Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Je (l’auteur) dis :
Al-Naḥḥās rapporte également, d’après Maʿmar, que l’homme en question serait Ṭalḥa, mais ce n’est pas authentique.

Ibn ʿAṭiyya dit :
Qu’Allah récompense Ibn ʿAbbâs ! Quant à moi, je considère que ce récit n’est pas valable s’agissant de Ṭalḥa b. ʿUbayd Allâh.

Notre maître l’imâm Abû al-ʿAbbâs a dit :
Cette parole a été attribuée à certains nobles Compagnons, qu’Allah les en préserve ! C’est un mensonge qu’on leur impute(1) ; pareils propos ne conviennent qu’à des hypocrites ignorants. On rapporte qu’un homme parmi les hypocrites, lorsque le Messager d’Allah – que les bénédictions et la paix d’Allah soient sur lui – épousa Umm Salama après Abû Salama, puis Ḥafṣa après Khunays b. Ḥudhâfa, s’écria : « Pourquoi donc Muḥammad épouse-t-il nos femmes ? Par Allah, s’il venait à mourir, nous partagerions ses épouses comme on partage le butin ! » Alors fut révélée l’ayah à ce sujet ; Allah interdit dès lors à quiconque d’épouser ses épouses après lui et les plaça sous le statut de mères des croyants. Il s’agit là d’une de ses particularités, soulignant son honneur et rappelant son rang, – que la prière et la paix d’Allah soient sur lui –.

Ash-Shâfiʿî – qu’Allah lui fasse miséricorde – dit :
« Les épouses du Prophète – sur lui la prière et la paix – qu’il a laissées derrière lui ne sont licites à aucun homme. Quiconque estime cela permis devient mécréant, conformément à la parole du Très-Haut : « Il ne vous est pas permis de porter préjudice au Messager d’Allah, ni d’épouser jamais ses épouses après lui » (al-Aḥzâb, 53). »

On a également avancé que l’interdiction d’épouser ses femmes tient au fait qu’elles seront ses épouses au Paradis et que la femme, au Paradis, appartient à son dernier mari. Ḥudhayfa dit à son épouse : « Si tu te réjouis de devenir ma femme au Paradis, si Allah nous y réunit, alors ne te remarie pas après moi, car la femme sera (là-bas) pour son dernier époux. » Nous avons exposé l’avis des savants sur ce point dans le « Kitâb at-Tadhkira », au chapitre consacré au Paradis.

Quatorzièmement : les savants ont divergé au sujet des épouses du Prophète – sur lui la paix – après son décès : demeurent-elles épouses ou bien le lien matrimonial se rompt-il par la mort ? Si le mariage est rompu, leur incombait-il un délai de viduité ou non ?
On a dit : elles doivent observer la ʿiddah, car il est mort en les laissant, et la ʿiddah est un acte d’adoration.
On a dit aussi : aucune ʿiddah ne leur incombe, ce délai n’ayant de sens que pour attendre une nouvelle licité, ce qui n’est pas le cas ici – et c’est l’avis correct –, en raison de sa parole – sur lui la paix – : « Je n’ai rien laissé après moi, si ce n’est la dépense de ma famille », et dans une autre version « de mes épouses », appellation qui relève spécifiquement de l’état marital. Il leur maintint donc pension et logement leur vie durant, en tant que ses épouses, et il les rendit illicites à tout autre ; tel est le sens du maintien du mariage. Sa mort – sur lui la paix – fut, pour elles, assimilée au cas d’un mari absent pour d’autres femmes, puisqu’elles sont avec certitude ses épouses dans l’Au-delà, à la différence des autres femmes

قُلْت: وَكَذَا حَكَى النَّحَّاسُ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ طَلْحَةُ، وَلَا يَصِحُّ. قَالَ ابْنُ عَطِيَّةَ: لِلَّهِ دَرُّ ابْنِ عَبَّاسٍ! وَهَذَا عِنْدِي لَا يَصِحُّ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ. قَالَ شَيْخُنَا الْإِمَامَ أَبُو الْعَبَّاسِ: وَقَدْ حُكِيَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ بَعْضِ فُضَلَاءِ الصَّحَابَةِ، وَحَاشَاهُمْ عَنْ مِثْلِهِ! وَالْكَذِبُ فِي نَقْلِهِ «١» ، وَإِنَّمَا يَلِيقُ مِثْلُ هَذَا الْقَوْلِ بِالْمُنَافِقِينَ الْجُهَّالِ. يُرْوَى أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُنَافِقِينَ قَالَ حِينَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سَلَمَةَ بَعْدَ أَبِي سَلَمَةَ، وَحَفْصَةَ بَعْدَ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ: مَا بَالُ مُحَمَّدٍ يَتَزَوَّجُ نِسَاءَنَا! وَاللَّهِ لَوْ قَدْ مَاتَ لَأَجَلْنَا السِّهَامَ عَلَى نِسَائِهِ، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ فِي هَذَا، فَحَرَّمَ اللَّهُ نِكَاحَ أَزْوَاجِهِ مِنْ بَعْدِهِ، وَجَعَلَ لَهُنَّ حُكْمَ الْأُمَّهَاتِ. وَهَذَا مِنْ خَصَائِصِهِ تَمْيِيزًا لِشَرَفِهِ وَتَنْبِيهًا عَلَى مَرْتَبَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: وَأَزْوَاجُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّاتِي مَاتَ عَنْهُنَّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ نِكَاحُهُنَّ، وَمَنِ اسْتَحَلَّ ذَلِكَ كَانَ كَافِرًا، لِقَوْلِهِ تَعَالَى: " وَما كانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً" . وَقَدْ قِيلَ: إِنَّمَا مُنِعَ مِنَ التَّزَوُّجِ بِزَوْجَاتِهِ، لِأَنَّهُنَّ أَزْوَاجُهُ فِي الْجَنَّةِ، وَأَنَّ الْمَرْأَةَ فِي الْجَنَّةِ لِآخِرِ أَزْوَاجِهَا. قَالَ حُذَيْفَةُ لِامْرَأَتِهِ: إِنْ سَرَّكِ أَنْ تَكُونِي زَوْجَتِي فِي الْجَنَّةِ إِنْ جَمَعَنَا اللَّهُ فِيهَا فَلَا تَزَوَّجِي مِنْ بَعْدِي، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ لِآخِرِ أَزْوَاجِهَا. وَقَدْ ذَكَرْنَا مَا لِلْعُلَمَاءِ فِي هَذَا فِي (كِتَابِ التَّذْكِرَةِ) مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ. الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ- اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَوْتِهِ، هَلْ بَقِينَ أَزْوَاجًا أَمْ زَالَ النِّكَاحُ بِالْمَوْتِ، وَإِذَا زَالَ النِّكَاحُ بِالْمَوْتِ فَهَلْ عَلَيْهِنَّ عِدَّةٌ أَمْ لَا؟ فَقِيلَ: عَلَيْهِنَّ الْعِدَّةُ، لِأَنَّهُ تُوُفِّيَ عَنْهُنَّ، وَالْعِدَّةُ عِبَادَةٌ. وَقِيلَ: لَا عِدَّةَ عَلَيْهِنَّ، لِأَنَّهَا مُدَّةُ تَرَبُّصٍ لَا يُنْتَظَرُ بِهَا الْإِبَاحَةُ. وَهُوَ الصَّحِيحُ، لِقَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ عِيَالِي) وَرُوِيَ (أَهْلِي) وَهَذَا اسْمٌ خَاصٌّ بِالزَّوْجِيَّةِ، فَأَبْقَى عَلَيْهِنَّ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى مُدَّةَ حَيَاتِهِنَّ لِكَوْنِهِنَّ نِسَاءَهُ، وَحُرِّمْنَ عَلَى غَيْرِهِ، وَهَذَا هُوَ مَعْنَى بَقَاءِ النِّكَاحِ. وَإِنَّمَا جُعِلَ الْمَوْتُ فِي حَقِّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَهُنَّ بِمَنْزِلَةِ الْمُغَيَّبِ فِي حَقِّ غَيْرِهِ، لِكَوْنِهِنَّ أَزْوَاجًا لَهُ فِي الْآخِرَةِ قطعا بخلاف سائر
(١). في ش: (وحاشاهم عن مثله ... وإنما ... والكذب في نقله) وموضع النقط في الأصل بياض. وفي ك: (وحاشاهم عن مثله وإنما الكذب في نقله). [ ..... ]

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies