Puis il attrapa le rideau et le mit en pièces, puis il déclara :
« Parmi les créatures les plus durement châtiées au Jour de la Résurrection figurent ceux qui cherchent à reproduire la création d’Allah – Exalté soit-Il. »

D’après ʿÂʾicha : elle possédait un voile sur lequel se trouvaient des représentations figurées et qui s’étendait jusqu’à une petite pièce attenante. Le Prophète – paix et bénédictions d’Allah sur lui – priait en direction de ce voile et dit : « Éloigne-le de moi. » Elle ajouta : « Je l’enlevai alors et en fis deux coussins. »

Certains savants ont dit : il se peut que le fait qu’il ait déchiré ce tissu et qu’il en ait ordonné l’éloignement relève d’une attitude de scrupule, car le rang de la Prophétie et du Message requiert la perfection. Réfléchis-y bien.

Septièmement : Al-Muzanî rapporte d’après Ash-Shâfiʿî : « Si une personne est conviée à un mariage et qu’elle y voit une image représentant un être animé, ou plusieurs images de ce type, elle ne doit pas entrer si ces représentations sont dressées. Si elles se trouvent au sol, où l’on marche dessus, il n’y a pas de mal. Il en est de même si ce sont des images d’arbres. Les savants sont unanimes pour considérer que les images figurant sur des tentures suspendues sont réprouvées sans être formellement interdites, ainsi que celles qui sont gravées ou sculptées dans les constructions. Certains ont excepté les motifs tissés dans les étoffes, en se fondant sur le ḥadith de Sahl ibn Ḥunayf. »

Je dis : le Messager d’Allah – paix et bénédictions sur lui – a maudit les représentateurs sans faire d’exception, et il a dit :
« Les auteurs de ces images seront châtiés au Jour de la Résurrection ; on leur dira : Faites vivre ce que vous avez créé. » Sans aucune restriction.

Dans le recueil de At-Tirmidhî, d’après Abû Hurayra, le Messager d’Allah – paix et bénédictions sur lui – a dit :
« Un cou surgira de l’Enfer le Jour de la Résurrection ; il aura deux yeux qui voient, deux oreilles qui entendent et une langue qui parle. Il dira : “J’ai été chargé de trois catégories : tout tyran obstiné, quiconque invoque avec Allah une autre divinité, et les faiseurs d’images.” » Abû ʿÎsâ (At-Tirmidhî) a dit : « Ce ḥadith est ḥasan gharîb ṣaḥîḥ. »

Al-Bukhârî et Muslim rapportent d’après ʿAbdullâh ibn Masʿûd que le Prophète – paix et bénédictions sur lui – a dit :
« Les gens les plus sévèrement châtiés au Jour de la Résurrection sont les image-makers. »
Cela prouve l’interdiction de représenter quoi que ce soit, quel qu’il soit.

Allah – Puissant et Majestueux – a dit :
« … Ce n’est pas à vous de faire pousser ses arbres… » [An-Naml : 60], ainsi qu’il a été expliqué précédemment – prends-en donc connaissance.

Huitièmement : ont été exceptées de cette règle les poupées des petites filles, conformément à ce qui est établi d’après ʿÂʾicha – qu’Allah l’agrée – : le Prophète – paix et bénédictions sur lui – l’épousa alors qu’elle avait sept ans et elle lui fut menée à neuf ans.