Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Lors de son entrée [dans la cité] (1).

Quatrièmement – Allah, exalté soit-Il, lui a interdit, lorsqu’il revêtait son armure, de l’ôter avant qu’Allah ne tranche entre lui et ceux qui le combattaient.

Cinquièmement – Il lui fut défendu de manger en étant accoudé.

Sixièmement – Il lui fut défendu de consommer des mets dégageant une odeur désagréable.

Septièmement – Il lui fut interdit de substituer d’autres épouses aux siennes actuelles; ce point sera détaillé plus loin.

Huitièmement – Il lui fut interdit d’épouser une femme qui répugnerait à sa compagnie.

Neuvièmement – Il lui fut interdit d’épouser une femme libre appartenant aux Gens du Livre.

Dixièmement – Il lui fut interdit d’épouser une esclave.

Allah – par exaltation et purification à son égard – lui a, en outre, interdit des choses qu’Il n’a pas interdites à d’autres. Ainsi, Il lui a interdit l’écriture, la composition de poésie et son enseignement, afin de confirmer la preuve [prophétique] et de mettre en évidence son miracle. Le Très-Haut dit :
« Tu ne récitais auparavant aucun Livre, ni ne l’écrivais de ta main droite… » (Sourate al-ʿAnkabût, v. 48).

An-Naqqâch rapporte que le Prophète – paix et salut sur lui – ne mourut qu’après avoir écrit [quelques lignes], mais l’avis réputé est le premier.

Il lui fut également interdit de porter son regard vers ce dont les gens jouissent. Le Très-Haut dit :
« Ne porte donc pas tes yeux vers ce dont Nous avons gratifié certains couples d’entre eux… » (Sourate al-Ḥijr, v. 88).

Quant aux choses qui lui furent rendues licites – paix et salut sur lui –, elles sont au nombre de seize :

  1. Le butin choisi (ṣafiyy) parmi le butin de guerre.
  2. La disposition exclusive du cinquième du cinquième – ou du cinquième – du butin.
  3. Le jeûne continu sans rupture (al-wiṣâl).
  4. Le droit d’avoir plus de quatre épouses.
  5. Le mariage par simple formule de donation (hibah).
  6. Le mariage sans tuteur (walî).
  7. Le mariage sans dot (ṣadâq).
  8. La conclusion du mariage alors qu’il est en état d’iḥrâm.
  9. L’exemption de l’obligation de partager équitablement les nuits entre ses épouses; cela sera exposé ultérieurement.
  10. Si son regard se posait sur une femme, il incombait à son mari de la répudier, et il lui devenait licite de l’épouser.
    Ibn al-ʿArabî dit : « Ainsi s’est exprimé l’Imâm des Deux Sanctuaires ; les propos des savants au sujet de l’histoire de Zayd contiennent déjà cet aspect. »
  11. Il affranchit Ṣafiyyah et fit de son affranchissement sa dot.
  12. Son entrée à La Mecque sans iḥrâm, sujet faisant l’objet de divergence pour nous.
  13. Le combat à La Mecque.
  14. Le fait qu’il ne soit pas héritier ni hérité. Ceci est mentionné dans la section des permissions, car lorsqu’un homme est proche de la mort par maladie, la majeure partie de son patrimoine lui est retirée et il ne lui reste qu’un tiers pur ; or, les biens du Messager d’Allah – paix et salut sur lui – demeurèrent tels que l’explique le verset des successions et la sourate Maryam.
  15. Le maintien de son lien conjugal après
عِنْدَ دُخُولِهِ «١» . الرَّابِعُ- حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ «٢» أَنْ يَخْلَعَهَا عَنْهُ أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُحَارِبِهِ. الْخَامِسُ- الْأَكْلُ مُتَّكِئًا. السَّادِسُ- أَكْلُ الْأَطْعِمَةِ الْكَرِيهَةِ الرَّائِحَةِ. السَّابِعُ- التَّبَدُّلُ بِأَزْوَاجِهِ، وَسَيَأْتِي. الثَّامِنُ- نِكَاحُ امْرَأَةٍ تَكْرَهُ صُحْبَتَهُ. التَّاسِعُ- نِكَاحُ الْحُرَّةِ الْكِتَابِيَّةِ. الْعَاشِرُ- نِكَاحُ الْأَمَةِ. وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَشْيَاءَ لَمْ يُحَرِّمْهَا عَلَى غَيْرِهِ تَنْزِيهًا لَهُ وَتَطْهِيرًا. فَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْكِتَابَةَ وَقَوْلَ الشِّعْرِ وَتَعْلِيمِهِ، تَأْكِيدًا لِحُجَّتِهِ وَبَيَانًا لمعجزته قال الله تعالى: " وَما كُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتابٍ وَلا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ" «٣» [العنكبوت: ٤٨] . وَذَكَرَ النَّقَّاشُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَاتَ حَتَّى كَتَبَ، وَالْأَوَّلُ هُوَ الْمَشْهُورُ. وَحُرِّمَ عَلَيْهِ أَنْ يَمُدَّ عَيْنَيْهِ إِلَى مَا مُتِّعَ بِهِ النَّاسُ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: " لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى مَا مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ" «٤» [الحجر: ٨٨] الْآيَةَ. وَأَمَّا مَا أُحِلَّ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُمْلَتُهُ سِتَّةَ عَشَرَ: الْأَوَّلُ- صَفِيُّ الْمَغْنَمِ. الثَّانِي- الِاسْتِبْدَادُ بِخُمُسِ الْخُمُسِ أَوِ الْخُمُسِ. الثَّالِثُ- الْوِصَالُ. الرَّابِعُ- الزِّيَادَةُ عَلَى أَرْبَعِ نِسْوَةٍ. الْخَامِسُ- النِّكَاحُ بِلَفْظِ الْهِبَةِ. السَّادِسُ- النِّكَاحُ بِغَيْرِ وَلِيٍّ. السَّابِعُ- النِّكَاحُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ. الثَّامِنُ- نِكَاحُهُ فِي حَالَةِ الْإِحْرَامِ. التَّاسِعُ- سُقُوطُ الْقَسْمِ بَيْنَ الْأَزْوَاجِ عَنْهُ، وَسَيَأْتِي. الْعَاشِرُ- إِذَا وَقَعَ بَصَرُهُ عَلَى امْرَأَةٍ وَجَبَ عَلَى زَوْجِهَا طَلَاقُهَا، وَحَلَّ لَهُ نِكَاحُهَا. قَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: هَكَذَا قَالَ إِمَامُ الْحَرَمَيْنِ، وَقَدْ مَضَى مَا لِلْعُلَمَاءِ فِي قِصَّةِ زَيْدٍ مِنْ هَذَا الْمَعْنَى. الْحَادِي عَشَرَ- أَنَّهُ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا. الثَّانِي عشر- دخوله مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ، وَفِي حَقِّنَا فِيهِ اخْتِلَافٌ. الثَّالِثَ عَشَرَ- الْقِتَالُ بِمَكَّةَ. الرَّابِعَ عَشَرَ- أَنَّهُ لَا يُورَثُ. وَإِنَّمَا ذُكِرَ هَذَا فِي قِسْمِ التَّحْلِيلِ لِأَنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَارَبَ الْمَوْتَ بِالْمَرَضِ زَالَ عَنْهُ أَكْثَرُ مِلْكِهِ، وَلَمْ يَبْقَ لَهُ إِلَّا الثُّلُثُ خَالِصًا، وَبَقِيَ مِلْكُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا تَقَرَّرَ بَيَانُهُ فِي آيَةِ الْمَوَارِيثِ «٥» ، وَسُورَةِ " مَرْيَمَ" «٦» بَيَانُهُ أَيْضًا. الْخَامِسَ عَشَرَ- بَقَاءُ زَوْجِيَّتِهِ مِنْ بَعْدِ
(١). راجع كتاب البخاري ومسلم (باب الأدب). (٢). اللامة (وقد يترك همزها): الدرع. وقيل السلاح. [ ..... ] (٣). راجع ج ١٣ ص ٣٥١. (٤). راجع ج ١١ ص ٢٦١. (٥). راجع ج ٥ ص ٥٩. (٦). راجع ج ١١ ص ١٨.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies