Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

« Muhammad est le Messager d’Allah et ceux qui sont avec lui… » – il poursuivit sa récitation jusqu’au passage : « … ils réjouissent les cultivateurs afin qu’Il irrite par eux les mécréants. »

Mâlik déclara : « Quiconque, au matin, nourrit dans son cœur de la rancœur à l’encontre d’un seul des Compagnons du Messager d’Allah ﷺ, ce verset s’applique à lui. » Ce propos est rapporté par l’imâm al-Khaṭîb Abû Bakr.

Je dis : Mâlik a parfaitement parlé et visé juste dans son interprétation. Ainsi, celui qui dénigre l’un d’entre eux ou met en cause son récit s’oppose à Allah, Seigneur des mondes, et abroge, par là même, les prescriptions des musulmans.

Allah – Très-haut – a dit : « Muhammad est le Messager d’Allah, et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants… » – le verset [Al-Fatḥ : 29].

Il a dit encore : « Certes, Allah a agréé les croyants lorsqu’ils t’ont prêté serment sous l’arbre » [Al-Fatḥ : 18] ; et bien d’autres versets encore contiennent leur éloge, attestent de leur véracité et annoncent leur réussite.

Allah – Exalté soit-Il – a dit : « Des hommes ont tenu loyalement ce qu’ils avaient convenu envers Allah »¹ [Al-Aḥzâb : 23].

Et Il a dit : « Aux pauvres Émigrés, qui ont été expulsés de leurs demeures et de leurs biens, recherchant la grâce d’Allah et Son agrément… – jusqu’à Sa parole : “Ceux-là sont les véridiques.” » [Al-Ḥashr : 8],

puis – que Sa parole est sublime – : « Et ceux qui, avant eux, se sont établis dans la Demeure et dans la foi… – jusqu’à Sa parole : “Ceux-là sont les bienheureux.” »³ [Al-Ḥashr : 9].

Et tout cela alors qu’Il – Béni et Très-haut – connaît parfaitement leur état et l’issue de leur affaire.

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les meilleurs des hommes sont ceux de ma génération, puis ceux qui les suivent. » Il a dit encore : « Ne médisez pas de mes Compagnons ; si l’un d’entre vous dépensait en aumône une montagne d’or équivalente à Uḥud, il n’atteindrait pas la mesure d’un mudd de l’un d’eux ni même sa moitié. » Ces deux ḥadiths sont rapportés par al-Bukhârî.

Dans un autre ḥadith : « Si l’un d’entre vous dépensait tout ce que la terre contient, il n’atteindrait pas la mesure d’un mudd de l’un d’eux ni même sa moitié. »

Abû ʿUbayd a expliqué : « Autrement dit, il n’égalerait pas le mudd d’aumône de l’un d’eux ni même la moitié du mudd ; an-naṣîf signifie ici la moitié. De même, on dit pour le dixième : ʿashîr ; pour le cinquième : khamîs ; pour le neuvième : tasîʿ ; pour le huitième : thamîn ; pour le septième : sabîʿ ; pour le sixième : sadîs ; pour le quart : rabîʿ ; mais les Arabes n’ont pas dit thalîth pour le tiers. »

Dans le Musnad d’al-Bazzâr, Jâbir rapporte, avec une chaîne authentique, que le Prophète a dit : « Allah a choisi mes Compagnons au-dessus des mondes, à l’exception des prophètes et des envoyés ; Il a choisi pour moi, parmi mes Compagnons, quatre – Abû Bakr, ʿUmar, ʿUthmân et ʿAlî – et Il les a établis comme mes Compagnons. »

Il a dit encore : « Dans l’ensemble de mes Compagnons, il n’est que du bien. »

Et ʿUwaym b. Sâʿidah rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah – Puissant et Majestueux – m’a choisi et Il m’a choisi des Compagnons ; Il a fait d’eux des ministres, des alliés et des beaux-fils. Quiconque les insulte encourt donc la malédiction… »

مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ " حَتَّى بَلَغَ" يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ". فَقَالَ مَالِكٌ: مَنْ أَصْبَحَ مِنَ النَّاسِ فِي قَلْبِهِ غَيْظٌ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَصَابَتْهُ هَذِهِ الْآيَةُ، ذَكَرَهُ الْخَطِيبُ أَبُو بَكْرٍ. قُلْتُ: لَقَدْ أَحْسَنَ مَالِكٌ فِي مَقَالَتِهِ وَأَصَابَ فِي تَأْوِيلِهِ. فَمَنْ نَقَّصَ وَاحِدًا مِنْهُمْ أَوْ طَعَنَ عَلَيْهِ فِي رِوَايَتِهِ فَقَدْ رَدَّ عَلَى اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَأَبْطَلَ شَرَائِعَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ " الْآيَةَ. وَقَالَ: " لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ " [الفتح: ١٨] إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْآيِ الَّتِي تَضَمَّنَتِ الثَّنَاءَ عَلَيْهِمْ، وَالشَّهَادَةَ لَهُمْ بِالصِّدْقِ وَالْفَلَاحِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: " رِجالٌ صَدَقُوا مَا عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ " «١» [الْأَحْزَابِ: ٢٣] . وَقَالَ: " لِلْفُقَراءِ الْمُهاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَأَمْوالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْواناً- إِلَى قوله- أُولئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ "» [الحشر: ٨] ، ثم قال عز من قائل: " وَالَّذِينَ تَبَوَّؤُا الدَّارَ وَالْإِيمانَ مِنْ قَبْلِهِمْ- إِلَى قَوْلِهِ- فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ" «٣» [الحشر: ٩] . وَهَذَا كُلُّهُ مَعَ عِلْمِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِحَالِهِمْ وَمَآلِ أَمْرِهِمْ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ] خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ [وَقَالَ:] لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ يُدْرِكْ مُدَّ أَحَدِهُمْ وَلَا نَصِيفَهُ [خَرَّجَهُمَا الْبُخَارِيُّ. وَفِي حَدِيثٍ آخَرَ: ] فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مَا فِي الْأَرْضِ لَمْ يُدْرِكْ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ [. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: مَعْنَاهُ لَمْ يُدْرِكْ مُدَّ أَحَدِهُمْ إِذَا تَصَدَّقَ بِهِ وَلَا نِصْفَ الْمُدِّ، فَالنَّصِيفُ هُوَ النِّصْفُ هُنَا. وَكَذَلِكَ يُقَالُ لِلْعُشْرِ عَشِيرٌ، وَلِلْخُمُسِ خَمِيسٌ، وَلِلتُّسُعِ تَسِيعٌ، وَلِلثُّمُنِ ثَمِينٌ، وَلِلسُّبُعِ سَبِيعٌ، وَلِلسُّدُسِ سَدِيسٌ، وَلِلرُّبُعِ رَبِيعٌ. وَلَمْ تَقُلِ الْعَرَبُ لِلثُّلُثِ ثَلِيثٌ. وَفِي الْبَزَّارِ عَنْ جَابِرٍ مَرْفُوعًا صَحِيحًا: ] إِنَّ اللَّهَ اخْتَارَ أَصْحَابِي عَلَى الْعَالَمِينَ سِوَى النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ وَاخْتَارَ لِي مِنْ أَصْحَابِي أَرْبَعَةً- يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيًّا- فَجَعَلَهُمْ أَصْحَابِي [. وَقَالَ: ] فِي أَصْحَابِي كُلِّهِمْ خَيْرٌ [. وَرَوَى عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ] إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اخْتَارَنِي وَاخْتَارَ لِي أَصْحَابِي فَجَعَلَ لِي مِنْهُمْ وُزَرَاءَ وَأَخْتَانًا وأصهارا فمن سبهم فعليه لعنة
(١). آية ٢٣ سورة الأحزاب. [ ..... ] (٢). آية ٨ سورة الحشر. (٣). آية ٩ سورة الحشر.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies