Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

La quinzième partie
[Exégèse de la sourate Yâ-Sîn – 36]

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

La sourate Yâ-Sîn est, de l’avis unanime des savants, mecquoise. Elle compte quatre-vingt-trois versets, sauf pour un groupe qui a affirmé que la parole du Très-Haut : « Nous enregistrons tout ce qu’ils ont avancé et les traces qu’ils laissent après eux » (Yâ-Sîn, v. 12) fut révélée au sujet du clan des Banû Salamah parmi les Ansâr, lorsqu’ils envisagèrent de quitter leurs demeures pour se rapprocher de la Mosquée du Messager d’Allah – qu’Allah le couvre d’éloges et lui accorde la paix –, comme il sera précisé plus loin.

• Dans le recueil d’Abû Dâwûd, il est rapporté d’après Ma‘qil ibn Yasâr que le Prophète – paix et bénédictions d’Allah sur lui – a dit : « Récitez Yâ-Sîn sur vos mourants. »

• Al-Âjurrî mentionne, d’après Umm ad-Dardâ’, que le Prophète – paix et bénédictions sur lui – a déclaré : « Il n’est pas un défunt sur qui l’on récite la sourate Yâ-Sîn sans qu’Allah n’allège pour lui (l’agonie et l’épreuve). »

• Dans le Musnad d’ad-Dârimî, d’après Abû Hurayrah, le Messager d’Allah – paix et bénédictions sur lui – a dit : « Quiconque récite la sourate Yâ-Sîn, au cours d’une nuit, recherchant la Face d’Allah, se verra pardonner au cours de cette nuit. » Ce hadith a également été transmis par Abû Nu‘aym le hâfidh.

• At-Tirmidhî rapporte d’après Anas que le Messager d’Allah – paix et bénédictions sur lui – a dit : « Toute chose possède un cœur ; le cœur du Coran est Yâ-Sîn. Celui qui la récite, Allah lui comptera pour cette récitation la lecture du Coran dix fois. » At-Tirmidhî précise : « Ce hadith est gharîb ; l’un de ses rapporteurs, Hârûn Abû Muhammad, est un shaykh inconnu. Dans ce domaine, un hadith est également rapporté d’Abû Bakr as-Siddîq, mais il n’est pas authentique ; sa chaîne de transmission est faible. »

• ‘Â’ishah – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Messager d’Allah – paix et bénédictions sur lui – a dit : « Il est, dans le Coran, une sourate qui intercède en faveur de ceux qui la récitent, et l’écoute de laquelle vaut pardon pour l’auditeur ; il s’agit de la sourate Yâ-Sîn, appelée dans la Torah “al-Mu‘immah”. » On demanda : « Ô Messager d’Allah, qu’est-ce qu’al-Mu‘immah ? » Il répondit : « Elle enveloppe son compagnon du bien d’ici-bas et lui épargne les terreurs de l’Au-delà ; on l’appelle également “ad-Dâfi‘ah” (celle qui repousse) et “al-Qâdiyah” (celle qui exécute). » On dit : « Ô Messager d’Allah, comment cela ? » Il répondit : « Elle repousse tout mal de son compagnon et lui satisfait chaque besoin. Celui qui la récite obtient la récompense de vingt pèlerinages ; celui qui l’écoute obtient le mérite d’avoir dépensé mille dînârs dans le sentier d’Allah ; celui qui l’écrit puis la boit fait pénétrer en lui mille remèdes, mille lumières, mille certitudes, mille miséricordes, mille compassions et mille guidées, et il en extirpe… » (le texte s’interrompt ici).

الجزء الخامس عشر [تفسير سورة يس- ٣٦] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ سُورَةُ يس وَهِيَ مكية بإجماع. وهى ثلاث وثمانون آية، إ لا أَنَّ فِرْقَةً قَالَتْ: إِنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى " وَنَكْتُبُ ما قَدَّمُوا وَآثارَهُمْ" [يس: ١٢] نَزَلَتْ فِي بَنِي سَلِمَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ حِينَ أَرَادُوا أَنْ يَتْرُكُوا دِيَارَهُمْ، وَيَنْتَقِلُوا إِلَى جِوَارِ مَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَلَى مَا يَأْتِي. وَفِي كِتَابِ أَبِي دَاوُدَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قرءوا يس عَلَى مَوْتَاكُمْ" . وَذَكَرَ الْآجُرِّيُّ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ الدَّرْدَاءِ «١» عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُقْرَأُ عَلَيْهِ سُورَةُ يس إِلَّا هَوَّنَ اللَّهُ عَلَيْهِ. وَفِي مُسْنَدِ الدَّارِمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" من قَرَأَ سُورَةَ يس فِي لَيْلَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ غُفِرَ لَهُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ " خَرَّجَهُ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ أَيْضًا. وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس وَمَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِقِرَاءَتِهَا قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍ " قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَفِي إِسْنَادِهِ هَارُونُ أَبُو مُحَمَّدٍ شَيْخٌ مَجْهُولٌ، وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ، وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ. وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ فِي الْقُرْآنِ لَسُورَةً تَشْفَعُ لِقُرَّائِهَا وَيُغْفَرُ لِمُسْتَمِعِهَا أَلَا وَهِيَ سُورَةُ يس تُدْعَى فِي التَّوْرَاةِ الْمُعِمَّةِ " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْمُعِمَّةُ؟ قَالَ: " تَعُمُّ صَاحِبَهَا بِخَيْرِ الدُّنْيَا وَتَدْفَعُ عَنْهُ أَهَاوِيلَ الْآخِرَةِ وَتُدْعَى الدَّافِعَةَ وَالْقَاضِيَةَ " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ ذَلِكَ؟ قَالَ: " تَدْفَعُ عَنْ صَاحِبِهَا كُلَّ سُوءٍ وَتَقْضِي لَهُ كُلَّ حَاجَةٍ وَمَنْ قَرَأَهَا عَدَلَتْ لَهُ عِشْرِينَ حَجَّةً وَمَنْ سَمِعَهَا كَانَتْ لَهُ كَأَلْفِ دِينَارٍ تَصَدَّقَ بِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَنْ كَتَبَهَا وَشَرِبَهَا أَدْخَلَتْ جَوْفَهُ أَلْفَ دَوَاءٍ وَأَلْفَ نُورٍ وَأَلْفَ يَقِينٍ وَأَلْفَ رَحْمَةٍ وَأَلْفَ رَأْفَةٍ وَأَلْفَ هدى ونزع
(١). كذا في نسخ الأصل والذي في الدر المنثور: أبي الدردا.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies