Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

(23) Pharaon dit : « Qu’est donc le Seigneur des mondes ? »
(24) Il répondit : « Le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui est entre les deux, si seulement vous êtes convaincus. »
(25) Pharaon dit à ceux qui l’entouraient : « N’entendez-vous pas ? »
(26) Il dit : « Votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres. »
(27) Pharaon déclara : « Le Messager qui vous a été envoyé est certes fou ! »
(28) Il répliqua : « Le Seigneur de l’Orient, de l’Occident et de ce qui est entre les deux, si seulement vous raisonnez. »
(29) Pharaon dit : « Si tu prends un dieu autre que moi, je te ferai assurément compter parmi les emprisonnés. »
(30) Il répondit : « Et même si je t’apportais une preuve évidente ? »
(31) Il dit : « Apporte-la donc, si tu es du nombre des véridiques. »
(32) Il jeta alors son bâton : voilà qu’il devint un serpent manifeste.
(33) Puis il retira sa main : elle apparut blanche aux yeux de ceux qui regardaient.
(34) Pharaon dit aux notables qui l’entouraient : « Celui-ci est certes un magicien érudit ;
(35) il veut, par sa magie, vous faire sortir de votre terre ; que décidez-vous donc ? »
(36) Ils dirent : « Diffère son sort, lui et son frère ; dépêche des rassembleurs dans les cités ;
(37) ils t’amèneront tout magicien averti. »
(38) Les magiciens furent donc réunis pour le rendez-vous d’un jour fixé.
(39) Et l’on dit aux gens : « Allez-vous vous assembler ? »
(40) « Peut-être suivrons-nous les magiciens, s’ils sont les vainqueurs. »
(41) Lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon : « Obtiendrons-nous vraiment une récompense si nous l’emportons ? »
(42) Il répondit : « Oui, et vous serez alors du nombre des rapprochés. »
(43) Moïse leur dit : « Jetez donc ce que vous avez à jeter. »
(44) Ils jetèrent leurs cordes et leurs bâtons, et dirent : « Par la puissance de Pharaon, c’est nous qui prévaudrons ! »
(45) Alors Moïse jeta son bâton : il engloutit ce qu’ils inventaient.
(46) Les magiciens furent aussitôt jetés prosternés ;
(47) ils dirent : « Nous croyons au Seigneur des mondes,
(48) le Seigneur de Moïse et d’Aaron. »
(49) Pharaon dit : « Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise ? Il est assurément votre maître, celui qui vous a enseigné la magie. Eh bien ! je vous ferai certes sectionner les mains et les pieds opposés, et je vous crucifierai tous. »
(50) Ils dirent : « Qu’importe ! Nous retournerons certes vers notre Seigneur.
(51) Nous espérons que notre Seigneur nous pardonnera nos fautes, car nous avons été les premiers à croire. »

[سورة الشعراء (٢٦) : الآيات ٢٣ الى ٥١] قالَ فِرْعَوْنُ وَما رَبُّ الْعالَمِينَ (٢٣) قالَ رَبُّ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَما بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ (٢٤) قالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلا تَسْتَمِعُونَ (٢٥) قالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (٢٦) قالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ (٢٧) قالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (٢٨) قالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلهَاً غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ (٢٩) قالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ (٣٠) قالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (٣١) فَأَلْقى عَصاهُ فَإِذا هِيَ ثُعْبانٌ مُبِينٌ (٣٢) وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذا هِيَ بَيْضاءُ لِلنَّاظِرِينَ (٣٣) قالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَساحِرٌ عَلِيمٌ (٣٤) يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَماذا تَأْمُرُونَ (٣٥) قالُوا أَرْجِهْ وَأَخاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدائِنِ حاشِرِينَ (٣٦) يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ (٣٧) فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (٣٨) وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ (٣٩) لَعَلَّنا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كانُوا هُمُ الْغالِبِينَ (٤٠) فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ قالُوا لِفِرْعَوْنَ أَإِنَّ لَنا لَأَجْراً إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغالِبِينَ (٤١) قالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذاً لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ (٤٢) قالَ لَهُمْ مُوسى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ (٤٣) فَأَلْقَوْا حِبالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغالِبُونَ (٤٤) فَأَلْقى مُوسى عَصاهُ فَإِذا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ (٤٥) فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ ساجِدِينَ (٤٦) قالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعالَمِينَ (٤٧) رَبِّ مُوسى وَهارُونَ (٤٨) قالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies