J’ai dit : C’est pour cette raison – et Allah est plus savant – que le châtiment légal appliqué au vin fut augmenté jusqu’à atteindre quatre-vingts coups. Ad-Dâraqutnî rapporte :
« Le juge al-Husayn ibn Ismâʿîl nous a narré, Yaʿqûb ibn Ibrâhîm ad-Dawraqî nous a narré, Safwân ibn ʿIsâ nous a narré, d’après Usâma ibn Zayd, d’après az-Zuhrî qui a dit : ʿAbd ar-Raḥmân ibn Azhar m’a informé en disant : “J’ai vu le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – le jour de Ḥunayn, circulant parmi les gens, s’enquérant du campement de Khâlid ibn al-Walîd. On lui amena alors un homme ivre. Le Messager d’Allah – paix et bénédictions sur lui – ordonna à ceux qui se trouvaient auprès de lui, et ils le frappèrent avec ce qu’ils avaient dans leurs mains. Le Messager d’Allah – paix et bénédictions sur lui – lui jeta ensuite de la terre.” »
Il poursuit : « Puis on amena à Abû Bakr – qu’Allah l’agrée – un homme ivre ; il se conforma à ce qui avait été fait ce jour-là et le frappa de quarante coups. »
Az-Zuhrî dit encore : « Ḥumayd ibn ʿAbd ar-Raḥmân m’a informé qu’Ibn Wabra al-Kalbî a dit : Khâlid ibn al-Walîd m’envoya auprès de ʿUmar. Je me rendis donc auprès de lui alors qu’il se trouvait dans la mosquée, appuyé, en compagnie de ʿUthmân ibn ʿAffân, ʿAbd ar-Raḥmân ibn ʿAwf, ʿAlî, Ṭalḥa et az-Zubayr. Je dis : “Khâlid ibn al-Walîd m’envoie auprès de toi, te salue et dit : les gens se sont adonnés au vin et tiennent la peine qui y est liée pour légère.” ʿUmar répondit : “Les voici devant toi ; interroge-les.” ʿAlî dit : “Nous pensons que, lorsqu’il s’enivre, il divague ; et lorsqu’il divague, il calomnie. Or, le calomniateur encourt quatre-vingts coups.” ʿUmar dit : “Transmets à ton maître ce qui a été dit.” Khâlid infligea donc quatre-vingts coups, et ʿUmar également quatre-vingts.
« Lorsque ʿUmar était saisi d’un homme vulnérable qui avait commis un faux pas, il le frappait de quarante coups. ʿUthmân, lui aussi, infligea tantôt quatre-vingts, tantôt quarante-huit coups. »
C’est dans le même sens que la parole du Prophète – paix et bénédictions sur lui : « Si le croissant avait tardé, je vous aurais encore augmenté [la peine] », manière de les intimider lorsqu’ils refusèrent de cesser. Dans une autre version : « Si le mois nous avait été prolongé, nous aurions continué à jeûner sans interruption, jusqu’à ce que les zélotes abandonnent leur excès. »
Ḥâmid ibn Yaḥyâ rapporte, d’après Sufyân, d’après Misʿar, d’après ʿAtâʾ ibn Abî Marwân, qu’ʿAlî infligea cent coups de fouet à an-Najâshî pour consommation de vin ; Abû ʿAmr l’a mentionné sans en préciser la cause.
Dix-huitième point – Sa parole, exalté soit-Il :
« Et qu’une pitié ne vous saisisse pas à leur égard dans la religion d’Allah »
a-t-on expliqué ainsi : N’omettez pas l’application des peines légales par compassion pour le condamné, et ne rendez pas le coup moins douloureux en l’adoucissant, telle est la position d’un groupe d’exégètes.
Aš-Shaʿbî, an-Nakhaʿî et Saʿîd ibn Jubayr ont dit au sujet du verset : « Qu’une pitié ne vous saisisse pas à leur égard… » – ils ont déclaré :