Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Le jihâd ne se réduit pas au seul combat contre les mécréants ; il consiste plutôt à soutenir la religion, à réfuter les gens du faux, à réprimer les injustes. Son aspect le plus sublime est l’ordre du bien et l’interdiction du mal ; il comprend également la lutte de l’âme pour obéir à Allah – et cela constitue le jihâd majeur.

Sufyân ibn ʽUyaynah dit à Ibn al-Mubârak : « Lorsque tu vois les gens se diviser, attache-toi aux combattants et aux gardiens des frontières, car Allah – Très-Haut – dit : “Nous les guiderons assurément…”. »

Ad-Dahhâk a dit : « Le sens du verset est : ceux qui ont combattu au moment de l’émigration, Nous les guiderons sur les voies qui affermissent la foi. » Puis il ajouta : « La Sunna, dans ce monde, est comparable au Paradis dans l’au-delà ; celui qui entre au Paradis dans l’au-delà est en sécurité ; de même, celui qui s’attache à la Sunna dans ce monde est en sécurité. »

ʽAbd-Allâh ibn ʽAbbâs a dit : « Ceux qui ont lutté dans Notre obéissance, Nous les guiderons vers les voies de Notre récompense. » Cette parole embrasse, par la généralité de l’obéissance, l’ensemble des propos précédents.

Dans le même sens, ʽAbd-Allâh ibn az-Zubayr rapporte : « La sagesse dit : “Celui qui me recherche et ne me trouve pas, qu’il me cherche en deux endroits : qu’il mette en pratique le meilleur de ce qu’il sait et qu’il s’écarte du pire de ce qu’il sait.” »

Al-Hassan ibn al-Fadl explique qu’il y a, dans le verset, un antéposition et post-position : « Ceux que Nous avons guidés sont ceux qui ont combattu pour Nous – ‘Nous les guiderons à Nos voies’, c’est-à-dire la voie du Paradis », ainsi que l’a dit as-Suddi.

An-Naqqâsh commente : « Il leur accorde la réussite dans la religion de vérité. »

Yûsuf ibn Asbât dit : « Son sens est : Nous purifierons leurs intentions, leurs aumônes, leurs prières et leurs jeûnes. »

« Et certes, Allah est avec les bienfaisants. » – Le lâm est ici une particule d’insistance et son entrée sur « maʽa » s’explique de deux façons : soit « maʽa » est considérée comme un nom, auquel cas le lâm peut y entrer, soit c’est une préposition et l’on y fait entrer le lâm car elle renferme l’idée de stabilité, comme lorsque l’on dit : « Certes, Zayd est dans la maison. » Lorsque « maʽa » est assonantisée (muet), c’est uniquement une préposition ; lorsqu’elle est vocalisée, elle peut être nom ou préposition, même si, le plus souvent, elle est préposition porteuse de sens.

La signification de l’ihsân et des muhsinîn a déjà été exposée dans la sourate al-Baqarah et ailleurs. Il – exalté soit-Il – est avec eux par le secours, l’assistance, la protection et la guidée ; tandis qu’Il est avec l’ensemble des créatures par Son enveloppement et Sa puissance. Il y a donc une nette différence entre ces deux formes de compagnie.

Fin de la sourate al-ʽAnkabût. Louange à Allah Seul. Par l’aide d’Allah s’achève le treizième volume du Tafsîr d’al-Qurtubî ; qu’il soit suivi, si Allah le veut, du quatorzième volume, dont le début est la sourate « ar-Rûm ».

قِتَالَ الْكُفَّارِ فَقَطْ بَلْ هُوَ نَصْرُ الدِّينِ، وَالرَّدُّ عَلَى الْمُبْطِلِينَ، وَقَمْعُ الظَّالِمِينَ، وَعِظَمُهُ الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَمِنْهُ مُجَاهَدَةُ النُّفُوسِ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَهُوَ الْجِهَادُ الْأَكْبَرُ. وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ لِابْنِ الْمُبَارَكِ: إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ قَدِ اخْتَلَفُوا فَعَلَيْكَ بِالْمُجَاهِدِينَ وَأَهْلِ الثُّغُورِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: " لَنَهْدِيَنَّهُمْ" وَقَالَ الضَّحَّاكُ: مَعْنَى الْآيَةِ، وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِي الْهِجْرَةِ لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَ الثَّبَاتِ عَلَى الْإِيمَانِ. ثُمَّ قَالَ: مَثَلُ السُّنَّةِ فِي الدُّنْيَا كَمَثَلِ الْجَنَّةِ فِي الْعُقْبَى، مَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ فِي الْعُقْبَى سَلِمَ، كَذَلِكَ مَنْ لَزِمَ السُّنَّةَ فِي الدُّنْيَا سَلِمَ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ: وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِي طَاعَتِنَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَ ثَوَابِنَا. وَهَذَا يَتَنَاوَلُ بِعُمُومِ الطَّاعَةِ جَمِيعَ الْأَقْوَالِ. وَنَحْوَهُ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: تَقُولُ الْحِكْمَةُ مَنْ طَلَبَنِي فَلَمْ يَجِدْنِي فَلْيَطْلُبْنِي فِي مَوْضِعَيْنِ: أَنْ يَعْمَلَ بِأَحْسَنَ مَا يَعْلَمُهُ، وَيَجْتَنِبَ أَسْوَأَ مَا يَعْلَمُهُ. وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ الْفَضْلِ: فِيهِ تَقْدِيمٌ وَتَأْخِيرٌ أَيِ الَّذِينَ هَدَيْنَاهُمْ هُمُ الَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا " لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا" أَيْ طَرِيقَ الْجَنَّةِ، قَالَهُ السُّدِّيُّ. النَّقَّاشُ: يُوَفِّقُهُمْ لِدِينِ الْحَقِّ. وَقَالَ يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ: الْمَعْنَى لَنُخَلِّصَنَّ نِيَّاتِهِمْ وَصَدَقَاتِهِمْ وَصَلَوَاتِهِمْ وَصِيَامَهُمْ. (وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ) لَامُ تَأْكِيدٍ وَدَخَلَتْ فِي " مَعَ" عَلَى أَحَدِ وَجْهَيْنِ: أَنْ يَكُونَ اسْمًا وَلَامُ التَّوْكِيدِ إِنَّمَا تَدْخُلُ عَلَى الْأَسْمَاءِ، أَوْ حَرْفًا فَتَدْخُلُ عَلَيْهَا، لِأَنَّ فِيهَا مَعْنَى الِاسْتِقْرَارِ، كَمَا تَقُولُ إِنَّ زَيْدًا لَفِي الدَّارِ. وَ " مَعَ" إِذَا سُكِّنَتْ فَهِيَ حَرْفٌ لَا غَيْرُ. وَإِذَا فُتِحَتْ جَازَ أَنْ تَكُونَ اسْمًا وَأَنْ تَكُونَ حَرْفًا. وَالْأَكْثَرُ أَنْ تَكُونَ حَرْفًا جَاءَ لِمَعْنًى. وَتَقَدَّمَ مَعْنَى الْإِحْسَانِ وَالْمُحْسِنِينَ فِي " الْبَقَرَةِ" وَغَيْرِهَا. وَهُوَ سُبْحَانُهُ مَعَهُمْ بِالنُّصْرَةِ وَالْمَعُونَةُ، وَالْحِفْظِ وَالْهِدَايَةِ، وَمَعَ الْجَمِيعِ بِالْإِحَاطَةِ وَالْقُدْرَةُ. فَبَيْنَ المعينين بون. تمت سورة العنكبوت، والحمد لله وحده تم بعون الله تعالى الجزء الثالث عَشَرَ مِنْ تَفْسِيرِ الْقُرْطُبِيِّ يَتْلُوهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تعالى الجزء الرابع عشر وأوله سورة " الروم"

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies