[Sourate de l’Araignée (29), versets 46-47] « Et ne débattez avec les Gens du Livre que de la façon la plus convenable, sauf avec ceux d’entre eux qui sont injustes. Dites : “Nous croyons à ce qui a été révélé à nous et à ce qui a été révélé à vous ; notre Dieu et votre Dieu est Un, et c’est à Lui que nous nous soumettons.” (46) Ainsi, Nous t’avons fait descendre le Livre ; ceux à qui Nous avons donné l’Écriture y croient, et parmi ceux-ci il en est qui y croient également ; seuls les mécréants renient Nos signes. (47) Il y a dans ces versets deux questions. Première question – Divergence des savants au sujet de la parole du Très-Haut : « Ne débatez pas avec les Gens du Livre… » Mujâhid déclare que le verset est muhkam (non abrogé) ; il est donc permis de dialoguer avec les Gens de l’Écriture selon « la meilleure manière », c’est-à-dire en les conviant à Allah, en leur exposant Ses preuves et Ses versets, dans l’espoir qu’ils répondent à la foi, sans rudesse ni dureté. Selon cette opinion, l’expression : « sauf ceux d’entre eux qui ont été injustes » signifie : ceux qui vous ont lésés, car, en réalité, ils sont tous globalement injustes. Il fut aussi dit : le sens est : ne polémiquez pas avec ceux des Gens du Livre qui ont cru en Muhammad – tels ‘Abd Allâh ibn Salâm et ceux qui ont embrassé la foi avec lui – sinon d’une manière empreinte de bienveillance, en acquiesçant à ce qu’ils vous relatent des récits de leurs prédécesseurs et autres. Dans cette lecture, « ceux qui ont été injustes » désigne ceux qui demeurèrent dans la mécréance, tels les traîtres de Qurayzah, an-Nadîr et autres ; le verset reste alors également muhkam. D’autres ont soutenu que ce verset est abrogé par le verset du combat : « Combattez ceux qui ne croient pas en Allah… ». Qatâdah explique : « ceux qui ont été injustes » sont ceux qui ont attribué un enfant à Allah, ont dit : « La main d’Allah est enchaînée », ou encore : « Allah est pauvre ». Ce sont ces polythéistes qui ont déclaré la guerre et refusé de s’acquitter de la jizya ; ils furent alors combattus et vaincus. An-Naḥḥâs et d’autres rétorquent que l’argument de l’abrogation s’appuie sur le fait que le verset est mecquois, révélé à une époque où le combat, la jizya, et similaires n’étaient pas encore prescrits. L’avis de Mujâhid est cependant jugé plus juste, car les prescriptions d’Allah – Exalté soit-Il – ne peuvent être tenues pour abrogées qu’en présence d’un texte irréfutable ou d’une preuve rationnelle décisive. C’est l’opinion retenue par Ibn al-‘Arabî.
[سورة العنكبوت (٢٩) : الآيات ٤٦ الى ٤٧] وَلا تُجادِلُوا أَهْلَ الْكِتابِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلاَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلهُنا وَإِلهُكُمْ واحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (٤٦) وَكَذلِكَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ فَالَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هؤُلاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَما يَجْحَدُ بِآياتِنا إِلاَّ الْكافِرُونَ (٤٧) فِيهِ مَسْأَلَتَانِ: الْأُولَى- اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: " وَلا تُجادِلُوا أَهْلَ الْكِتابِ" فَقَالَ مُجَاهِدٌ: هِيَ مُحْكَمَةٌ فَيَجُوزُ مُجَادَلَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ عَلَى مَعْنَى الدُّعَاءِ لَهُمْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالتَّنْبِيهِ عَلَى حُجَجِهِ وَآيَاتِهِ، رَجَاءَ إِجَابَتِهِمْ إِلَى الْإِيمَانِ، لَا عَلَى طَرِيقِ الْإِغْلَاظِ وَالْمُخَاشَنَةِ. وَقَوْلُهُ عَلَى هَذَا: " إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ" مَعْنَاهُ ظَلَمُوكُمْ، وَإِلَّا فَكُلُّهُمْ ظَلَمَةٌ عَلَى الْإِطْلَاقِ. وَقِيلَ: الْمَعْنَى لَا تُجَادِلُوا مَنْ آمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ الْمُؤْمِنِينَ كَعَبْدِ اللَّهِ ابن سَلَامٍ وَمَنْ آمَنَ مَعَهُ. (إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ) أَيْ بِالْمُوَافَقَةِ فِيمَا حَدَّثُوكُمْ بِهِ مِنْ أَخْبَارِ أَوَائِلِهِمْ وَغَيْرِ ذَلِكَ. وَقَوْلُهُ عَلَى هَذَا التَّأْوِيلِ: " إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا" يُرِيدُ بِهِ مَنْ بَقِيَ عَلَى كُفْرِهِ مِنْهُمْ، كَمَنْ كَفَرَ وَغَدَرَ مِنْ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ وَغَيْرِهِمْ. وَالْآيَةُ عَلَى هَذَا أَيْضًا مُحْكَمَةٌ. وَقِيلَ: هَذِهِ الْآيَةُ مَنْسُوخَةٌ بِآيَةِ الْقِتَالِ قَوْلُهُ تَعَالَى: " قاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ" . قال قَتَادَةُ: " إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا" أَيْ جَعَلُوا لِلَّهِ وَلَدًا، وَقَالُوا: " يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ" وَ " إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ" فَهَؤُلَاءِ الْمُشْرِكُونَ [الَّذِينَ نَصَبُوا الْحَرْبَ وَلَمْ يُؤَدُّوا «١» ] الْجِزْيَةَ فَانْتَصَرُوا [مِنْهُمْ] . قَالَ النَّحَّاسُ وَغَيْرُهُ: مَنْ قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ احْتَجَّ بِأَنَّ الْآيَةَ مَكِّيَّةٌ، وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ قِتَالٌ مَفْرُوضٌ، وَلَا طَلَبَ جِزْيَةٍ، وَلَا غَيْرَ ذَلِكَ. وَقَوْلُ مُجَاهِدٍ حَسَنٌ، لِأَنَّ أَحْكَامَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُقَالُ فِيهَا إِنَّهَا مَنْسُوخَةٌ إِلَّا بِخَبَرٍ يَقْطَعُ الْعُذْرَ، أَوْ حُجَّةٍ مِنْ معقول. واختار هذا القول ابن العربي.
(١). عبارة الأصل هنا:" فهؤلاء المشركون في سقوط الجزية ... إلخ" والتصويب مستفاد من كتب التفسير.