Sa Parole – qu’Il soit exalté : « Et ils cherchent à t’effrayer par ceux qu’ils invoquent en dehors de Lui. »

Ils avaient, en effet, intimidé le Prophète – paix et bénédiction d’Allah sur lui – en lui rappelant le prétendu tort que pourraient causer les idoles. Ils dirent : « Insultes-tu nos divinités ? Par Allah, si tu ne cesses pas d’en parler, elles te rendront fou ou te feront subir un mal quelconque ! »

Qatâdah rapporte : « Khâlid ibn al-Walîd se rendit auprès d’al-‘Uzzâ afin de la briser à coups de hache. Le gardien du temple lui dit : “Je t’en avertis, ô Khâlid ! Elle possède une force à laquelle rien ne résiste.” Khâlid s’avança alors vers al-‘Uzzâ, lui fracassa le nez et la mit en pièces avec sa hache. » Le fait qu’ils aient cherché à effrayer Khâlid équivaut à vouloir effrayer le Prophète – paix et bénédiction d’Allah sur lui –, puisqu’il était celui qui avait missionné Khâlid. Relève également du verset leur tentative d’intimidation devant le Prophète – paix et bénédiction d’Allah sur lui – par la multitude et la puissance de leurs troupes, comme le suggère la Parole divine : « Ou bien disent-ils : “Nous sommes un groupe soudé, prêts à vaincre.” » (Sourate al-Qamar, 44)

« Et quiconque Allah égare n’a point de guide » – cela a été expliqué plus haut. « Et quiconque Allah guide, nul ne peut l’égarer. Allah n’est-Il pas le Tout-Puissant, Détenteur du châtiment ? » c’est-à-dire contre quiconque L’aura pris pour ennemi ou aura combattu Ses messagers.

[Extrait de la sourate az-Zumar (39), versets 38 à 41]

« Et si tu les interroges : “Qui a créé les cieux et la terre ?” ils diront à coup sûr : “Allah.” Dis : “Voyez donc ceux que vous invoquez en dehors d’Allah : si Allah voulait m’atteindre d’un mal, seraient-ils capables d’écarter Son malheur ? Ou s’Il voulait pour moi une miséricorde, seraient-ils capables d’en retenir Sa miséricorde ?” Dis : “Allah me suffit. C’est en Lui que se confient ceux qui se fient. (38)

Dis : “Ô mon peuple, agissez selon votre position, moi j’agis [selon la mienne]. Vous saurez bientôt (39)

qui sera atteint d’un châtiment qui l’humiliera, et sur qui s’abattra un châtiment permanent. (40)

Certes, Nous t’avons révélé le Livre pour les gens, en toute vérité. Celui qui se met sur la bonne voie le fait pour lui-même, et celui qui s’égare ne s’égare qu’à son propre détriment. Tu n’es pas leur garant. (41) »

Sa Parole – qu’Il soit exalté : « Et si tu les interroges… » Autrement dit : si tu les questionnes, ô Muhammad, « Qui a créé les cieux et la terre ? » ils répondront inéluctablement : « Allah. » Il montre par là qu’en dépit de leur adoration des idoles, ils reconnaissent que le Créateur est Allah. Dès lors, comment peuvent-ils t’effrayer avec leurs divinités qui, elles-mêmes, sont créées par Allah – Très-haut – tandis que toi, tu es le Messager d’Allah, Celui qui les a créées, ainsi que les cieux et la terre ?

« Dis : “Voyez donc…” » Autrement dit : dis-leur, ô Muhammad, après qu’ils ont reconnu cela : « Voyez donc ! Si Allah veut pour moi un tort » – c’est-à-dire une épreuve et une affliction –, « ces idoles pourraient-elles dissiper Son tort ? Ou s’Il veut pour moi une miséricorde… »