Et il a été traité dans la sourate « Yûnus », à propos du mot « yahdî ».

Ikrima – qu’Allah lui fasse miséricorde – a dit, au sujet de la parole du Très-Haut : « Il ne s’agira que d’un seul Cri » : « Il s’agit du premier souffle dans le Cor ».

Abû Hurayra rapporte : « On soufflera dans le Cor alors que les gens se trouveront dans leurs marchés : l’un trayant sa chamelle en pleine lactation, l’autre étendant un vêtement qu’il veut vendre, un troisième allant et venant pour ses besoins. »

Nuʿaym tient d’Abû Hurayra que le Messager d’Allah – paix et bénédictions sur lui – a dit :
« L’Heure surviendra tandis que deux hommes auront déployé leur étoffe pour conclure une vente ; ils ne l’auront pas encore repliée que l’Heure sera arrivée. Un homme enduira d’argile le bassin destiné à abreuver son troupeau ; il ne l’aura pas encore rempli d’eau que l’Heure sera arrivée. Un homme abaissera la balance ; il ne l’aura pas encore soulevée que l’Heure sera arrivée. Un homme portera sa bouchée à sa bouche ; il ne l’aura pas encore avalée que l’Heure sera arrivée. »

Dans le ḥadith de ʿAbdullâh ibn ʿAmr, on lit :
« Le premier à l’entendre sera un homme qui enduit d’argile le bassin de ses chameaux ; alors il tombera foudroyé, et les gens tomberont foudroyés », fin de citation.

« Ils ne pourront faire de testament » : c’est-à-dire que nul ne pourra recommander à son prochain de restituer les droits qu’il tient entre les mains.
On a dit aussi : ils ne pourront se recommander mutuellement de se repentir et de cesser leurs péchés ; ils mourront dans leurs marchés et à leurs places habituelles.

« et ils ne retourneront pas auprès de leurs familles » : lorsqu’ils mourront.
On a dit encore : ils ne reviendront pas vers leurs proches, ne fût-ce que par la parole.
Qatâda a dit : « et ils ne retourneront pas auprès de leurs familles », c’est-à-dire à leurs demeures, car ils auront été pris de court.

[Sourate Yâ-Sîn, 36 : versets 51 à 54]
« Et on soufflera dans le Cor, et voilà qu’ils surgiront des tombeaux pour se diriger promptement vers leur Seigneur » (51)
Ils diront : « Malheur à nous ! Qui nous a fait sortir de notre couche ? – Voilà ce qu’avait promis le Tout-Miséricordieux, et les envoyés disaient vrai » (52)
« Ce ne sera qu’un seul Cri, et les voilà tous réunis devant Nous, présentés » (53)
« Aujourd’hui, nulle âme ne sera lésée en quoi que ce soit, et vous ne serez rétribués que selon ce que vous œuvriez » (54)

Parole du Très-Haut : « Et on soufflera dans le Cor ». Il s’agit là du second souffle, destiné à la résurrection. Nous avons expliqué dans la sourate « An-Naml » qu’il n’y a que deux souffles et non trois, et ce verset en est une preuve.

[… la chaîne de transmission se poursuit jusqu’à : « et l’a rapporté al-Mubârak ibn… »]