envers Ses alliés, jusqu’à ce qu’ils Le reconnaissent ; et s’Il s’était montré doux envers Ses ennemis, ils ne L’auraient pas renié.
Muhammad b. ʿAlî al-Kattânî a dit :
« Le Subtil (al-Latîf) se montre bienveillant envers le serviteur qui se réfugie auprès de Lui ; lorsque celui-ci désespère des créatures, se confie à Lui et revient à Lui, alors Il l’accueille et Se tourne vers lui. »
Il est rapporté, dans un ḥadith du Prophète — que les prières et la paix d’Allah soient sur lui — :
« Allah — Très-Haut — jette un regard sur les tombes à l’abandon et dit : “Leurs traces ont disparu, leurs formes se sont évanouies, et il ne leur reste que le châtiment. Or Je suis al-Latîf, Je suis le Plus Miséricordieux des miséricordieux ; allégez-leur donc le châtiment.” Et le châtiment leur est alors allégé. »
Abû ʿAlî ath-Thaqafî — qu’Allah l’agrée — a composé ces vers :
Je longe les parvis des tombes, grave et méditatif,
Tel un frère clairvoyant, mais le salaire y reste chétif.
Quiconque entrouvre la bouche, son lot est déjà définitif,
Et mon Seigneur, pour qui vers Lui se réfugie, demeure toujours bienfaisif.
On a dit encore : al-Latîf est Celui qui répand les belles qualités de Ses serviteurs et couvre leurs défauts. C’est dans ce sens que le Prophète ﷺ prononça cette invocation : « Ô Toi qui fais paraître le beau et voiles le laid. »
Et l’on a dit : Il accepte le peu et accorde l’abondant.
Et l’on a dit : Il panse le cœur brisé et facilite ce qui est ardu.
Et l’on a dit : On ne craint de Lui que Sa justice et l’on n’espère de Lui que Sa grâce.
Et l’on a dit : Il prodigue à Son serviteur des bienfaits au-delà de ses aspirations et ne lui impose l’obéissance qu’au-delà (de l’apparence) de ses forces.
Le Très-Haut dit :
« Si vous comptiez les bienfaits d’Allah, vous ne sauriez les dénombrer. » [An-Naḥl : 18]
« Il a comblé sur vous Ses bienfaits, apparents et cachés. » [Luqmân : 20]
« Il n’a placé sur vous, en matière de religion, aucune gêne. » [Al-Ḥajj : 78]
« Allah veut vous alléger [la charge]. » [An-Nisâ’ : 28]
Et l’on a dit : Il est Celui qui aide [Son serviteur] dans le service (du culte) et multiplie les louanges à son égard.
Et l’on a dit : Il ne hâte pas le châtiment de celui qui Lui désobéit et ne déçoit pas celui qui place en Lui son espérance.
Et l’on a dit : Il ne repousse pas celui qui Le supplie et ne fait pas désespérer celui qui espère en Lui.
Et l’on a dit : Il pardonne à celui qui trébuche.
Et l’on a dit : Il fait miséricorde à celui qui ne se fait pas miséricorde à lui-même.
Et l’on a dit : Il a allumé, dans les cœurs secrets des connaisseurs, la lampe de la contemplation, leur a donné pour voie le Sentier droit, et a fait pleuvoir sur eux, des nuées de Sa bonté, une eau généreusement jaillissante.
Il a déjà été rapporté, dans l’exégèse de « Al-Anʿâm », la parole d’Abû l-ʿÂliya et celle d’al-Junayd.
Nous avons réuni tout cela dans « Al-Kitâb al-Asnâ fî Sharḥ Asmâ’i L-Lâh al-Ḥusnâ », sous le Nom “al-Latîf” ; louange à Allah.
« Il attribue la subsistance à qui Il veut » et Il en prive qui Il veut. Dans le fait qu’Il favorise certains par la richesse réside une sagesse : afin que