Sa parole – Exalté soit-Il :

« Et lorsque la Parole se réalisera contre eux, Nous ferons sortir pour eux de la terre une Bête qui leur parlera ».

On a divergé quant au sens de « se réalisera la Parole » et quant à la Bête.

1. Il fut dit : le sens de « se réalisera la Parole contre eux » est : la colère se sera définitivement abattue sur eux ; c’est l’opinion de Qatâdah.

2. Mujâhid dit : c’est-à-dire que la Parole est devenue inéluctable à leur encontre, car ils ne croiront pas.

3. Ibn ‘Umar et Abû Sa‘îd al-Khudrî – qu’Allâh les agrée – dirent : lorsque les gens n’ordonneront plus le convenable et ne proscriront plus le blâmable, la colère deviendra obligatoire contre eux.

4. ‘Abd Allâh ibn Mas‘ûd affirma : la réalisation de la Parole aura lieu par la mort des savants, la disparition du savoir et l’enlèvement du Coran.

   Il ajouta : « Multipliez la récitation du Coran avant qu’il ne soit enlevé. » On lui demanda : « Ces feuillets seraient donc retirés ; qu’en sera-t-il de ce qui se trouve dans la poitrine des hommes ? » Il répondit : « On l’enlèvera durant la nuit ; au matin ils se retrouveront dépourvus, oublieront “Lâ ilâha illâ Llâh” et se plongeront de nouveau dans les propos et les poèmes de la jâhiliyyah : c’est alors que la Parole se réalisera contre eux. »

   Je dis : Abû Bakr al-Bazzâr l’a rapporté avec la chaîne suivante : ‘Abd Allâh ibn Yûsuf ath-Thaqafî – ‘Abd al-Majîd ibn ‘Abd al-‘Azîz – Mûsâ ibn ‘Ubaydah – Safwân ibn Sulaym – un fils d’ ‘Abd Allâh ibn Mas‘ûd – d’après son père, lequel a dit : « Multipliez la visite de cette Maison avant qu’elle ne soit ôtée et que les gens n’en oublient l’emplacement ; multipliez la récitation du Coran avant qu’il ne soit enlevé. » On lui demanda : « Ô Abâ ‘Abd ar-Rahmân, ces exemplaires seront enlevés ; qu’adviendra-t-il de ce qui est dans la poitrine des hommes ? » Il répondit : « Au matin, ils diront : “Nous prononcions jadis des paroles”, puis ils retourneront aux poèmes et récits de la jâhiliyyah ; voilà le moment où la Parole se réalisera contre eux. »

5. Il fut également dit : la Parole visée est Sa parole – Exalté soit-Il : « Mais il est dit, de Ma part, que Je remplirai l’Enfer… ». Ainsi, la réalisation de la Parole équivaut à l’obligation du châtiment pour ceux-ci ; lorsque leur repentir n’est plus accepté et qu’il ne naît plus parmi eux d’enfant croyant, alors l’Heure se lèvera – rapporté par al-Qushayrî.

6. Un sixième avis : Hafsah bint Sirîn rapporte : « J’ai interrogé Abû l-‘Âliyah au sujet de la parole d’Allâh – Très-Haut : “Et lorsque la Parole se réalisera contre eux, Nous ferons sortir pour eux de la terre une Bête qui leur parlera.” Il répondit : Allâh révéla à Noé : “Il ne croira désormais plus, parmi ton peuple, que ceux qui ont déjà cru.” Il me sembla alors qu’un voile était ôté de mon visage. »

An-Nahhâs dit : « C’est là une excellente réponse, car les hommes sont éprouvés et différés tant qu’il subsiste parmi eux des croyants, des vertueux et ceux qu’Allâh – Puissant et Majestueux – sait qu’ils croiront et se repentiront plus tard. C’est pour cela qu’ils ont été laissés en répit et qu’il nous fut ordonné de prélever la jizyah. Lorsque cela disparaîtra, la Parole se réalisera contre eux ; ils seront alors semblables au peuple de Noé lorsque Allâh – Très-Haut – dit : “Il ne croira désormais plus, parmi ton peuple, que ceux qui ont déjà cru.” »