[Sourate ach-Choʿarâʾ (26), versets 52 à 68]
- Nous révélâmes à Moïse : « Fais voyager Mes serviteurs de nuit ; vous serez, à coup sûr, poursuivis. »
- Pharaon dépêcha alors, dans les cités, des rassembleurs,
- (disant) : « Certes, ceux-là ne sont qu’un petit groupe,
- qui, de surcroît, nous irritent.
- Tandis que nous sommes tous en état d’alerte. »
- Nous les fîmes donc sortir de jardins et de sources,
- de trésors et d’une noble demeure,
- et ainsi Nous en fîmes l’héritage des Enfants d’Israël.
- Ils les poursuivirent au lever du soleil.
- Lorsque les deux groupes se virent, les compagnons de Moïse dirent : « Nous allons être rejoints ! »
- Il répondit : « Jamais ! Car j’ai avec moi mon Seigneur ; Il me guidera. »
- Nous révélâmes alors à Moïse : « Frappe la mer de ton bâton. » Elle se fendit et chaque pan devint tel une énorme montagne.
- Là, Nous fîmes approcher les autres.
- Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui,
- puis Nous noyâmes les autres.
- Il y a en cela un signe, mais la plupart d’entre eux n’étaient pas croyants.
- Et ton Seigneur est, certes, le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.
Paroles du Très-Haut :
« Et Nous révélâmes à Moïse : “Fais voyager Mes serviteurs de nuit ; vous serez, à coup sûr, poursuivis.” »
Puisqu’il est de la coutume divine – exalté soit-Il – de sauver les croyants véridiques parmi Ses alliés, ceux qui reconnaissent la mission de Ses messagers et de Ses prophètes, et d’anéantir les mécréants menteurs parmi Ses ennemis, Il ordonna à Moïse de quitter l’Égypte, de nuit, avec les Enfants d’Israël. Il les qualifia de « Mes serviteurs » parce qu’ils avaient cru en Moïse.
L’expression « vous serez poursuivis » signifie : Pharaon et son peuple se lanceront à votre poursuite pour vous ramener. Dans ces paroles est implicite l’annonce qu’Allâh les délivrera d’eux.
Moïse – sur lui la paix – partit donc avec les Enfants d’Israël à la fin de la nuit. Il laissa sur sa gauche la route menant au Châm et se dirigea vers la mer. Chaque fois qu’un fils d’Israël s’étonnait de cette déviation, il répondait : « Ainsi m’a-t-on ordonné. »
Lorsque Pharaon se leva le matin et apprit que Moïse avait fait voyager les Enfants d’Israël de nuit, il se lança à leur poursuite et dépêcha vers les cités d’Égypte des recruteurs afin que les troupes le rejoignent. On rapporte qu’il les rattrapa, accompagné de cent mille montures noires, sans compter les autres couleurs. On rapporte également que les Enfants d’Israël étaient au nombre de six cent soixante-dix mille – Allâh sait mieux ce qu’il en est. Ce qui est certain, d’après le verset, c’est que Moïse – sur lui la paix – sortit avec une foule immense.