Nous les avons donc épargnés, puis Allah — Très-Haut — fit descendre :
« C’est Lui qui a retenu leurs mains loin de vous, et vos mains loin d’eux, au creux de La Mecque, après qu’Il vous eut fait triompher d’eux. »

Abd Allâh b. Mughaffal al-Muzanî a dit : « Nous étions avec le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — à al-Hudaybiyyah, au pied de l’arbre dont Allah fait mention dans le Coran. Alors que nous étions là, trente jeunes hommes, armés, surgirent face à nous ; ils se précipitèrent sur nous. Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — invoqua contre eux et Allah leur ôta la vue. Le Messager d’Allah ﷺ leur dit : “Êtes-vous venus sous l’engagement d’un pacte quelconque ou quelqu’un vous a-t-il accordé un sauf-conduit ?” Ils dirent : “Par Allah, non.” Il les relâcha donc. Puis Allah — Très-Haut — révéla : « Et c’est Lui qui a retenu leurs mains loin de vous… » — le verset.

Ibn Hishâm a rapporté d’après Wakîʿ : « Les Quraych envoyèrent environ soixante-dix ou quatre-vingts hommes pour attaquer les musulmans et guetter l’occasion de les surprendre sur leurs flancs ; les musulmans s’en aperçurent et les firent prisonniers, alors même que les émissaires circulaient entre les deux parties au sujet du traité. Le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — les relâcha ; ce sont eux que l’on appelle “les Affranchis”, parmi lesquels se trouvaient Muʿâwiyah et son père. »

Mujâhid a dit : « Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — se rendait en ʿumra lorsque ses compagnons capturèrent, dans le Ḥaram, des gens pris au dépourvu. Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — les libéra ; c’est cela le triomphe au creux de La Mecque. »

Qatâdah a dit : « Il nous a été rapporté qu’un Compagnon du Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue —, nommé Zunaym, gravit le col d’al-Hudaybiyyah ; les polythéistes le touchèrent d’une flèche et le tuèrent. Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — envoya alors une cavalerie qui ramena douze cavaliers parmi les mécréants. Le Prophète ﷺ leur dit : “Avez-vous un engagement auprès de moi ?” Ils répondirent : “Non.” Il les relâcha, puis (le verset) fut révélé. »

Ibn Abzâ et al-Kalbî ont dit : « Il s’agit des gens de Hudaybiyyah : Allah a retenu leurs mains loin des musulmans jusqu’à la conclusion du traité ; ils étaient sortis tous ensemble pour attaquer les musulmans, et Il a retenu les mains des musulmans à leur égard. Il a déjà été mentionné que Khâlid b. al-Walîd se trouvait dans la cavalerie des polythéistes. Al-Qushayrî(1) dit : “Ceci est une version ; l’avis authentique est qu’il se trouvait avec le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — à ce moment-là.” »

Salamah b. al-Akwʿ a dit : « Ils étaient occupés par les clauses du traité lorsque Abû Sufyân arriva ; et voilà que la vallée se remplissait d’hommes et d’armes. » Il ajouta : « Je ramenai six polythéistes, que je conduisais armés, incapables de se procurer ni profit ni dommage ; je les amenai au Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue —. »

ʿUmar avait dit en chemin : « Ô Messager d’Allah, allons-nous affronter un peuple en état de guerre sans disposer ni d’armes ni de montures ? » Alors il dépêcha…

(1) Al-Qushayrî : le commentaire indique qu’il s’agit d’une version, l’avis correct étant que Khâlid b. al-Walîd se trouvait aux côtés du Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — à ce moment-là.