Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.

Elle (la sourate ash-Shuʿarâ’) est mecquoise selon l’avis majoritaire. Muqâtil rapporte toutefois qu’elle comporte un passage médinois : le verset où sont mentionnés les poètes, ainsi que Sa parole : « Ne leur a-t-il donc point suffi pour signe que des savants des Enfants d’Israël en aient connaissance ? ». Ibn ʿAbbâs et Qatâdah disent : « Elle est mecquoise, à l’exception de quatre versets révélés à Médine, depuis : “Quant aux poètes, ils sont suivis par les égarés” jusqu’à la fin de la sourate. » Elle compte deux cent vingt-sept versets ; selon une autre version, deux cent vingt-six.

Ibn ʿAbbâs rapporte que le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit : « On m’a donné la sourate dans laquelle est mentionnée “la vache” parmi les premières Révélations ; on m’a donné Tâ-Hâ et Tâ-Sîn-Mîm des Tables de Mûsâ (Moïse) ; on m’a accordé les ouvertures du Coran ainsi que les conclusions de la sourate al-Baqarah de dessous le Trône ; et l’on m’a octroyé le “Mu­fassal” en surérogation. »

Al-Barâ’ ibn ʿÂzib rapporte que le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Allah m’a donné les Sept Longues en remplacement de la Torah, Il m’a donné les “Mubîn” en remplacement de l’Évangile, Il m’a donné les “Tâ-wasîn” en remplacement des Psaumes, et Il m’a privilégié par les “Hâ-Mîm” et le Mu­fassal ; aucun prophète avant moi ne les a récitées. »

Sourate ash-Shuʿarâ’ (26), versets 1 à 9

Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.

  1. Tâ-Sîn-Mîm.
  2. Voici les versets du Livre explicite.
  3. Il se peut que tu t’affliges à mort parce qu’ils ne sont pas croyants.
  4. Si Nous voulions, Nous ferions descendre du ciel un signe devant lequel leurs cous demeureraient courbés dans l’humilité.
  5. Mais il ne leur vient jamais de rappel nouveau de la part du Tout-Miséricordieux sans qu’ils ne s’en détournent.
  6. Ils ont donc traité (la vérité) de mensonge ; bientôt leur parviendront les nouvelles de ce dont ils se moquaient.
  7. N’ont-ils pas regardé la terre — combien Nous y avons fait pousser de couples (d’espèces) précieux ?
  8. En cela, il y a certes un signe ; mais la plupart d’entre eux ne sont point croyants.
  9. Et ton Seigneur, certes, est Lui-même le Tout-Puissant, le Très-Miséricordieux.
[سورة الشعراء] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ هِيَ مَكِّيَّةٌ فِي قَوْلِ الْجُمْهُورِ. وَقَالَ مُقَاتِلٌ: مِنْهَا مَدَنِيٌّ، الْآيَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الشُّعَرَاءُ، وَقَوْلُهُ: " أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَماءُ بَنِي إِسْرائِيلَ" . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَقَتَادَةُ: مَكِّيَّةٌ إِلَّا أَرْبَعَ آيَاتٍ مِنْهَا نَزَلَتْ بِالْمَدِينَةِ مِنْ قَوْلِهِ: " وَالشُّعَراءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ" إِلَى آخِرِهَا. وَهِيَ مِائَتَانِ وَسَبْعٌ وَعِشْرُونَ آيَةً. وَفِي رِوَايَةٍ: سِتٌّ وَعِشْرُونَ. وَعَنِ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُعْطِيتُ السُّورَةَ الَّتِي تُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ مِنَ الذِّكْرِ الْأَوَّلِ وَأُعْطِيتُ طه وطسم مِنْ أَلْوَاحِ مُوسَى وَأُعْطِيتُ فَوَاتِحَ الْقُرْآنِ وَخَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ وَأُعْطِيتُ الْمُفَصَّلَ نَافِلَةً" . وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي السَّبْعَ الطِّوَالَ مَكَانَ التَّوْرَاةِ وَأَعْطَانِي الْمُبِينَ مَكَانَ الْإِنْجِيلِ وَأَعْطَانِي الطَّوَاسِينَ مَكَانَ الزَّبُورِ وَفَضَّلَنِي بالحواميم والمفصل ما قرأهن نبي قبلي" . [سورة الشعراء (٢٦) : الآيات ١ الى ٩] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ طسم (١) تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ (٢) لَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ أَلاَّ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ (٣) إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّماءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْناقُهُمْ لَها خاضِعِينَ (٤) وَما يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمنِ مُحْدَثٍ إِلاَّ كانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ (٥) فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبؤُا ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (٦) أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ (٧) إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً وَما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (٨) وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (٩)

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies