Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Ibn ʿAbbâs a dit : « Le passage a été révélé au sujet de Ḥamza ibn ʿAbd al-Muṭṭalib et d’Abû Jahl ibn Hishâm. »

Mujâhid a rapporté : « Il a été révélé à propos du Prophète – paix et bénédictions d’Allah sur lui – et d’Abû Jahl. »

Muḥammad ibn Kaʿb a dit : « Il est descendu au sujet de Ḥamza et ʿAlî, ainsi que d’Abû Jahl et ʿImâra ibn al-Walîd. »

D’aucuns ont dit : il concerne ʿAmmâr et al-Walîd ibn al-Mughîra – propos attribué à as-Suddi.

Al-Qushayrî a déclaré : « L’avis correct est qu’il a été révélé de façon générale à propos du croyant et du mécréant. »

Al-Thaʿlabî a ajouté : « En définitive, il a été révélé au sujet de tout mécréant à qui la jouissance, la santé et l’aisance sont accordées en ce bas-monde, mais pour qui, dans l’Au-delà, il y a le Feu ; et au sujet de tout croyant qui endure les épreuves d’ici-bas en se fiant à la promesse d’Allah, et pour qui, dans l’Au-delà, il y a le Paradis. »

[Sourate al-Qaṣaṣ (28), versets 62 à 67]

« Et le Jour où Il les appellera et dira : “Où sont Mes associés que vous prétendiez ?” (62)

Ceux contre qui la Sentence se sera réalisée diront : “Seigneur ! voici ceux que nous avons égarés ; nous les avons égarés comme nous étions nous-mêmes égarés. Nous nous désavouons devant Toi : ce n’est pas nous qu’ils adoraient.” (63)

Et il sera dit : “Invoquez vos associés !” Ils les invoqueront, mais ceux-ci ne leur répondront pas. Ils verront alors le châtiment ; si seulement ils avaient été guidés ! (64)

Et le Jour où Il les appellera et dira : “Qu’avez-vous répondu aux Envoyés ?” (65)

Ce jour-là, les nouvelles leur seront voilées et ils ne se questionneront pas. (66)

Quant à celui qui se repent, croit et accomplit des œuvres pies, il se peut qu’il fasse partie des bienheureux. (67) »

Paroles du Très-Haut :

« Le Jour où Il les appellera » : c’est-à-dire, le Jour de la Résurrection, Allah appellera ces polythéistes ;

« et dira : “Où sont Mes associés” » – ceux que, d’après votre prétention, vous disiez capables de vous secourir et d’intercéder pour vous.

« Diront ceux contre qui la Parole s’est réalisée » : c’est-à-dire ceux sur qui la Sentence du châtiment est établie ; selon al-Kalbî, il s’agit des chefs. Qatâda dit : ce sont les démons.

« Seigneur ! voici ceux que nous avons égarés » : autrement dit, nous les avons appelés à l’égarement.

On leur dira : « Les avez-vous égarés ? » Ils répondront :

« Nous les avons égarés comme nous étions nous-mêmes égarés », c’est-à-dire : nous les avons induits en erreur tout comme nous étions égarés.

« Nous nous désavouons devant Toi » : les uns se désavouent des autres ; les démons se désavouent de ceux qui leur ont obéi et les chefs se désavouent de ceux qui les ont suivis,

comme l’a dit le Très-Haut : « Les intimes, ce jour-là, seront ennemis les uns des autres, sauf les pieux. »

قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: نَزَلَتْ فِي حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَفِي أَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: نَزَلَتْ فِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي جَهْلٍ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ. نَزَلَتْ فِي حَمْزَةَ وَعَلِيٍّ، وَفِي أَبِي جَهْلٍ وَعِمَارَةَ بْنِ الْوَلِيدِ. وَقِيلَ: فِي عَمَّارٍ وَالْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَهُ السُّدِّيُّ. قَالَ الْقُشَيْرِيُّ: وَالصَّحِيحُ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي الْمُؤْمِنِ وَالْكَافِرِ عَلَى التَّعْمِيمِ. الثَّعْلَبِيُّ: وَبِالْجُمْلَةِ فَإِنَّهَا نَزَلَتْ فِي كُلِّ كَافِرٍ مُتِّعَ فِي الدُّنْيَا بِالْعَافِيَةِ وَالْغِنَى وَلَهُ فِي الْآخِرَةِ النَّارُ، وَفِي كُلِّ مُؤْمِنٍ صَبَرَ عَلَى بَلَاءِ الدُّنْيَا ثِقَةً بِوَعْدِ اللَّهِ وَلَهُ في الآخرة الجنة. [سورة القصص (٢٨) : الآيات ٦٢ الى ٦٧] وَيَوْمَ يُنادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (٦٢) قالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنا هؤُلاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنا أَغْوَيْناهُمْ كَما غَوَيْنا تَبَرَّأْنا إِلَيْكَ مَا كانُوا إِيَّانا يَعْبُدُونَ (٦٣) وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذابَ لَوْ أَنَّهُمْ كانُوا يَهْتَدُونَ (٦٤) وَيَوْمَ يُنادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ (٦٥) فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْباءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَساءَلُونَ (٦٦) فَأَمَّا مَنْ تابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صالِحاً فَعَسى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ (٦٧) قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَيَوْمَ يُنادِيهِمْ) أَيْ يُنَادِي اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ (فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكائِيَ) بِزَعْمِكُمْ أَنَّهُمْ يَنْصُرُونَكُمْ وَيَشْفَعُونَ لَكُمْ. (قالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ) أَيْ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ وَهُمُ الرُّؤَسَاءُ، قَالَهُ الْكَلْبِيُّ. وَقَالَ قَتَادَةُ: هم الشياطين. (رَبَّنا هؤُلاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنا) أَيْ دَعَوْنَاهُمْ إِلَى الْغَيِّ. فَقِيلَ لَهُمْ: أَغْوَيْتُمُوهُمْ؟ قَالُوا: (أَغْوَيْناهُمْ كَما غَوَيْنا) . يَعْنُونَ أَضْلَلْنَاهُمْ كَمَا كنا ضالين. (تَبَرَّأْنا إِلَيْكَ) أَيْ تَبَرَّأَ بَعْضُنَا مِنْ بَعْضٍ، وَالشَّيَاطِينُ يَتَبَرَّءُونَ مِمَّنْ أَطَاعَهُمْ، وَالرُّؤَسَاءُ يَتَبَرَّءُونَ مِمَّنْ قَبِلَ مِنْهُمْ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: " الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ" .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies