Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

[Sourate as-Ṣaffât (37), versets 123 à 132]

  1. Et certes, Élyas faisait partie des Messagers,
  2. lorsqu’il dit à son peuple : « Ne craignez-vous donc pas (Allah) ?
  3. Allez-vous invoquer Ba‘l et délaisser le Meilleur des créateurs,
  4. Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres ? »
  5. Ils le traitèrent de menteur : ils seront donc, à coup sûr, amenés (au châtiment),
  6. excepté les serviteurs élus d’Allah.
  7. Et Nous avons laissé pour lui un renom parmi la postérité :
  8. « Paix sur Il-Yâsîn ! »
  9. Ainsi rétribuons-Nous les bienfaisants.
  10. Il est, en vérité, du nombre de Nos serviteurs croyants.

Au sujet de la parole du Très-Haut : « Et certes, Élyas faisait partie des Messagers »,
les exégètes ont dit : Élyas est un Prophète issu des Enfants d’Israël.

Il a été rapporté d’après Ibn Masʿûd : « Israël est (le surnom de) Yaʿqûb, et Élyas est Idrîs. » Il récitait : « Et certes Idrîs… » C’est aussi l’avis de ʿIkrima, qui ajouta : « Cela figure dans le muṣḥaf de ʿAbdallâh : ‟Et certes Idrîs faisait partie des Messagers.” » Il est le seul à avoir soutenu cette opinion.

Ibn ʿAbbâs a dit : « Il est l’oncle d’al-Yasaʿ [1]. »

Ibn Isḥâq et d’autres ont rapporté : « Celui qui gérait les affaires des Enfants d’Israël après Yûshaʿ fut Kâlib b. Yûqinâ, puis Ḥizqîl. Lorsque Dieu reprit à Lui le Prophète Ḥizqîl, les troubles s’accrurent chez les Enfants d’Israël ; ils oublièrent l’alliance divine et se mirent à adorer des idoles en dehors de Lui. Allah leur envoya alors Élyas comme Prophète ; al-Yasaʿ le suivit et crut en lui.

Lorsque les Enfants d’Israël se montrèrent arrogants envers lui, il implora son Seigneur de le soulager d’eux. On lui dit : “Sors tel jour à tel endroit ; tout ce qui se présentera à toi, monte-le sans en avoir peur.”

Il sortit, accompagné d’al-Yasaʿ, qui lui demanda : “Ô Élyas, que m’ordonnes-tu ?” Il lui lança alors son manteau depuis les hauteurs célestes ; ce fut le signe qu’il le désignait pour lui succéder auprès des Enfants d’Israël, et ce fut le dernier moment où il fut vu. Allah ôta à Élyas le désir de nourriture et de boisson, le revêtit de plumes et l’entoura de lumière ; il s’envola avec les anges, devenant un être à la fois humain et angélique, céleste et terrestre.

Ibn Qutaybah dit : En effet, Allah – Très-Haut – dit à Élyas : « Demande, et il te sera donné. » Il répondit : « Élève-moi vers Toi et épargne-moi la saveur de la mort. » Dès lors, il vola en compagnie des anges.

D’aucuns ont rapporté : Il tomba malade, sentit la mort approcher et pleura. Allah lui révéla : « Pourquoi pleures-tu ? Par attachement au bas monde, par crainte de la mort ou par peur du Feu ? » Il répondit : « Non, par Ta Puissance, rien de tout cela. Mon chagrin vient de ce que, lorsque ceux qui Te louent Te loueront après moi, je ne pourrai plus Te louer ; on fera Ton rappel… »

[1] Certains exégètes ont toutefois dit qu’il était le cousin d’al-Yasaʿ.

[سورة الصافات (٣٧) : الآيات ١٢٣ الى ١٣٢] وَإِنَّ إِلْياسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (١٢٣) إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ أَلا تَتَّقُونَ (١٢٤) أَتَدْعُونَ بَعْلاً وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخالِقِينَ (١٢٥) اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (١٢٦) فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (١٢٧) إِلاَّ عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (١٢٨) وَتَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ (١٢٩) سَلامٌ عَلى إِلْ ياسِينَ (١٣٠) إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (١٣١) إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنِينَ (١٣٢) قَوْلُهُ تَعَالَى: " وَإِنَّ إِلْياسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ" قَالَ الْمُفَسِّرُونَ: إِلْيَاسُ نَبِيٌّ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِسْرَائِيلُ هُوَ يَعْقُوبُ وَإِلْيَاسُ هُوَ إِدْرِيسُ. وَقَرَأَ: " وَإِنَّ إِدْرِيسَ وَقَالَهُ عِكْرِمَةُ. وَقَالَ: هُوَ فِي مُصْحَفِ عَبْدِ اللَّهِ:" وَإِنَّ إِدْرِيسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ " وَانْفَرَدَ بِهَذَا الْقَوْلِ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: هُوَ عَمُّ الْيَسَعَ «١» . وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَغَيْرُهُ: كَانَ الْقَيِّمُ بِأَمْرِ بَنِي إِسْرَائِيلَ بَعْدَ يُوشَعَ كَالِبَ بْنَ يُوقِنَا ثُمَّ حِزْقِيلَ، ثُمَّ لَمَّا قَبَضَ اللَّهُ حِزْقِيلَ النَّبِيَّ عَظُمَتِ الْأَحْدَاثُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَنَسُوا عَهْدَ اللَّهِ وَعَبَدُوا الْأَوْثَانَ مِنْ دُونِهِ، فَبَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِمْ إِلْيَاسَ نَبِيًّا وَتَبِعَهُ الْيَسَعَ وَآمَنَ بِهِ، فَلَمَّا عَتَا عَلَيْهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ دَعَا رَبَّهُ أَنْ يُرِيحَهُ مِنْهُمْ فَقِيلَ لَهُ: اخْرُجْ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا إِلَى مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا فَمَا استقبلك من شي فَارْكَبْهُ وَلَا تَهَبْهُ. فَخَرَجَ وَمَعَهُ الْيَسَعَ فَقَالَ: يَا إِلْيَاسُ مَا تَأْمُرُنِي. فَقَذَفَ إِلَيْهِ بِكِسَائِهِ مِنَ الْجَوِّ الْأَعْلَى، فَكَانَ ذَلِكَ عَلَامَةَ اسْتِخْلَافِهِ إِيَّاهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ الْعَهْدِ بِهِ. وَقَطَعَ اللَّهُ عَلَى إِلْيَاسَ لَذَّةَ الْمَطْعَمِ وَالْمَشْرَبِ، وَكَسَاهُ الرِّيشَ وَأَلْبَسَهُ النُّورَ، فَطَارَ مَعَ الْمَلَائِكَةِ، فَكَانَ إِنْسِيًّا مَلَكِيًّا سَمَاوِيًّا أَرْضِيًّا. قَالَ ابْنُ قُتَيْبَةَ: وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِإِلْيَاسَ" سَلْنِي أُعْطِكَ". قَالَ: تَرْفَعُنِي إِلَيْكَ وَتُؤَخِّرُ عَنِّي مَذَاقَةَ الْمَوْتِ. فَصَارَ يَطِيرُ مَعَ الْمَلَائِكَةِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: كَانَ قَدْ مَرِضَ وَأَحَسَّ الموت فبكى، فأوحى الله إليه: لم تبك؟ حِرْصًا عَلَى الدُّنْيَا، أَوْ جَزَعًا مِنَ الْمَوْتِ، أَوْ خَوْفًا مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: لَا، وَلَا شي مِنْ هَذَا وَعِزَّتِكَ، إِنَّمَا جَزَعِي كَيْفَ يَحْمَدُكَ الحامدون بعدي ولا أحمدك! ويذكرك
(١). قال بعض المفسرين هو ابن عم اليسع. [ ..... ]

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies