Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Parole du Très-Haut :

« Ne savait-il donc pas qu’Allah avait déjà fait périr, avant lui, (par le châtiment) des générations (c’est-à-dire des nations anciennes mécréantes) dont la force était supérieure à la sienne et dont la récolte (de biens) était plus considérable ? » – c’est-à-dire plus riches que lui ; or, si la fortune constituait un signe de mérite, Il ne les aurait point anéantis.

On a également dit : la « force » désigne ici les instruments et les moyens matériels, tandis que le « rassemblement » renvoie aux auxiliaires et aux partisans. L’énoncé est formulé sous la forme d’un blâme qu’Allah – Exalté soit-Il – adresse à Qâroûn : « Ne sait-il donc pas que Dieu avait déjà fait périr, avant lui, des générations… »

« … et l’on ne questionne pas les criminels au sujet de leurs fautes. » Autrement dit, on ne les interroge pas pour leur accorder une excuse, comme Il a dit : « … ni ne leur sera accordé de rémission » et : « … ils ne font pas partie de ceux à qui l’on accorde grâce. » Ils seront seulement interrogés pour être confondus et réprouvés, conformément à Sa parole : « Par ton Seigneur ! Nous les interrogerons certes tous. » (Commentaire de Al-Hassan.)

Mujâhid dit : « Demain, les anges n’auront pas à interroger les criminels, car on les reconnaîtra à leurs marques : ils seront rassemblés le visage noirci, les yeux bleuâtres. »

Qatâdah dit : « On ne demandera pas aux criminels le compte de leurs fautes tant celles-ci seront manifestes et nombreuses ; ils entreront plutôt en Enfer sans aucun jugement. »

On a également avancé : « Les criminels de cette communauté ne seront pas interrogés au sujet des péchés des nations passées que l’on a châtiées dans ce bas-monde. »

D’autres ont dit : « Allah a fait périr ces générations après avoir parfaitement connu leurs péchés ; Il n’eut donc nul besoin de les questionner à leur propos. »

(Sourate al-Qaṣaṣ, 28 : 79-80)

« Il sortit donc devant son peuple dans tout son apparat. »

Ce verset signifie : il se montra aux Fils d’Israël paré de ce qu’il considérait comme ornement de la vie d’ici-bas : vêtements, montures et faste, un jour de fête. Al-Ghaznawî précise : c’était un samedi.

« Dans toute sa parure » : c’est-à-dire, accompagné de sa parure. Le poète dit :

« Lorsque les cœurs du peuple s’envolent d’effroi devant la mort,
ils établissent — avec leurs vies — des remparts (mawâjid). »

c’est-à-dire : en compagnie de leurs propres vies.

Qâroûn sortit accompagné de soixante-dix mille personnes de sa suite, toutes vêtues de tuniques teintes couleur safran — il fut le premier pour qui l’on teignit des vêtements de cette couleur.

As-Suddî rapporte : il était accompagné de mille suivantes, toutes belles, montées sur des mules blanches sellées

قَوْلُهُ تَعَالَى: (أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ) أَيْ بِالْعَذَابِ. (مِنَ الْقُرُونِ) أَيِ الْأُمَمِ الْخَالِيَةِ الْكَافِرَةِ. (مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعاً) أَيْ لِلْمَالِ، وَلَوْ كَانَ الْمَالُ يَدُلُّ عَلَى فَضْلٍ لَمَا أَهْلَكَهُمْ. وَقِيلَ: الْقُوَّةُ الْآلَاتُ، وَالْجَمْعُ الْأَعْوَانُ وَالْأَنْصَارُ، وَالْكَلَامُ خرج مخرج التقريع من الله تعال لِقَارُونَ، أَيْ " أَوَلَمْ يَعْلَمْ" قَارُونُ " أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ" . (وَلا يُسْئَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ) أَيْ لَا يُسْأَلُونَ سُؤَالَ اسْتِعْتَابٍ كَمَا قَالَ: " وَلا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ" "- فَما هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ" وَإِنَّمَا يُسْأَلُونَ سُؤَالَ تَقْرِيعٍ وتوبيخ لقوله: " فَوَ رَبِّكَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ" قَالَهُ الْحَسَنُ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: لَا تُسْأَلُ الْمَلَائِكَةُ غَدًا عَنِ الْمُجْرِمِينَ، فَإِنَّهُمْ يُعْرَفُونَ بِسِيمَاهُمْ، فَإِنَّهُمْ يُحْشَرُونَ سُودَ الْوُجُوهِ زُرْقَ الْعُيُونِ. وَقَالَ قَتَادَةُ: لَا يُسْأَلُ الْمُجْرِمُونَ عَنْ ذُنُوبِهِمْ لِظُهُورِهَا وَكَثْرَتِهَا، بَلْ يَدْخُلُونَ النَّارَ بِلَا حِسَابٍ. وَقِيلَ: لَا يُسْأَلُ مُجْرِمُو هَذِهِ الْأُمَّةِ عَنْ ذُنُوبِ الْأُمَمِ الْخَالِيَةِ الَّذِينَ عُذِّبُوا فِي الدُّنْيَا. وَقِيلَ: أَهْلَكَ مَنْ أَهْلَكَ مِنَ الْقُرُونِ عَنْ عِلْمٍ مِنْهُ بِذُنُوبِهِمْ فَلَمْ يَحْتَجْ إِلَى مَسْأَلَتِهِمْ عَنْ ذنوبهم. [سورة القصص (٢٨) : الآيات ٧٩ الى ٨٠] فَخَرَجَ عَلى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا يَا لَيْتَ لَنا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ (٧٩) وَقالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صالِحاً وَلا يُلَقَّاها إِلاَّ الصَّابِرُونَ (٨٠) قَوْلُهُ تَعَالَى: (فَخَرَجَ عَلى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ) أَيْ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِيمَا رَآهُ زِينَةً مِنْ مَتَاعِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، مِنَ الثِّيَابِ وَالدَّوَابِّ وَالتَّجَمُّلِ فِي يَوْمِ عِيدٍ. قَالَ الْغَزْنَوِيُّ: فِي يَوْمِ السَّبْتَ. " فِي زِينَتِهِ" أَيْ مَعَ زِينَتِهِ. قَالَ الشَّاعِرُ: إِذَا مَا قُلُوبُ الْقَوْمِ طَارَتْ مَخَافَةً مِنَ الْمَوْتِ أَرْسَوْا بِالنُّفُوسِ الْمَوَاجِدَ «١» أَيْ مَعَ النُّفُوسِ. كَانَ خَرَجَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ تَبَعِهِ، عَلَيْهِمُ الْمُعَصْفَرَاتُ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صُبِغَ لَهُ الثِّيَابُ الْمُعَصْفَرَةُ. قَالَ السُّدِّيُّ: مَعَ أَلْفِ جَوَارٍ بِيضٍ عَلَى بِغَالٍ بِيضٍ بِسُرُوجٍ من
(١). في نسخة: ارموا بالنفوس. وفي نسخة أخرى أرسوا بالنفوس النواجذ. ولم نعثر عليه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies