n’écris donc que : « De Muhammad, fils de ʿAbd Allah ».

Ce même jour, Abû Jandal ibn Suhayl arriva alors que l’acte de conciliation venait d’être scellé ; il se traînait dans ses chaînes. Le Messager d’Allah – que la prière et la paix d’Allah soient sur lui – le rendit à son père, ce qui pesa lourdement sur les musulmans. Le Prophète – paix et salut sur lui – les informa, ainsi qu’Abû Jandal, qu’Allah lui accorderait bientôt soulagement et délivrance.

Avant la signature du pacte, le Messager d’Allah – que la prière et la paix d’Allah soient sur lui – avait dépêché ʿUthmân ibn ʿAffân à La Mecque comme émissaire. Une rumeur parvint alors au Prophète selon laquelle les Mecquois l’avaient tué. Il appela aussitôt ses Compagnons à lui prêter serment d’allégeance pour la guerre et le combat contre les habitants de La Mecque ; il est rapporté qu’il les fit s’engager jusqu’à la mort, et, selon un autre récit, qu’il leur fit jurer de ne pas prendre la fuite.

Il s’agissait de la Bayʿat ar-Riḍwân, « le Serment de l’Agrément », prêté sous l’arbre au sujet duquel Allah, exalté soit-Il, révéla qu’Il S’était réjoui de ceux qui avaient prêté serment au Messager d’Allah – paix et salut sur lui – sous cet arbre. Le Prophète assura en outre que ces compagnons n’entreraient pas en Enfer. Il frappa de sa main droite sur sa main gauche pour ʿUthmân, de sorte que celui-ci fut compté comme ayant assisté au serment.

Wakîʿ rapporte, d’après Ismâʿîl ibn Abî Khâlid, d’après al-Shaʿbî : « Le premier à prêter allégeance au Messager d’Allah – paix et salut sur lui – le jour de Hudaybiyah fut Abû Sufyân al-Asadî. »

Dans le Ṣaḥîḥ de Muslim, il est rapporté d’Abû az-Zubayr, d’après Jâbir : « Nous étions, le jour de Hudaybiyah, mille quatre cents. Nous lui prêtâmes serment tandis que ʿUmar tenait sa main sous l’arbre, un samar (1). Nous lui avons juré de ne point fuir, sans toutefois lui jurer la mort. »

Il est encore rapporté qu’on questionna Jâbir : « Combien étiez-vous le jour de Hudaybiyah ? » Il répondit : « Nous étions mille quatre cents. Nous lui prêtâmes serment tandis que ʿUmar tenait sa main sous l’arbre, un samar. Tous lui donnèrent l’allégeance sauf Jad ibn Qays al-Anṣârî, qui se cacha sous le ventre de son chameau. »

Selon Sâlim ibn Abî al-Jaʿd : « J’interrogeai Jâbir ibn ʿAbd Allah au sujet des Compagnons de l’arbre. Il dit : “Si nous avions été cent mille, cela nous aurait suffi ; nous étions mille cinq cents.” » Dans une autre version : « Nous étions mille cinq cents. »

ʿAbd Allah ibn Abî Awfâ rapporte : « Les Compagnons de l’arbre étaient mille trois cents, et la tribu d’Aslam représentait un huitième des Muhâjirûn. »

Yazîd ibn Abî ʿUbayd raconte : « Je demandai à Salama : “Sur quoi avez-vous prêté serment au Messager d’Allah – paix et salut sur lui – le jour de Hudaybiyah ?” Il répondit : “Sur la mort.” »

Al-Barâʾ ibn ʿÂzib dit : « ʿAlî – qu’Allah l’agrée – rédigea l’acte de conciliation entre le Prophète – paix et salut sur lui – et les polythéistes, le jour de Hudaybiyah, et il écrivit : “Voici ce sur quoi se sont accordés Muhammad, le Messager d’Allah – que la prière et la paix d’Allah soient sur lui.” Ils dirent alors : »

(1) Samar : variété d’acacia épineux répandue en Arabie.