Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

[Exégèse de la sourate « wa-t-Tūr »]
Sourate « wa-t-Tūr »
Entièrement mecquoise de l’avis unanime, elle compte quarante-neuf versets. Les imâms ont rapporté d’après Jubayr b. Muṭʿim qu’il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue – réciter la sourate at-Tūr durant la prière du Maghrib. » Ḥadith authentique, consigné par al-Bukhârî et Muslim.

Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Versets 1 à 8

  1. Par le Mont !
  2. Par un Livre inscrit !
  3. Sur un parchemin déployé !
  4. Par la Demeure fréquentée !
  5. Par la Voûte élevée !
  6. Par la Mer embrasée !
  7. Certes, le châtiment de ton Seigneur tombera,
  8. et nul ne pourra le repousser.

Parole du Très-Haut : (wa-t-Tūr)
Le « Tūr » est le nom de la montagne sur laquelle Allah s’adressa à Moïse. Allah jure par elle pour l’honorer, la magnifier et rappeler les signes qu’elle recèle. C’est l’un des monts du Paradis.

Ismâʿîl b. Isḥâq rapporte : « Ismâʿîl b. Abî Uways nous a transmis, de Kathîr b. ʿAbd Allâh b. ʿAmr b. ʿAwf, de son père, de son grand-père, que le Messager d’Allah – paix et salut sur lui – a dit :

“Quatre montagnes font partie des montagnes du Paradis, quatre fleuves font partie des fleuves du Paradis et quatre champs de bataille font partie des champs de bataille du Paradis.” (1)

On lui demanda : « Quelles sont ces montagnes ? » Il répondit :

“Le mont Uḥud – il nous aime et nous l’aimons –, le Tūr, montagne issue des montagnes du Paradis, le Liban, montagne issue des montagnes du Paradis, et le Jūdî (2), montagne issue des montagnes du Paradis.”

Il mentionna ensuite le reste du ḥadith, que nous avons cité intégralement dans le livre « at-Tadhkira ».

Mujâhid a dit : « Al-Tūr, en syriaque, signifie “la montagne”, et l’on vise ici le Tūr Sînâ. » As-Suddi tient le même propos.

Maqâtil b. Ḥayyân a déclaré : « Il s’agit de deux Tūr ; l’un s’appelle Tūr Sînâ, l’autre Tūr Zaytâ, car tous deux produisent le figuier et l’olivier. »

D’aucuns ont dit : c’est une montagne située à Madyan et nommée Zubayr.

Al-Jawharî affirme : « Le Zubayr est la montagne sur laquelle Allah s’adressa à Moïse – paix sur lui. »

[تفسير سورة والطور] سُورَةُ (وَالطَّوْرِ) مَكِّيَّةٌ كُلُّهَا فِي قَوْلِ الْجَمِيعِ، وَهِيَ تِسْعٌ وَأَرْبَعُونَ آيَةً رَوَى الْأَئِمَّةُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ [سورة الطور (٥٢) : الآيات ١ الى ٨] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَالطُّورِ (١) وَكِتابٍ مَسْطُورٍ (٢) فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ (٣) وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ (٤) وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ (٥) وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ (٦) إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَواقِعٌ (٧) مَا لَهُ مِنْ دافِعٍ (٨) قوله تعالى: قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَالطُّورِ) الطُّورِ اسْمُ الْجَبَلِ الَّذِي كَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ مُوسَى، أَقْسَمَ اللَّهُ بِهِ تَشْرِيفًا لَهُ وَتَكْرِيمًا وَتَذْكِيرًا لِمَا فِيهِ مِنَ الْآيَاتِ، وَهُوَ أَحَدُ جِبَالِ الْجَنَّةِ. وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ ابن إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَرْبَعَةُ أَجْبُلٍ مِنْ جِبَالِ الْجَنَّةِ وَأَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ وَأَرْبَعَةُ مَلَاحِمَ من ملاحم الجنة) «١» قيل: فما الا جبل؟ قَالَ: (جَبَلُ أُحُدٍ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ والطُّورِ جَبَلٌ مِنْ جِبَالِ الْجَنَّةِ وَلُبْنَانُ جَبَلٌ مِنْ جِبَالِ الْجَنَّةِ [وَالْجُودِيُّ «٢» جَبَلٌ مِنْ جِبَالِ الْجَنَّةِ] (وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَدِ اسْتَوْفَيْنَاهُ فِي كِتَابِ (التَّذْكِرَةِ) . قَالَ مُجَاهِدٌ: الطُّورِ هُوَ بِالسُّرْيَانِيَّةِ الْجَبَلُ وَالْمُرَادُ بِهِ طور سينا. وَقَالَهُ السُّدِّيُّ. وَقَالَ مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ: هُمَا طُورَانِ يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا طُورُ سِينَا وَالْآخَرُ طُورُ زَيْتَا، لِأَنَّهُمَا يُنْبِتَانِ التِّينَ وَالزَّيْتُونَ. وَقِيلَ: هُوَ جَبَلٌ بِمَدْيَنَ وَاسْمُهُ زُبَيْرٌ. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالزُّبَيْرُ الْجَبَلُ الَّذِي كَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ.
(١). الملاحم: غزوة بدر واحد والخندق وخيبر. (٢). الزيادة من ن.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies