Et le terme « ahwā » signifie : Il fit tomber.

« Fa-ghashshāhā mā ghashshā » : c’est-à-dire qu’Il la couvrit de ce dont Il la couvrit, à savoir les pierres.

Allah, – exalté soit-Il – dit : « Nous renversâmes son faîte en bas et fîmes pleuvoir sur eux des pierres de siggîl »[1].

Il a été dit que le pronom renvoie à l’ensemble de ces peuples : Il les enveloppa donc du châtiment dont Il les enveloppa, et l’expression fut laissée vague, car chacun d’entre eux fut anéanti par un fléau différent de celui qui détruisit l’autre.

On a également dit : il s’agit d’une amplification de l’affaire.

« Fa-bi-ayyi ʾālâʾi rabbika tatamārā » : c’est-à-dire : au sujet de laquelle des grâces de ton Seigneur doutes-tu ? L’adresse vise l’homme négateur. Le mot « ālâʾ » signifie bienfaits ; son singulier se dit alā, ilā ou iliy. Ya‘qūb a récité « t-tamārā » en assimilant l’une des deux tāʾ à l’autre et en la redoublant.

[Surat an-Najm (53), versets 56-62]
56. Ceci est un avertisseur issu des premiers avertissements.
57. L’Imminente s’est rapprochée.
58. Nul, en dehors d’Allah, ne peut la repousser.
59. Vous étonnez-vous donc de ce discours ?
60. Et vous riez, alors que vous ne pleurez point,
61. et vous demeurez distraits ;
62. prosternez-vous donc devant Allah et adorez-Le !

Au sujet de Sa parole – exalté soit-Il : « Ceci est un avertisseur des avertissements anciens », Ibn Jurayj et Muḥammad ibn Kaʿb disent : il entend que Muḥammad – qu’Allah prie sur lui et le salue – est un avertisseur portant la vérité avec laquelle les prophètes avant lui ont averti ; si vous lui obéissez, vous réussirez, sinon il s’abattra sur vous ce qui s’abattit sur les négateurs des messagers d’autrefois.

Qatādah dit : il s’agit du Coran, lequel avertit de ce dont ont averti les premières Écritures.

On a encore dit : ce que Nous vous avons relaté des récits des nations révolues qui furent détruites est une menace pour cette communauté, de peur qu’il ne lui advienne ce qui advint à ceux-là ; « nudhur » signifie avertissements dans la langue des Arabes, tout comme « nukur » signifie désaveu ; autrement dit : ceci est un avertissement pour vous.

Abū Mālik dit : ce dont Je vous ai avertis concernant les événements survenus aux peuples disparus se trouve dans les Feuillets d’Ibrāhīm et de Mūsā.

As-Suddi a rapporté d’après Abū Ṣāliḥ : ces passages qu’Allah – exalté soit-Il – a mentionnés, depuis : « Ou n’a-t-il pas été informé de ce qui se trouve dans les Feuillets de Mūsā et d’Ibrāhīm… » jusqu’à : « Ceci est un avertisseur des avertissements anciens » – tout cela figure dans les Feuillets d’Ibrāhīm et de Mūsā.

[1] Ḥijr/15 : 74.