Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Mâlik ibn Dînâr. Il l’a qualifié d’« Esprit » (ar-Rûḥ) parce qu’il confère la vie après la mort qu’engendre l’ignorance. Il l’a rangé « parmi Son ordre », c’est-à-dire qu’Il l’a fait descendre selon Sa volonté, sur qui Il veut, avec une formulation inimitable et une composition admirable.

On peut, en outre, rapporter à propos du Coran la parole d’Allah : « Ils t’interrogent au sujet de l’Esprit » (al-Isrâ’, 17 : 85) ainsi que : « Dis : l’Esprit relève de l’ordre de mon Seigneur » (même verset), c’est-à-dire : ils te demandent d’où te vient ce Coran ; dis-leur qu’il relève de l’ordre d’Allah, qu’Il l’a fait descendre sur moi comme miracle. C’est ce qu’a mentionné al-Qushayrî.

Mâlik ibn Dînâr disait encore : « Ô gens du Coran, qu’a donc semé le Coran dans vos cœurs ? Car le Coran est le printemps des cœurs, tout comme la pluie est le printemps de la terre. »

Deuxièmement – Sa parole, exalté soit-Il : « Tu ne savais pas ce qu’étaient le Livre ni la foi » ; autrement dit : tu ne connaissais pas la voie menant à la foi. L’apparence de ce verset indique qu’avant la révélation il n’était pas qualifié de croyant.

Al-Qushayrî dit : « Cela est concevable rationnellement (2). Cependant la majorité estime qu’Allah n’a envoyé aucun Prophète sans qu’il fût déjà croyant en Lui avant la mission. C’est là une affirmation gratuite, à moins qu’elle ne soit étayée par une preuve textuelle irréfutable. »

Le Qâḍî Abû l-Faḍl ‘Iyâḍ déclara : « Quant à leur infaillibilité, en cette matière (3), avant la prophétie, les avis divergent. L’opinion juste est qu’ils sont prémunis, avant même la mission, contre l’ignorance d’Allah et de Ses attributs, ainsi que contre tout doute à leur égard. Les récits et traditions concordent pour les tenir indemnes de cette carence depuis leur naissance ; ils ont grandi dans le tawḥîd et la foi, baignés dans le rayonnement des lumières de la connaissance et les souffles des faveurs de la félicité. Quiconque étudie leurs biographies, de leur enfance jusqu’à leur envoi, le constatera, comme on le sait pour Mûsâ, ‘Îsâ, Yahyâ, Sulaymân et d’autres – que la paix soit sur eux. »

Allah – Très-Haut – a dit : « Nous lui accordâmes la sagesse alors qu’il n’était qu’un enfant » (Maryam 19 : 12). Les exégètes ont affirmé que Yahyâ reçut la science du Livre d’Allah alors qu’il était encore dans son enfance.

Ma‘mar rapporte : Il n’avait que deux ou trois ans. Des enfants lui dirent : « Pourquoi ne joues-tu pas ? » Il répondit : « Ai-je été créé pour m’amuser ? »

Au sujet de Sa parole : « confirmant une Parole venant d’Allah » (Âl ‘Imrân 3 : 39), on a dit que Yahyâ confirma ‘Îsâ alors qu’il avait trois ans, attestant qu’il est la Parole d’Allah et Son Esprit (4). D’autres ont avancé qu’il le confirma alors qu’il se trouvait encore dans le ventre de sa mère ; celle-ci disait à Maryam : « Je sens ce qui est dans mon ventre se prosterner devant ce qui est dans le tien en signe de salut. »

Allah a, par ailleurs, explicitement mentionné la parole de ‘Îsâ adressée à sa mère lors de sa naissance, quand Il dit : « Ne t’attriste pas » (Maryam 19 : 24), selon la lecture de celui qui lit (6).

مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ. وَسَمَّاهُ رُوحًا لِأَنَّ فِيهِ حَيَاةً مِنْ مَوْتِ الْجَهْلِ. وَجَعَلَهُ مِنْ أَمْرِهِ بِمَعْنَى أَنْزَلَهُ كَمَا شَاءَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنَ النَّظْمِ الْمُعْجِزِ وَالتَّأْلِيفِ الْمُعْجِبِ. وَيُمْكِنُ أَنْ يحمل قوله " وَيَسْئَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ" » [الاسراء: ٨٥] عَلَى الْقُرْآنِ أَيْضًا " قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي" [الاسراء: ٨٥] أي يسئلونك مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا الْقُرْآنُ، قُلْ إِنَّهُ من أمر الله أنزله عَلَيَّ مُعْجِزًا، ذَكَرَهُ الْقُشَيْرِيُّ. وَكَانَ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ، مَاذَا زَرَعَ الْقُرْآنُ فِي قُلُوبِكُمْ؟ فَإِنَّ الْقُرْآنَ رَبِيعُ الْقُلُوبِ كَمَا أَنَّ الْغَيْثَ رَبِيعُ الْأَرْضِ. الثَّانِيَةُ- قَوْلُهُ تَعَالَى: " مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتابُ وَلَا الْإِيمانُ" أَيْ لَمْ تَكُنْ تَعْرِفُ الطَّرِيقَ إِلَى الْإِيمَانِ. وَظَاهِرُ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ مَا كَانَ قَبْلَ الْإِيحَاءِ مُتَّصِفًا بِالْإِيمَانِ. قَالَ الْقُشَيْرِيُّ: وَهُوَ مِنْ مُجَوَّزَاتِ «٢» الْعُقُولِ، وَالَّذِي صَارَ إِلَيْهِ الْمُعْظَمُ أَنَّ اللَّهَ مَا بَعَثَ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ مُؤْمِنًا بِهِ قَبْلَ الْبَعْثَةِ. وَفِيهِ تَحَكُّمٌ، إِلَّا أَنْ يَثْبُتَ ذَلِكَ بِتَوْقِيفٍ مَقْطُوعٍ بِهِ. قَالَ الْقَاضِي أَبُو الْفَضْلِ عِيَاضٌ: وَأَمَّا عِصْمَتُهُمْ مِنْ هَذَا الْفَنِّ «٣» قَبْلَ النُّبُوَّةِ فَلِلنَّاسِ فِيهِ خِلَافٌ، وَالصَّوَابُ أَنَّهُمْ مَعْصُومُونَ قَبْلَ النُّبُوَّةِ مِنَ الْجَهْلِ بِاللَّهِ وَصِفَاتِهِ وَالتَّشَكُّكِ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ. وَقَدْ تَعَاضَدَتِ الْأَخْبَارُ وَالْآثَارُ عَنِ الْأَنْبِيَاءِ بِتَنْزِيهِهِمْ عَنْ هَذِهِ النَّقِيصَةِ مُنْذُ وُلِدُوا، وَنَشْأَتِهِمْ عَلَى التَّوْحِيدِ وَالْإِيمَانِ، بَلْ عَلَى إِشْرَاقِ أَنْوَارِ الْمَعَارِفِ وَنَفَحَاتِ أَلْطَافِ السَّعَادَةِ، وَمَنْ طَالَعَ سِيَرَهُمْ مُنْذُ صِبَاهُمْ إِلَى مَبْعَثِهِمْ حَقَّقَ ذَلِكَ، كَمَا عُرِفَ مِنْ حَالِ مُوسَى وَعِيسَى وَيَحْيَى وَسُلَيْمَانَ وَغَيْرِهِمْ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى " وَآتَيْناهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا" «٤» [مريم: ١٢] قَالَ الْمُفَسِّرُونَ: أُعْطِيَ يَحْيَى الْعِلْمَ بِكِتَابِ اللَّهِ فِي حَالِ صِبَاهُ. قَالَ مَعْمَرٌ: كَانَ ابْنَ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ، فَقَالَ لَهُ الصِّبْيَانُ: لِمَ لَا تَلْعَبُ! فَقَالَ: أَلِلَّعِبِ خُلِقْتُ! وَقِيلَ فِي قوله " مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ" «٥» [آل عمران: ٣٩] صَدَّقَ يَحْيَى بِعِيسَى وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثِ سِنِينَ، فَشَهِدَ لَهُ أَنَّهُ كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقِيلَ: صَدَّقَهُ وَهُوَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، فَكَانَتْ أُمُّ يَحْيَى تَقُولُ لِمَرْيَمَ إِنِّي أَجِدُ مَا فِي بَطْنِي يَسْجُدُ لِمَا فِي بَطْنِكِ تَحِيَّةً لَهُ. وَقَدْ نَصَّ اللَّهُ عَلَى كَلَامِ عِيسَى لِأُمِّهِ عند ولادتها إياه بقوله " أَلَّا تَحْزَنِي" «٦» [مريم: ٢٤] على قراءة من قرأ"
(١). راجع ج ١٠ ص ٣٢٣. (٢). في ل: معجزات وفي ن: تجوزات [ ..... ] (٣). كذا في الأصل (٤). راجع ج ١١ ص ٨٧ و٩٤. (٥). راجع ج ٤ ص ٧٦. (٦). راجع ج ١١ ص ٨٧ و٩٤.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies