La huppe rapporta son affaire à Sulaymân – que la paix soit sur lui. En voici l’origine : lorsque Sulaymân fit halte dans l’une de ses étapes, la huppe pensa : « Le roi est occupé à s’installer. » Elle s’éleva alors vers le ciel, contempla la longueur et la largeur du monde, l’observa vers la droite et vers la gauche, et aperçut un verger appartenant à Bilqîs où se trouvait une autre huppe, nommée ‘Ufayr.

‘Ufayr du Yémen s’adressa à Ya‘fûr, la huppe de Sulaymân :
– D’où viens-tu et où te rends-tu ?
Il répondit :
– Je viens de Syrie en compagnie de mon maître Sulaymân fils de Dâwûd.
– Et qui est Sulaymân ?
– Il est le roi des djinns, des hommes, des démons, des oiseaux, des bêtes sauvages, des vents et de tout ce qui est entre le ciel et la terre. Et toi, d’où es-tu ?
– De ces contrées-ci ; notre souverain est une femme nommée Bilqîs. Elle commande douze mille chefs, chacun d’eux ayant sous ses ordres cent mille combattants, sans compter les femmes et les enfants.

La huppe l’accompagna, observa Bilqîs et son royaume, puis revint auprès de Sulaymân à l’heure de la prière de l’après-midi (‘Aṣr). Entre-temps, Sulaymân l’avait cherchée à l’heure de la ṣalât sans la trouver, et la caravane se trouvait loin de toute source d’eau.

Ibn ‘Abbâs rapporte qu’un souffle brûlant du soleil l’avait atteinte. Sulaymân demanda alors au ministre des oiseaux :
– À qui appartient cette place vacante ?
– Ô Prophète d’Allah, c’est la place de la huppe.
– Où est-elle donc ?
– Je l’ignore, qu’Allah raffermisse le roi.

Sulaymân se mit en colère et déclara : « Je la châtierai d’un châtiment sévère… » – ainsi qu’il est dit dans le verset. Il fit aussitôt appeler l’aigle, chef des oiseaux, le plus résolu et le plus redoutable d’entre eux.
– Que désires-tu, ô Prophète d’Allah ?
– Amène-moi la huppe sur-le-champ.

L’aigle s’éleva juste au-dessous du firmament, se maintenant dans l’air, et vit la terre semblable à un plat posé devant l’un de vous. Il aperçut alors la huppe revenant du Yémen, fondit sur elle et planta sa serre dans son corps.

La huppe s’écria :
– Je t’adjure par Allah, Celui qui t’a donné pouvoir et force sur moi, d’avoir pitié de moi !
L’aigle répondit :
– Malheur à toi ! Que ta mère te perde ! Le Prophète d’Allah, Sulaymân, a juré de te châtier ou de t’égorger.

Il l’emmena donc, et les vautours ainsi que les autres troupes ailées vinrent à sa rencontre en disant : « Malheur à toi ! Le Prophète d’Allah t’a menacée. »
– Quelle importance ai-je, moi ? N’a-t-il pas fait une exception ?
– Si, car il a dit : « …ou qu’elle me vienne avec une preuve évidente. »

On introduisit la huppe auprès de Sulaymân ; elle leva la tête et laissa tomber sa queue et ses ailes en signe d’humilité devant lui – paix sur lui.
– Où étais-tu, absent de ton service et de ta place ? Je te châtierai d’un châtiment sévère ou je t’égorgerai.

La huppe dit :
– Ô Prophète d’Allah, souviens-toi de ta comparution devant Allah, tout comme je comparais maintenant devant toi.
Le corps de Sulaymân frémit, il fut saisi de tremblement et lui accorda son pardon.

‘Ikrima a dit : « Si Allah détourna Sulaymân de l’égorgement de la huppe, c’est parce que… »