Il s’écria d’une voix puissante :
« Malheur à vous !
“Tuerez-vous un homme parce qu’il dit : ‘Mon Seigneur est Allah’ ?”
Par Allah, il est bel et bien le Messager d’Allah. »
Ce jour-là, l’une des deux tresses d’Abû Bakr fut coupée.

ʿAlî déclara alors :
« Par Allah ! la journée d’Abû Bakr est meilleure que celle du croyant de la famille de Pharaon ; celui-là avait tenu sa foi cachée et Allah l’a néanmoins loué dans Son Livre, tandis que celui-ci, Abû Bakr, a proclamé sa foi et a offert pour Allah – Glorifié et Exalté – ses biens et son sang. »

Je dis : la parole de ʿAlî – qu’Allah l’agrée – « cet homme cacha sa foi » vise le début de son histoire, contrairement au Véridique, qui lui rendit sa foi manifeste et ne la dissimula point. Autrement, le Coran affirme explicitement que le croyant de la famille de Pharaon fit paraître sa foi lorsque l’on voulut mettre à mort Mûsâ – sur lui la paix –, comme cela sera expliqué.

Dans Nawâdir al-Uṣûl également, on rapporte d’Asmâ’ bint Abî Bakr – qu’Allah l’agrée – qu’on lui demanda :
« Quelle est la chose la plus dure que tu aies vu les polythéistes infliger au Messager d’Allah – صلى الله عليه وسلم ? »
Elle répondit :
« Les polythéistes étaient assis dans la Mosquée, évoquant ce que le Messager d’Allah – صلى الله عليه وسلم – disait de leurs idoles. Pendant qu’ils étaient ainsi, le Messager d’Allah entra ; ils se levèrent tous contre lui et, chaque fois qu’ils l’interrogeaient sur quelque chose, il leur disait la vérité.

Ils dirent : “N’affirmes-tu pas telle chose au sujet de nos divinités ?”
Il répondit : “Certes.”
Alors ils s’agrippèrent tous à lui. Un cri parvint à Abû Bakr : “Accours, sauve ton compagnon !” Il sortit aussitôt de chez nous – il avait alors des nattes de cheveux –,

entra dans la Mosquée en disant :
« Malheur à vous !
“Tuerez-vous un homme parce qu’il dit : Mon Seigneur est Allah, alors qu’il vous a apporté les preuves éclatantes de la part de votre Seigneur ?” »
Ils se détournèrent alors du Messager d’Allah – صلى الله عليه وسلم – et se ruèrent sur Abû Bakr. Celui-ci revint vers nous, et, chaque fois qu’il touchait l’une de ses nattes, elle venait dans sa main,

tandis qu’il répétait :
« Béni sois-Tu, ô Détenteur de Majesté et de Munificence ! Munificence, munificence ! »

[Coran – Sûrat Ghâfir (40), versets 29-33]
« Ô mon peuple, la royauté est à vous aujourd’hui ; vous triomphez sur la terre. Mais qui donc nous protégera du châtiment d’Allah s’Il vient à nous ? » Pharaon dit : « Je ne vous montre que ce que je vois moi-même, et je ne vous guide que vers la voie droite. » (29)
Et celui qui avait cru dit : « Ô mon peuple, je crains pour vous un jour semblable au Jour des Coalisés, » (30)
« un sort pareil à celui du peuple de Noé, des ʿÂd, des Thamûd et de ceux qui vinrent après eux ; Allah ne veut aucune injustice pour les serviteurs. » (31)
« Ô mon peuple, je crains pour vous le Jour de l’Appel, » (32)
« le jour où vous tournerez le dos en fuyards ; nul protecteur alors contre Allah ; et quiconque Allah égare, nul ne saurait le guider. » (33)