Elle avait alors neuf ans ; elle demeura auprès de lui pendant neuf années, et le Messager d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue – quitta ce monde alors qu’elle était âgée de dix-huit ans. Il n’épousa aucune autre vierge qu’elle. Elle décéda l’année cinquante-neuf – et l’on a dit : cinquante-huit – de l’Hégire.

Parmi elles : Ḥafṣah, fille de ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, al-Qurachiyyah al-ʿAdawiyyah. Le Messager d’Allah – paix et bénédiction sur lui – l’épousa puis la répudia. Alors Jibrîl (Gabriel) vint et lui dit :
« Allah t’ordonne de reprendre Ḥafṣah, car elle est assidue au jeûne et à la prière. »
Il la reprit donc. Al-Wāqidī rapporte qu’elle mourut en Shaʿbān de l’an quarante-cinq, sous le califat de Muʿāwiyah, à l’âge de soixante ans ; et l’on a dit qu’elle mourut à Médine durant le califat de ʿUthmān.

Parmi elles : Umm Salamah, de son nom Hind bint Abî Umayyah al-Makhzûmiyyah – Abû Umayyah se nommait Suhayl. Le Messager d’Allah – paix et bénédiction sur lui – l’épousa alors qu’il restait quelques nuits du mois de Shawwâl, l’an quatre de l’Hégire ; c’est son fils Salamah qui, selon l’avis le plus sûr, la donna en mariage, bien qu’il fût encore jeune. Elle mourut en l’an cinquante-neuf, et l’on a dit : soixante-deux – mais le premier avis est le plus authentique. Saʿîd ibn Zayd accomplit la prière funéraire sur elle, et d’autres ont dit : Abû Hurayrah. Elle fut inhumée au Baqîʿ, âgée de quatre-vingt-quatre ans.

Parmi elles : Umm Ḥabîbah, de son nom Ramlah bint Abî Sufyân. Le Messager d’Allah – paix et bénédiction sur lui – envoya ʿAmr ibn Umayyah ad-Ḍamarî auprès du Négus afin qu’il la demandât en mariage pour lui. Le Négus la lui maria l’an sept de l’Hégire, versa pour elle, au nom du Prophète, une dot de quatre-cents dinars, et la fit escorter par Sharḥabîl ibn Ḥasanah. Elle mourut l’an quarante-quatre.
Ad-Dāraqutnî rapporte qu’Umm Ḥabîbah était l’épouse de ʿUbayd Allâh ibn Jaḥsh, lequel mourut en Abyssinie en professant le christianisme ; alors le Négus la maria au Prophète – paix et bénédiction sur lui –, fixa pour elle une dot de quatre mille (dirhams) et l’envoya vers lui avec Sharḥabîl ibn Ḥasanah.

Parmi elles : Zaynab bint Jaḥsh ibn Riʾāb, de la tribu des Asad. Son prénom était Barra, et le Messager d’Allah – paix et bénédiction sur lui – la nomma Zaynab. Le nom de son père était également Barra. Elle dit :
« Ô Messager d’Allah, change donc le nom de mon père, car “al-Birrah” (le Bienfait) sonne prétentieux. »
Le Prophète – paix et bénédiction sur lui – lui répondit :
« Si ton père avait été croyant, nous l’aurions appelé par le nom de l’un des hommes de notre Maison. Mais je l’ai nommé Jaḥsh, et le jaḥsh (le muleton) provient de la barra (l’ânesse). »
Ce hadith est rapporté par ad-Dāraqutnî. Il l’épousa ainsi.