Il se rendit donc à Médine et ne revint pas auprès du Prophète – paix et bénédictions d’Allah sur lui. Là, il s’attacha lui-même à l’une des colonnes de la mosquée et jura de ne pas quitter sa place tant qu’Allah ne lui aurait pas accordé Son pardon. Son épouse venait le délier à l’heure de chacune des prières.

Ibn ‘Uyaynah – ainsi que d’autres – rapporte que, à son sujet, fut révélée la parole d’Allah :
« Ô vous qui croyez ! Ne trahissez ni Allah ni le Messager, et ne trahissez pas sciemment les dépôts qui vous sont confiés »
[Al-Anfâl, 27].

Il prêta également serment de ne plus jamais pénétrer la terre des Banû Qurayzah, le lieu même où il avait commis sa faute.

Lorsque le Prophète – paix et bénédictions d’Allah sur lui – fut informé de ce qu’avait fait Abû Lubâbah, il déclara : « Sachez que s’il était venu à moi, j’aurais imploré le pardon pour lui ; mais puisqu’il a agi comme il l’a fait, je ne le délierai pas avant qu’Allah, Très-Haut, ne le délire. »

Allah, Glorifié soit-Il, révéla alors au sujet d’Abû Lubâbah :
« Et d’autres ont reconnu leurs péchés… »
[At-Tawbah, 102].
Une fois ce verset descendu, le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – ordonna qu’on le libère.

À l’aube suivante, les Banû Qurayzah acceptèrent de se soumettre au jugement du Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui. Aussitôt, les Aws se précipitèrent vers lui en disant : « Ô Messager d’Allah, tu sais qu’ils sont nos alliés. Tu as déjà exaucé la demande de ‘Abd-Allâh ibn Ubayy ibn Salûl au sujet des Banû an-Naḍîr, alliés des Khazraj ; ne fais pas que notre part soit moindre auprès de toi que celle des autres, car ils sont nos protégés. »

Le Prophète – paix et bénédictions d’Allah sur lui – leur dit : « Ô assemblée des Aws, n’acceptez-vous pas qu’un homme issu de vos rangs prononce la sentence à leur sujet ? » – « Certes que si ! », répondirent-ils. – « Alors ce jugement reviendra à Sa‘d ibn Mu‘âdh. »

Le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – avait fait dresser pour Sa‘d une tente dans la mosquée afin de pouvoir le visiter de près durant la maladie provoquée par la blessure qu’il avait reçue lors de la bataille du Fossé.

Sa‘d statua ainsi à leur encontre : que les combattants soient mis à mort, que les femmes et les enfants soient réduits en captivité, et que leurs biens soient partagés. Le Prophète – paix et bénédictions d’Allah sur lui – lui dit alors : « Tu as jugé selon le jugement d’Allah, Très-Haut, depuis au-dessus de sept cieux. »

Le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – ordonna qu’on les fasse sortir jusqu’à un emplacement qui se trouve aujourd’hui sur le marché de Médine – à l’époque d’Ibn Isḥâq – et il y fit creuser des fosses. Puis il donna l’ordre et leurs cous furent tranchés dans ces fosses. Ce jour-là furent tués Ḥuyayy ibn Akhṭab et Ka‘b ibn Asad, qui étaient les chefs du groupe. Ils étaient au nombre de six à sept cents.

Ḥuyayy portait un manteau fukkaḥî d’un pourpre éclatant, qu’il avait lacéré de toutes parts, à la dimension d’un bout de doigt, afin que personne ne le lui arrachât. Lorsqu’il posa le regard sur le Messager d’Allah