« Et ainsi Nous récompensons les bienfaisants » : autrement dit, de la même manière que Nous avons gratifié la mère de Moûsâ lorsqu’elle se soumit à l’ordre d’Allah, qu’elle jeta son enfant dans le fleuve et qu’elle crut à la promesse d’Allah ; Nous lui avons alors rendu son enfant, chargé de dons et de présents, tandis qu’elle était en sécurité. Par la suite, Nous lui accordâmes raison, sagesse et prophétie ; c’est ainsi que Nous rétribuons tout bienfaisant.

Sourate al-Qaṣaṣ (28) : versets 15 à 19 :
15. « Il entra dans la cité à un moment d’inattention de ses habitants ; il y trouva deux hommes qui se battaient : l’un appartenait à son clan, l’autre à ses ennemis. Celui de son clan sollicita son aide contre celui de ses ennemis ; alors Moûsâ lui porta un coup et le fit mourir. Il dit : “Ceci est l’œuvre du Shayṭân ; il est certes un ennemi, un égareur manifeste.”
16. Il dit : “Seigneur ! Je me suis fait du tort ; pardonne-moi.” Alors Il lui pardonna, car c’est Lui, vraiment, le Pardonneur, le Très-Miséricordieux.
17. Il dit : “Seigneur ! Grâce au bienfait dont Tu m’as comblé, jamais je ne serai le soutien des criminels.”
18. Au matin, il se trouvait dans la cité, craintif, aux aguets. Soudain, celui qui la veille avait sollicité son secours l’appela à grands cris. Moûsâ lui dit : “Tu es, à coup sûr, un provocateur évident.”
19. Puis, lorsque Moûsâ voulut s’en prendre à celui qui était l’ennemi de tous deux, l’homme s’écria : “Ô Moûsâ ! Veux-tu me tuer comme tu as tué une personne hier ? Tu ne veux être qu’un tyran sur terre et tu ne veux pas être de ceux qui réforment.”

Parole du Très-Haut :
« Il entra dans la cité à un moment d’inattention de ses habitants »

On a dit : lorsque Moûsâ – que la paix soit sur lui – eut reconnu la vérité à laquelle il appartenait dans sa religion, il blâma ce sur quoi se trouvaient les gens de Pharaon, et la nouvelle se répandit à son sujet ; ils l’intimidèrent et il eut peur d’eux. Dès lors, il n’entrait dans la cité de Pharaon qu’en étant craintif et dissimulé.

As-Suddî rapporte : à l’époque de cet événement, Moûsâ demeurait encore lié au protocole de Pharaon ; il montait ses montures, au point qu’on l’appelait « Moûsâ fils de Pharaon ». Un jour, Pharaon partit et se rendit dans une ville d’Égypte appelée Manf – Muqâtil précise : à deux parasanges de Miṣr –, et lorsque Moûsâ apprit le départ de Pharaon, il monta à son tour, le suivit et rejoignit ce village à ce moment-là