« Untel me recommandait d’obéir à Toi et à Ton Messager ; il m’ordonnait le bien et m’interdisait le mal. Il me disait : “Tu rencontreras ton Seigneur.” Ô Seigneur, ne l’égare pas après moi, guide-le comme Tu m’as guidé et honore-le comme Tu m’as honoré. »
Lorsque son ami croyant meurt, Allah les réunit tous deux et dit : « Que chacun de vous fasse l’éloge de son compagnon. » L’un d’eux déclare : « Ô Seigneur, il me commandait d’obéir à Toi et à Ton Messager, m’ordonnait le bien, me défendait le mal et me disait que je Te rencontrerais. » Allah – exalté soit-Il – répond : « Quel excellent ami intime, quel excellent frère et quel excellent compagnon il fut ! »

Puis l’un des deux mécréants meurt et dit : « Ô Seigneur, Untel me détournait de T’obéir, ainsi que d’obéir à Ton Messager ; il m’ordonnait le mal, me interdisait le bien et me disait que je ne Te rencontrerais pas. Je Te demande donc, ô Seigneur, de ne point le guider après moi, de l’égarer comme Tu m’as égaré et de l’avilir comme Tu m’as avili. » Lorsque son ami mécréant meurt, Allah – exalté soit-Il – dit aux deux : « Que chacun de vous fasse l’éloge de son compagnon. » L’un d’eux dira : « Ô Seigneur, il me commandait de Te désobéir, ainsi que de désobéir à Ton Messager ; il m’ordonnait le mal, me défendait le bien et m’assurait que je ne Te rencontrerais pas. Je Te demande de doubler pour lui le châtiment. » Allah – exalté soit-Il – dira : « Quel mauvais compagnon, mauvais frère et mauvais ami intime tu as été ! » Alors chacun d’eux maudira son compagnon.

J’ai dit : Ce verset est d’application générale ; il concerne tout croyant pieux, ainsi que tout mécréant et tout égarant.

Coran, sourate az-Zukhruf (43), verset 68 :
« Ô Mes serviteurs, aujourd’hui nul effroi ne pèsera sur vous et vous ne serez point affligés. »

Muqātil – rapporté par al-Muʿtamir ibn Sulaymān d’après son père – a dit : Un héraut proclamera sur l’esplanade : « Ô Mes serviteurs, point de crainte pour vous aujourd’hui. » Les gens présents lèveront alors la tête, et le héraut dira : « Ceux qui ont cru en Nos signes et se sont soumis. » Les adeptes des autres religions, à l’exception des musulmans, inclineront la tête.

Al-Muḥāsibī mentionne dans « ar-Riʿāyah » qu’il est rapporté, au sujet de ce même ḥadith, qu’un héraut appellera le Jour de la Résurrection : « Ô Mes serviteurs, point de crainte pour vous et vous ne serez point affligés. » Les créatures lèveront la tête et diront : « Nous sommes les serviteurs d’Allah. » Puis il appellera une seconde fois : « Ceux qui ont cru en Nos signes et se sont soumis. » Les mécréants baisseront la tête, tandis que les monothéistes resteront la tête levée. Ensuite il appellera une troisième fois : « Ceux qui ont cru et étaient pieux » (Yūnus : 63). Les auteurs des grands péchés baisseront la tête, tandis que les pieux demeureront la tête levée ; Allah aura écarté d’eux la crainte et la tristesse comme Il le leur a promis, car Il est le Très Généreux parmi les généreux : jamais Il n’abandonne Son allié ni ne le livre à la perdition. On trouve aussi la lecture : « Ô Mes serviteurs ».