Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Quant à lui – qu’Allah prie sur lui et le salue –, il était croyant en Allah, le Très-Glorieux ; jamais il ne se prosterna devant une idole, n’associa quoi que ce fût à Allah, ne commit fornication, ne but de vin ; il n’assista pas non plus aux veillées de divertissement (1), ni au pacte d’al-Maṭar (2), ni à l’alliance des Muṭayyabīn (3). Bien au contraire, Allah l’en préserva et l’en protégea.

Si l’on objecte : « ‘Uthmân b. Abî Shaybah a pourtant rapporté, avec sa chaîne, d’après Jâbir, que le Prophète – paix et salut sur lui – participait avec les polythéistes à leurs rassemblements ; il aurait entendu alors deux anges derrière lui, l’un disant à l’autre : “Va, tiens-toi derrière lui”, et l’autre de répondre : “Comment me placer derrière lui alors qu’il vient encore d’honorer les idoles et ne s’en est point abstenu ?” » –

la réponse est que ce ḥadîth a été fermement rejeté par l’Imâm Aḥmad b. Ḥanbal, qui déclara : « Ce récit est fabriqué ou proche de la fabrication. » Ad-Dâraquṭnî ajouta : « ‘Uthmân s’est trompé dans sa chaîne ; dans son ensemble, le hadith est désavoué, son isnâd n’emporte pas l’accord ; qu’on n’y prête donc aucune attention. »

À l’inverse, ce qui est authentiquement connu du Prophète – paix et salut sur lui – auprès des gens de science, c’est sa parole : « Les idoles me furent rendues odieuses », ainsi que sa réponse, dans l’épisode de Baḥîrâ : lorsque ce dernier le conjura par al-Lât et al-‘Uzzâ, à l’occasion de leur rencontre en Syrie durant un voyage entrepris avec son oncle Abû Ṭâlib alors qu’il n’était encore qu’un enfant, le moine, ayant décelé en lui les signes de la prophétie, voulut l’éprouver. Le Prophète – paix et salut sur lui – lui dit alors : « Ne me conjure pas par elles ; par Allah, jamais je n’ai haï quoi que ce soit autant qu’elles. » Baḥîrâ insista : « Par Allah, informe-moi donc de ce que je t’interroge », et lui répondit : « Interroge sur ce qu’il te plaira. »

De même, il est bien établi dans sa biographie – paix et salut sur lui –, et c’est là une faveur qu’Allah lui accorda, qu’avant même la Révélation il s’opposait aux polythéistes qui, lors du ḥajj, se tenaient à Muzdalifa, alors que lui, il se tenait à ‘Arafât, parce qu’il était

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَا سَجَدَ لِصَنَمٍ، وَلَا أَشْرَكَ بِاللَّهِ، وَلَا زَنَى وَلَا شَرِبَ الْخَمْرَ، وَلَا شَهِدَ السَّامِرَ «١» وَلَا حَضَرَ حِلْفَ الْمَطَرِ «٢» وَلَا حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ «٣» ، بَلْ نَزَّهَهُ اللَّهُ وَصَانَهُ عَنْ ذَلِكَ. فَإِنْ قِيلَ: فَقَدْ رَوَى عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدِيثًا بِسَنَدِهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ يَشْهَدُ مَعَ الْمُشْرِكِينَ مَشَاهِدَهُمْ، فَسَمِعَ مَلَكَيْنِ خَلْفَهُ أَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ: اذْهَبْ حَتَّى تَقُومَ خَلْفَهُ، فَقَالَ الْآخَرُ: كَيْفَ أَقُومُ خَلْفَهُ وَعَهْدُهُ بِاسْتِلَامِ الْأَصْنَامِ فَلَمْ يَشْهَدهُمْ بَعْدُ؟ فَالْجَوَابُ أَنَّ هَذَا حَدِيثٌ أَنْكَرَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ جِدًّا وَقَالَ: هَذَا مَوْضُوعٌ أَوْ شَبِيهٌ بِالْمَوْضُوعِ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: إِنَّ عُثْمَانَ وَهِمَ فِي إِسْنَادِهِ، وَالْحَدِيثُ بِالْجُمْلَةِ مُنْكَرٌ غَيْرُ مُتَّفَقٍ عَلَى إِسْنَادِهِ فَلَا يُلْتَفَتُ إِلَيْهِ، وَالْمَعْرُوفُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافُهُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قَوْلِهِ: (بُغِّضَتْ إِلَيَّ الْأَصْنَامُ) وَقَوْلِهِ فِي قِصَّةِ بَحِيرَا حِينَ اسْتَحْلَفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى إِذْ لَقِيَهُ بِالشَّامِ فِي سَفْرَتِهِ مَعَ عَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ صَبِيٌّ، وَرَأَى فِيهِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فَاخْتَبَرَهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تَسْأَلْنِي بِهِمَا فَوَاللَّهِ مَا أَبْغَضْتُ شَيْئًا قَطُّ بُغْضَهُمَا) فَقَالَ لَهُ بَحِيرَا: فَبِاللَّهِ إِلَّا مَا أَخْبَرْتِنِي عَمَّا أَسْأَلُكَ عَنْهُ، فَقَالَ: (سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ) . وَكَذَلِكَ الْمَعْرُوفُ مِنْ سِيرَتِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَتَوْفِيقِ اللَّهِ إِيَّاهُ لَهُ أَنَّهُ كَانَ قَبْلَ نُبُوَّتِهِ يُخَالِفُ الْمُشْرِكِينَ فِي وُقُوفِهِمْ بِمُزْدَلِفَةَ فِي الْحَجِّ، وَكَانَ يَقِفُ هُوَ بِعَرَفَةَ، لِأَنَّهُ كان
(١). الموضع الذي يجتمعون للسمر فيه. (٢). كذا في الأصول. [ ..... ] (٣). في الأصول:" المطيب". قال ابن الأثير:" أصل الحلف المعاقدة والمعاهدة على التعاضد والتساعد والاتفاق. فما كان منه في الجاهلية على الفتن والقتال بين القبائل والغارات، فذلك الذي ورد النهي عنه في الإسلام بقوله صلوات الله عليه: (لا حلف في الإسلام). وما كان منه في الجاهلية على نصرة المظلوم وصلة الأرحام كحلف المطيبين وما جرى مجراه فذلك الَّذِي قَالَ فِيهِ الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الإسلام إلا شدة) يريد من المعاقدة على الخير ونصرة الحق، وبذلك يجتمع الحديثان، وهذا هو الحلف الذي يقتضيه الإسلام. والممنوع منه ما خالف حكم الإسلام". ويلاحظ أنه قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (شهدت غلاما مع عمومتي حلف المطيبين). اجتمع بنو هاشم وبنو زهرة وتيم في دار ابن جدعان في الجاهلية وجعلوا طيبا في جفنة وغمسوا أيديهم فيه وتحالفوا على التناصر والأخذ من المظلوم للظالم، فسموا المطيبين. وقال عليه السلام: (شَهِدْتُ فِي دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُدْعَانَ حلفا لو دعيت إلى مثله في الإسلام لأجبت). قال ابن الأثير: يعني حلف الفضول. (راجع نهاية ابن الأثير مادة حلف. طيب. فضل).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies