Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Elle est recommandée, et celui qui l’abandonne dans le tashahhud est répréhensible. Imâm ash-Shâfiʿî s’est singularisé en décrétant que celui qui l’omet durant la prière doit recommencer celle-ci. Quant à Isḥâq, il impose la reprise lorsque l’omission est volontaire, non lorsqu’elle est due à l’oubli.

Abû ʿUmar rapporte : « Ash-Shâfiʿî a dit : si l’on ne prie pas sur le Prophète — qu’Allâh le couvre d’éloges et de paix — lors du dernier tashahhud, après la formule de tashahhud et avant le salâm, la prière doit être répétée. » Il ajouta : « Si on l’a faite avant ce moment, elle n’est pas valable. » Cette opinion est transmise de lui par Ḥarmalah b. Yaḥyâ ; on ne la rencontre quasiment pas attribuée à ash-Shâfiʿî sinon par cette voie. Ḥarmalah compte parmi ses grands disciples, rédacteurs de ses ouvrages. Les adeptes de l’école shâfiʿite l’ont adoptée, s’y sont attachés et ont argumenté en sa faveur, la considérant comme l’expression authentique de son madhhab. At-Ṭaḥâwî prétend toutefois qu’aucun savant en dehors d’ash-Shâfiʿî ne l’a soutenue.

Al-Khaṭṭâbî — qui relève également de l’école shâfiʿite — déclare : « Elle n’est pas obligatoire dans la prière ; tel est l’avis de l’ensemble des juristes, à l’exception d’ash-Shâfiʿî, et je ne lui connais en cela aucun modèle. La preuve qu’elle ne figure pas parmi les obligations du ṣalât est la pratique des pieux prédécesseurs avant ash-Shâfiʿî et leur consensus à ce sujet ; il a d’ailleurs été fortement critiqué pour cette position. Voici le tashahhud d’Ibn Masʿûd — que le Prophète ﷺ lui a enseigné et qu’ash-Shâfiʿî a choisi — il n’y contient pas la prière sur le Prophète ﷺ ; il en est de même de toutes les versions du tashahhud transmises de lui. »

Ibn ʿUmar relate : « Abû Bakr nous enseignait le tashahhud depuis la chaire, comme vous enseignez l’écriture aux enfants dans l’école. ʿUmar l’enseigna également depuis la chaire, et il n’y mentionnait pas la prière sur le Prophète ﷺ. »

Je (l’auteur) dis : l’obligation de la prière sur le Prophète ﷺ dans le ṣalât a néanmoins été défendue par Muḥammad b. al-Mawwâz — l’un de nos savants, selon Ibn al-Qaṣṣâr et ʿAbd al-Wahhâb —, et Ibn al-ʿArabî l’a aussi retenue, se fondant sur le ḥadith authentique : « Allâh nous a ordonné de prier sur toi ; comment devons-nous prier sur toi ? » Le Prophète enseigna alors la formule et son moment, ce qui détermine à la fois la manière et l’instant de son accomplissement.

Ad-Dâraquṭnî rapporte d’Abû Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlî b. al-Ḥusayn qu’il a dit : « Si j’accomplissais une prière dans laquelle je ne prierais pas sur le Prophète ﷺ ni sur sa Famille, je la considérerais incomplète. » Ce propos est également rapporté, sous forme marfûʿ, d’après lui, d’après Ibn Masʿûd, d’après le Prophète ﷺ ; pourtant la version correcte est qu’il s’agit d’une parole d’Abû Jaʿfar, ainsi que l’a affirmé Ad-Dâraquṭnî.

Cinquièmement — Au sujet de la Parole du Très-Haut : « … et adressez-lui un salut de parfaite soumission » [Coran 33 : 56], le Qâḍî Abû Bakr b. Bukayr dit : « Ce verset fut révélé au Prophète ﷺ ; Allâh y ordonna à ses Compagnons de lui adresser le salâm, et tous ceux qui les suivent ont, de même, reçu cet ordre. »

مستحبة، وأن تاركها في التشهد مسي. وَشَذَّ الشَّافِعِيُّ فَأَوْجَبَ عَلَى تَارِكِهَا فِي الصَّلَاةِ الْإِعَادَةَ. وَأَوْجَبَ إِسْحَاقُ الْإِعَادَةَ مَعَ تَعَمُّدِ تَرْكِهَا دُونَ النِّسْيَانِ. وَقَالَ أَبُو عُمَرَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ إِذَا لَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ وَقَبْلَ التَّسْلِيمِ أَعَادَ الصَّلَاةَ. قَالَ: وَإِنْ صَلَّى عَلَيْهِ قَبْلَ ذَلِكَ لَمْ تُجْزِهِ. وَهَذَا قَوْلٌ حَكَاهُ عَنْهُ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، لَا يَكَادُ يُوجَدُ هَكَذَا عَنِ الشَّافِعِيِّ إِلَّا مِنْ رِوَايَةِ حَرْمَلَةَ عَنْهُ، وَهُوَ مِنْ كِبَارِ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ كَتَبُوا كُتُبَهُ. وَقَدْ تَقَلَّدَهُ أَصْحَابُ الشَّافِعِيِّ وَمَالُوا إِلَيْهِ وَنَاظَرُوا عَلَيْهِ، وَهُوَ عِنْدُهُمْ تَحْصِيلُ مَذْهَبِهِ. وَزَعَمَ الطَّحَاوِيُّ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ بِهِ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ غَيْرَهُ. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ: وَلَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ فِي الصَّلَاةِ، وَهُوَ قَوْلُ جَمَاعَةِ الْفُقَهَاءِ إِلَّا الشَّافِعِيَّ، وَلَا أَعْلَمُ لَهُ فِيهَا قُدْوَةً. وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ فُرُوضِ الصَّلَاةِ عَمَلُ السَّلَفِ الصَّالِحِ قَبْلَ الشَّافِعِيِّ وَإِجْمَاعُهُمْ عَلَيْهِ، وَقَدْ شُنِّعَ عَلَيْهِ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ جِدًّا. وَهَذَا تَشَهُّدُ ابْنِ مَسْعُودٍ الَّذِي اخْتَارَهُ الشَّافِعِيُّ وَهُوَ الَّذِي عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ الصلاة على النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَنْ رَوَى التَّشَهُّدَ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ كَمَا تُعَلِّمُونَ الصِّبْيَانَ فِي الْكِتَابِ. وَعَلَّمَهُ أَيْضًا عَلَى الْمِنْبَرِ عُمَرُ، وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قُلْتُ: قَدْ قَالَ بِوُجُوبِ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمَوَّازِ مِنْ أَصْحَابِنَا فِيمَا ذَكَرَ ابْنُ الْقَصَّارِ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، وَاخْتَارَهُ ابْنُ الْعَرَبِيِّ لِلْحَدِيثِ الصَّحِيحِ: إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ فَعَلَّمَ الصَّلَاةَ وَوَقْتَهَا فَتَعَيَّنَتْ كَيْفِيَّةً وَوَقْتًا. وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ قَالَ: لَوْ صَلَّيْتُ صَلَاةً لَمْ أُصَلِّ فِيهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ لَرَأَيْتُ أَنَّهَا لَا تَتِمُّ. وَرُوِيَ مَرْفُوعًا عَنْهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَالصَّوَابُ أَنَّهُ قَوْلُ أَبِي جَعْفَرٍ، قاله الدارقطني. الخامسة- قوله تعالى: (وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً) قَالَ الْقَاضِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بُكَيْرٍ: نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ اللَّهُ أَصْحَابَهُ أَنْ يُسَلِّمُوا عَلَيْهِ. وَكَذَلِكَ مَنْ بَعْدَهُمْ أُمِرُوا

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies