Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Dans ce verset – et dans le sens qu’il lui a donné dans son ouvrage intitulé « Al-Iqtiṣâd » – il y a, selon moi, une dérive doctrinale et une voie insidieuse destinée à troubler la croyance des musulmans au sujet du sceau que constitue Muḥammad ﷺ pour la prophétie ; prenez-y donc garde, prenez-y garde ! Et Allâh est le Guide par Sa miséricorde.

J’ai dit : Il a été rapporté du Prophète ﷺ qu’il a déclaré :
« Il n’y aura plus de prophétie après moi, sauf ce qu’Allâh voudra. »

Abû ʿUmar a commenté : Il s’agit – Allâh sait mieux – de la vision (ru’yâ) qui en est une partie, comme il a dit :
« Il ne subsistera après moi, de la prophétie, que la vision véridique. »

Ibn Masʿûd lisait :
« … parmi vos hommes, mais en tant que Prophète, Il a scellé les prophètes. »

Ar-Rummânî a dit : Par lui – paix et salut sur lui – la réforme a été scellée ; celui qui ne se réforme pas grâce à lui, on désespère de sa réforme.

J’ai dit : C’est à cela que renvoie sa parole ﷺ :
« J’ai été envoyé pour parfaire les nobles caractères. »

Dans le Ṣaḥîḥ de Muslim, d’après Jâbir, le Messager d’Allâh ﷺ a dit :
« Mon exemple et celui des prophètes est celui d’un homme qui bâtit une demeure ; il l’acheva et la compléta, sauf l’emplacement d’une brique. Les gens y entraient, s’en émerveillaient et disaient : “Si seulement cette brique était posée !” – Le Messager d’Allâh ﷺ dit : Je suis cette brique ; je suis venu et j’ai scellé les prophètes. »
Une version semblable est rapportée d’Abû Hurayra, avec cette formulation : « Je suis la brique et je suis le Sceau des prophètes. »

[Coran 33 : 41]
« Ô vous qui avez cru, invoquez beaucoup Allâh par Son rappel. »

Allâh – Très-Haut – a ordonné à Ses serviteurs de Le rappeler, de Le remercier et de multiplier cela en reconnaissance des bienfaits qu’Il leur a accordés. Il n’a fixé à ce rappel aucune limite, tant il est aisé pour le serviteur. En raison de l’immense récompense qui s’y rattache, Ibn ʿAbbâs a dit : « Nul n’est excusé de délaisser le rappel d’Allâh, sauf celui dont l’esprit est absent. »
Abû Saʿîd rapporte du Prophète ﷺ :
« Multipliez la mention d’Allâh jusqu’à ce que l’on dise : “Il est fou.” »

On a dit : Le “rappel abondant” est celui qui procède de la sincérité du cœur ; quant au “peu”, c’est ce qui relève de l’hypocrisie, tel le rappel fait seulement par la langue.

[Coran 33 : 42]
« Et proclamez Sa pureté matin et soir. »

Autrement dit : occupez vos langues, la plupart du temps, par le tasbîḥ (« Subḥân-Allâh »), le tahlîl (« Lâ ilâha illâ Allâh »), le taḥmîd (« Al-ḥamdu liLlâh ») et le takbîr (« Allâhu Akbar »).
Mujâhid a dit : « Ce sont des paroles que peut prononcer celui qui est pur, comme celui qui a une impureté mineure ou majeure. »
D’autres ont dit : « Invoquez-Le. »
Jarîr a dit : … (le texte se poursuit).

فِي هَذِهِ الْآيَةِ، وَهَذَا الْمَعْنَى فِي كِتَابِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِالِاقْتِصَادِ، إِلْحَادٌ عِنْدِي، وَتَطَرُّقٌ خَبِيثٌ إِلَى تَشْوِيشِ عَقِيدَةِ الْمُسْلِمِينَ فِي خَتْمِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّبُوَّةَ، فَالْحَذَرَ الْحَذَرَ مِنْهُ! وَاللَّهُ الْهَادِي بِرَحْمَتِهِ. قُلْتُ: وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: (لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ) . قَالَ أَبُو عُمَرَ: يَعْنِي الرُّؤْيَا- وَاللَّهُ أَعْلَمُ- الَّتِي هِيَ جُزْءٌ مِنْهَا، كَمَا قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ) . وَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ " مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ نَبِيًّا خَتَمَ النَّبِيِّينَ" . قَالَ الرُّمَّانِيُّ: خُتِمَ بِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ الِاسْتِصْلَاحُ، فَمَنْ لَمْ يَصْلُحْ بِهِ فَمَيْئُوسٌ مِنْ صَلَاحِهِ. قُلْتُ: وَمِنْ هَذَا الْمَعْنَى قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ) . وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَتَمَّهَا وَأَكْمَلَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ. مِنْهَا وَيَقُولُونَ لَوْلَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ! - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ جِئْتُ فَخَتَمْتُ الْأَنْبِيَاءَ (. وَنَحْوُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، غَيْرَ أَنَّهُ قال: فأنا اللبنة وأنا خاتم النبيين) . [[سورة الأحزاب (٣٣) : آية ٤١]] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً (٤١) أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى عِبَادَهُ بِأَنْ يَذْكُرُوهُ وَيَشْكُرُوهُ، وَيُكْثِرُوا مِنْ ذَلِكَ عَلَى مَا أَنْعَمَ بِهِ عَلَيْهِمْ. وَجَعَلَ تَعَالَى ذَلِكَ دُونَ حَدٍّ لِسُهُولَتِهِ عَلَى الْعَبْدِ. وَلِعِظَمِ الْأَجْرِ فِيهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَمْ يُعْذَرْ أَحَدٌ فِي تَرْكِ ذِكْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ غُلِبَ عَلَى عَقْلِهِ. وَرَوَى أَبُو سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَكْثِرُوا ذِكْرَ اللَّهِ حَتَّى يَقُولُوا مَجْنُونٌ) . وَقِيلَ: الذِّكْرُ الْكَثِيرُ مَا جَرَى عَلَى الْإِخْلَاصِ مِنَ الْقَلْبِ، وَالْقَلِيلُ مَا يَقَعُ عَلَى حُكْمِ النفاق كالذكر باللسان. [[سورة الأحزاب (٣٣) : آية ٤٢]] وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً (٤٢) أَيِ اشْغَلُوا أَلْسِنَتَكُمْ فِي مُعْظَمِ أَحْوَالِكُمْ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّكْبِيرِ. قَالَ مُجَاهِدٌ: وَهَذِهِ كَلِمَاتٌ يَقُولُهُنَّ الطَّاهِرُ وَالْمُحْدِثُ وَالْجُنُبُ. وَقِيلَ: ادْعُوهُ. قَالَ جَرِيرٌ:

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies