C’est un dérivé du verbe « kasaf-tu » : « j’ai voilé / recouvert la chose ».

« (Si tu es du nombre des véridiques… Il répondit : « Mon Seigneur sait parfaitement ce que vous faites ».) » – Il s’agit là d’une menace ; en d’autres termes, ma mission se limite à transmettre (le Message) et non d’infliger le châtiment que vous réclamez ; c’est Lui qui vous rétribuera.

« Ils le traitèrent donc de menteur, et le châtiment du Jour du Nuage les saisit. »

Ibn ʿAbbâs rapporte : une chaleur accablante les atteignit. Allah, qu’Il soit exalté, envoya alors un nuage ; ils s’y précipitèrent pour s’y abriter. Une fois réunis dessous, un cri retentit et ils périrent.

Selon une autre version, Allah maintint le nuage au-dessus de leurs têtes, l’embrasa d’une chaleur ardente et ils moururent, les yeux brûlés ; ce fut l’un des châtiments terrestres les plus terribles.

D’autres ont dit : Allah dépêcha contre eux un vent brûlant. Ils gagnèrent alors le bois touffu (al-aykah) pour y chercher de l’ombre ; Allah y alluma le feu et ils furent consumés.

D’après Ibn ʿAbbâs – et d’autres encore – Allah, exalté soit-Il, ouvrit pour eux une porte de l’Enfer ; Il leur envoya un fracas assourdissant et une chaleur torride qui coupa leur souffle. Ils se réfugièrent dans leurs demeures ; l’ombre et l’eau ne leur furent d’aucun secours : la chaleur les rôtit. Ils s’enfuirent alors vers la steppe, et Allah, le Puissant, fit paraître un nuage qui les recouvrit : ils y trouvèrent fraîcheur, brise légère et parfum agréable. Ils s’appelèrent les uns les autres ; lorsqu’ils furent tous rassemblés sous le nuage, Allah le changea pour eux en feu, la terre trembla sous leurs pieds, et ils furent brûlés comme des sauterelles dans un poêlon, devenant cendre.

C’est à cela que fait allusion Sa parole : « Ils se retrouvèrent au matin, gisants dans leurs demeures, comme s’ils n’y avaient jamais prospéré. » Et Sa parole : « Le châtiment du Jour du Nuage les saisit ; ce fut assurément le châtiment d’un jour redoutable. »

D’aucuns dirent : Allah leur retint le vent pendant sept jours, fit peser sur eux une chaleur telle qu’ils étouffaient ; ombre et eau ne leur profitaient plus. Ils s’enfonçaient dans des souterrains pour y chercher la fraîcheur ; ils y trouvaient une température encore plus brûlante que dehors. Ils s’enfuirent donc vers le désert ; un nuage – la « zulla » – les couvrit ; ils y ressentirent fraîcheur et brise, puis il fit pleuvoir sur eux du feu et ils furent consumés.

Yazîd al-Jurayrî dit : Allah leur imposa la chaleur sept jours et sept nuits ; puis on leur montra, de loin, une montagne. Un homme s’y rendit : il trouva à son pied des rivières, des sources, des arbres et une eau fraîche. Ils se rassemblèrent tous sous la montagne ; la montagne s’abattit sur eux : tel fut le Nuage.

Qatâdah rapporte : Allah envoya Shuʿayb à deux peuples : les gens de Madyan et les gens du Bois (al-aykah). Il anéantit ces derniers par le Nuage, tandis que les gens de Madyan furent frappés d’un seul cri, lancé par Jibrîl, et tous périrent.

« Il y a là un signe – mais la plupart d’entre eux ne croient point. » Il est dit qu’entre les deux communautés, neuf cents personnes crurent en Shuʿayb.