Parole du Très-Haut : « Et le soleil court vers un lieu de stabilité qui lui est fixé ».

On peut considérer que l’expression sous-entend : « Un signe pour eux est [aussi] le soleil ». Il est également permis d’y voir le mot « soleil » au nominatif par l’omission d’un verbe que précise la proposition suivante ; enfin, il peut s’agir d’un sujet placé en tête de phrase, le verbe « court » occupant la position du prédicat, c’est-à-dire : « il est en train de courir ».

Dans le Ṣaḥīḥ de Muslim, d’après Abū Dharr, celui-ci rapporte : « J’interrogeai le Messager d’Allāh – paix et bénédictions sur lui – au sujet de la parole du Tout-Puissant : “Et le soleil court vers un lieu de stabilité qui lui est fixé.” Il répondit : “Son lieu de stabilité est sous le Trône.” »

Toujours d’après Abū Dharr, le Prophète – paix et bénédictions sur lui – dit un jour : « Savez-vous où se rend ce soleil ? » Ils dirent : “Allāh et Son Messager savent mieux.” Il dit : « Il court jusqu’à atteindre son lieu de stabilité sous le Trône ; là, il se prosterne et reste ainsi jusqu’à ce qu’on lui dise : “Relève-toi ; retourne d’où tu es venue.” Il revient alors et se lève à l’orient habituel. Puis il poursuit sa course jusqu’à son lieu de stabilité sous le Trône, se prosterne de nouveau et ne cesse d’agir ainsi jusqu’à ce qu’on lui dise : “Relève-toi ; retourne d’où tu es venue.” Il revient alors et se lève à l’orient habituel. Ensuite il court sans que les gens y remarquent rien d’inhabituel, jusqu’à ce qu’il atteigne encore ce lieu de stabilité, toujours sous le Trône ; alors on lui dit : “Relève-toi ; parais désormais en te levant de ton couchant.” Il se lève donc depuis son couchant. »

Le Messager d’Allāh – paix et bénédictions sur lui – ajouta : « Savez-vous quand cela arrivera ? Cela se produira lorsque sera réalisée la parole : “Ce jour-là la foi ne servira plus à une âme qui n’avait pas cru auparavant ni n’avait acquis quelque bien dans sa foi.” » [Al-Anʿām, 158]

Dans la version authentique de al-Bukhārī, Abū Dharr relate : « Le Prophète – paix et bénédictions sur lui – me dit, alors que le soleil venait de se coucher : “Sais-tu où il va ?” Je répondis : “Allāh et Son Messager savent mieux.” Il dit : “Il s’en va se prosterner sous le Trône, demande la permission et on la lui accorde ; il adviendra bientôt qu’il se prosternera mais que cela ne sera plus accepté ; il demandera la permission mais ne l’obtiendra plus ; on lui dira : ‘Retourne d’où tu es venue’, et il se lèvera alors depuis son couchant. Tel est le sens de Sa parole : ‘Et le soleil court vers un lieu de stabilité qui lui est fixé ; telle est la détermination du Tout-Puissant, de l’Omniscient.’ ” »

Selon le texte de al-Tirmidhī, Abū Dharr raconte : « J’entrai dans la mosquée au moment où le soleil s’était couché et le Prophète – paix et bénédictions sur lui – était assis. Il me dit : “Ô Abū Dharr, sais-tu où va ce soleil ?” Je répondis : ‘Allāh et Son Messager savent mieux.’ Il dit : “Il s’en va, demande l’autorisation de se prosterner et on la lui accorde ; puis on lui dit : ‘Lève-toi par l’endroit d’où tu es venue’, et il se lève donc depuis son couchant.” Puis il récita : “C’est là son lieu de stabilité”, en précisant : “Tel est le mode de lecture de ʿAbd Allāh (Ibn Masʿūd).” Abū ʿĪsā [al-Tirmidhī] dit : “Ce hadith est beau et authentique.”