Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

et d’autres encore. Allah – Glorifié et Très-Haut soit-Il – leur a rappelé ce bienfait afin qu’ils se soumettent à Lui dans l’obéissance : « Je leur ai accordé un Sanctuaire inviolable, où ils sont en sécurité contre la capture, les razzias et le meurtre ; Je les ai sauvés sur la terre ferme comme Je les ai sauvés en mer, or les voilà qui M’associent sur la terre alors qu’ils ne M’associent pas en mer. » Il s’agit là d’un étonnement devant la contradiction de leur attitude.

﴾Croient-ils donc au faux ?﴿ – Qatâdah dit : c’est-à-dire au polythéisme. Yahyâ ibn Sallâm dit : en Iblîs. ﴾Et renient-ils la grâce d’Allah ?﴿ – Ibn ‘Abbâs dit : renient-ils la santé qu’Allah leur accorde ? Ibn Shajarah dit : renient-ils le don et la bienfaisance d’Allah ? Ibn Sallâm dit : renient-ils la guidée qu’a apportée le Prophète – qu’Allah le couvre de Ses bénédictions et de Sa paix ? An-Naqqâsh rapporte : renient-ils le fait qu’Il les nourrit après la faim et les sécurise après la crainte ? C’est une formule d’étonnement et de blâme, exprimée sous forme d’interrogation.

Parole du Très-Haut : ﴾Et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah ?﴿, c’est-à-dire : nul n’est plus injuste que celui qui attribue à Allah un associé ou un enfant, puis, lorsqu’il commet une turpitude, déclare : « Nous avons trouvé nos ancêtres sur cette voie et Allah nous l’a ordonnée. »

﴾Ou qui traite de mensonge la vérité lorsqu’elle lui parvient ?﴿ – Yahyâ ibn Sallâm dit : il s’agit du Coran. As-Suddî dit : il s’agit de l’Unicité (at-Tawḥîd). Ibn Shajarah dit : il s’agit de Muḥammad – que la bénédiction et la paix d’Allah soient sur lui. Chacune de ces explications inclut les deux autres.

﴾N’y a-t-il pas, dans la Géhenne, une demeure pour les mécréants ?﴿, c’est-à-dire un lieu de séjour permanent ; c’est un interrogatif destiné à confirmer la chose.

﴾Quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons assurément sur Nos voies ; et certes, Allah est avec les bienfaisants.﴿ (29 : 69)

Parole du Très-Haut : ﴾Et ceux qui luttent pour Notre cause﴿, c’est-à-dire : ceux qui combattent les mécréants pour Nous, dans la recherche de Notre agrément.

As-Suddî et d’autres ont dit que ce verset fut révélé avant que le combat ne soit prescrit. Ibn ‘Aṭiyyah ajoute : il est donc antérieur au jihâd au sens usuel ; il s’agit d’un jihâd général dans la religion d’Allah et dans la quête de Son Agrément.

Al-Ḥasan ibn Abîl-Ḥasan a dit : le verset concerne les adorateurs. Ibn ‘Abbâs et Ibrâhîm ibn Ad-ham ont dit : il vise ceux qui mettent en pratique ce qu’ils savent.

Le Prophète – qu’Allah répande sur lui Sa bénédiction et Sa paix – a dit : « Quiconque agit selon ce qu’il sait, Allah lui enseignera ce qu’il ne sait pas. » Certains savants ont cité la parole d’Allah : ﴾Craignez Allah, et Allah vous instruira.﴿

‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azîz a dit : « Si nous restons ignorants de ce que nous ne savons pas, c’est parce que nous manquons d’agir selon ce que nous savons. Si nous mettions en œuvre ne serait-ce qu’une partie de ce que nous savons, Allah nous accorderait une science que nos corps ne pourraient porter. » Puis il récita : ﴾Craignez Allah, et Allah vous instruira.﴿

Abû Sulaymân ad-Dârânî a dit : « Le jihâd mentionné dans ce verset n’est pas…»

وَغَيْرِهَا. فَأَذْكَرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ النِّعْمَةَ لِيُذْعِنُوا لَهُ بِالطَّاعَةِ. أَيْ جَعَلْتُ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا أَمِنُوا فِيهِ مِنَ السَّبْيِ وَالْغَارَةِ وَالْقَتْلِ، وَخَلَّصْتُهُمْ فِي الْبَرِّ كَمَا خَلَّصْتُهُمْ فِي الْبَحْرِ، فَصَارُوا يُشْرِكُونَ فِي الْبَرِّ وَلَا يُشْرِكُونَ فِي الْبَحْرِ. فَهَذَا تَعَجُّبٌ مِنْ تَنَاقُضِ أَحْوَالِهِمْ. (أَفَبِالْباطِلِ يُؤْمِنُونَ) قَالَ قَتَادَةُ: أَفَبِالشِّرْكِ. وَقَالَ. يَحْيَى بْنُ سَلَّامٍ: أَفَبِإِبْلِيسَ. (وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَفَبِعَافِيَةِ اللَّهِ. وَقَالَ ابْنُ شَجَرَةَ: أَفَبِعَطَاءِ اللَّهِ وَإِحْسَانِهِ .. وَقَالَ ابْنُ سَلَّامٍ: أَفَبِمَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْهُدَى. وَحَكَى النَّقَّاشُ: أَفَبِإِطْعَامِهِمْ مِنْ جُوعِ، وَأَمْنِهِمْ مِنْ خَوْفٍ يَكْفُرُونَ. وَهَذَا تَعَجُّبٌ وَإِنْكَارٌ خَرَجَ مَخْرَجَ الِاسْتِفْهَامِ. قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً) أَيْ لَا أَحَدَ أَظْلَمُ مِمَّنْ جَعَلَ مَعَ اللَّهِ شَرِيكًا وَوَلَدًا، وَإِذَا فَعَلَ فَاحِشَةً قَالَ: " وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا وَاللَّهُ أَمَرَنا بِها" . (أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُ) قَالَ يَحْيَى بْنُ سَلَّامٍ: بِالْقُرْآنِ وَقَالَ السُّدِّيُّ بِالتَّوْحِيدِ. وَقَالَ ابْنُ شَجَرَةَ: بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَكُلُّ قَوْلٍ يَتَنَاوَلُ الْقَوْلَيْنِ. (أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْكافِرِينَ) أَيْ مُسْتَقَرٌّ. وهو استفهام تقرير. [[سورة العنكبوت (٢٩) : آية ٦٩]] وَالَّذِينَ جاهَدُوا فِينا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ (٦٩) قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَالَّذِينَ جاهَدُوا فِينا) أَيْ جَاهَدُوا الْكُفَّارَ فِينَا. أَيْ فِي طَلَبِ مَرْضَاتِنَا. وَقَالَ السُّدِّيُّ وَغَيْرُهُ: إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ قَبْلَ فَرْضِ الْقِتَالِ. قَالَ ابْنُ عَطِيَّةَ: فَهِيَ قَبْلَ الْجِهَادِ الْعُرْفِيِّ، وَإِنَّمَا هُوَ جِهَادٌ عَامٌّ فِي دِينِ اللَّهِ وَطَلَبِ مَرْضَاتِهِ. قَالَ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ: الْآيَةُ فِي الْعُبَّادِ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ: هِيَ فِي الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ. وَقَدْ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ عَمِلَ بِمَا عَلِمَ عَلَّمَهُ اللَّهُ مَا لَمْ يَعْلَمْ" وَنَزَعَ بعض العلماء إلى قوله " وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ" . وَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: إِنَّمَا قَصَّرَ بِنَا عَنْ عِلْمِ مَا جَهِلْنَا تَقْصِيرُنَا فِي الْعَمَلِ بِمَا عَلِمْنَا، وَلَوْ عَمِلْنَا بِبَعْضِ مَا عَلِمْنَا لَأَوْرَثَنَا عِلْمًا لَا تَقُومُ بِهِ أَبْدَانُنَا، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: " وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ" . وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ الدَّارَانِيُّ: لَيْسَ الْجِهَادُ فِي الْآيَةِ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies