-même. Tel est l’hypocrite, celui contre qui Allah est courroucé. »

Ce ḥadîth a déjà été mentionné dans la sourate « Ḥâ Mîm as-Sajda » et ailleurs.

هذا مثل قوله تعالى: (وَلا يُسْئَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ) «١» وَأَنَّ الْقِيَامَةَ مَوَاطِنُ لِطُولِ ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَيُسْأَلُ فِي بَعْضٍ وَلَا يُسْأَلُ فِي بَعْضٍ، وَهَذَا قَوْلُ عِكْرِمَةَ. وَقِيلَ: الْمَعْنَى لَا يُسْأَلُونَ إِذَا اسْتَقَرُّوا فِي النَّارِ. وَقَالَ الْحَسَنُ وَقَتَادَةُ: لَا يُسْأَلُونَ عَنْ ذُنُوبِهِمْ، لِأَنَّ اللَّهَ حَفِظَهَا عَلَيْهِمْ، وَكَتَبَتْهَا عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ. رَوَاهُ الْعَوْفِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَعَنِ الْحَسَنِ وَمُجَاهِدٍ أَيْضًا: الْمَعْنَى لَا تَسْأَلُ الْمَلَائِكَةُ عَنْهُمْ، لِأَنَّهُمْ يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ، دَلِيلُهُ مَا بَعْدَهُ. وَقَالَهُ مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَعَنْهُ أَيْضًا فِي قَوْلِهِ تعالى: (فَوَ رَبِّكَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ) «٢» وقوله: (فَيَوْمَئِذٍ لا يُسْئَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلا جَانٌّ) وَقَالَ: لَا يَسْأَلُهُمْ لِيَعْرِفَ ذَلِكَ مِنْهُمْ، لِأَنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْهُمْ، وَلَكِنَّهُ يَسْأَلُهُمْ لِمَ عَمِلْتُمُوهَا سُؤَالَ تَوْبِيخٍ. وَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ: لَا يُسْأَلُ غَيْرُ الْمُجْرِمِ عَنْ ذَنْبِ الْمُجْرِمِ. وَقَالَ قَتَادَةُ: كَانَتِ الْمَسْأَلَةُ قَبْلُ، ثُمَّ خُتِمَ عَلَى أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَتَكَلَّمَتِ الْجَوَارِحُ شَاهِدَةً عَلَيْهِمْ. وَفِي حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ قَالَ: (فَيَلْقَى الْعَبْدَ فَيَقُولُ أَيْ فُلْ «٣» أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَيَقُولُ بَلَى فَيَقُولُ أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ إِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ثُمَّ يَلْقَى الثَّانِي فَيَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ بِعَيْنِهِ ثُمَّ يَلْقَى الثَّالِثَ فَيَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ آمَنْتُ بِكَ وَبِكِتَابِكَ وَبِرَسُولِكَ وَصَلَّيْتُ وَصُمْتُ وَتَصَدَّقْتُ وَيُثْنِي بخير ما استطاع فيقول ها هنا إِذًا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ الْآنَ نَبْعَثُ شَاهِدَنَا عَلَيْكَ فيتفكر فِي نَفْسِهِ مَنْ هَذَا الَّذِي يَشْهَدُ عَلَيَّ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ وَيُقَالُ لِفَخِذِهِ وَلَحْمِهِ وَعِظَامِهِ انْطِقِي فَتَنْطِقُ فَخِذُهُ وَلَحْمُهُ وَعِظَامُهُ بِعَمَلِهِ وَذَلِكَ لِيُعْذَرَ مِنْ نَفْسِهِ وَذَلِكَ الْمُنَافِقُ وَذَلِكَ الَّذِي يَسْخَطُ اللَّهُ عَلَيْهِ) وَقَدْ مَضَى هَذَا الْحَدِيثُ في (حم السجدة) وغيرها».
(١). راجع ج ١٣ ص (٣١٦) (٢). راجع ج ١٠ ص (٥٩) (٣). أي فل: معناه يا فلان وليس ترخيما له، وانما هي صيغة ارتجلت في النداء، ولا تقال الا بسكون اللام. وقال قوم: انه ترخيم فلان. (٤). راجع ج ١٥ ص ٤٨ وص ٣٥٠

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies