Parole d’Allah – Exalté soit-Il :

« Il n’est [pour nous] que notre vie d’ici-bas. »

Le pronom « elle » est une allusion à la vie d’ici-bas ; c’est-à-dire : « Il n’existe de vie que celle que nous menons présentement, et non la vie dernière que tu nous annonces après la résurrection. »

« Nous mourons et nous vivons. »

On pourra objecter : comment ont-ils pu dire « nous mourons et nous vivons » alors qu’ils ne reconnaissent pas la résurrection ? Plusieurs réponses ont été données :
– l’intention est : nous passons par l’état de mort, sous forme de gouttes de sperme, puis nous accédons à la vie en ce bas-monde ;
– ou bien il y a ici inversion de l’ordre des mots : « Il n’est que notre vie d’ici-bas : nous y vivons puis nous y mourons », comme dans la parole : « Prosterne-toi et incline-toi » ;
– ou encore : « nous mourons » fait référence aux pères, « et nous vivons » aux enfants.

« Et nous ne serons pas ressuscités », c’est-à-dire après la mort.

[Versets 38-41, sourate al-Mu’minûn]

38 – « Il ne s’agit que d’un homme qui a forgé un mensonge contre Allah ; jamais nous ne croirons en lui. »
39 – Il dit : « Seigneur ! Soutiens-moi du fait qu’ils me traitent de menteur. »
40 – Il dit : « Dans peu [de temps], ils seront certes pleins de regrets. »
41 – Le Cri les saisit, en toute justice, et Nous fîmes d’eux une écume [pareille à celle du torrent]. Qu’éloignés soient les gens injustes !

Parole d’Allah – Exalté soit-Il :

« Il ne s’agit que d’un homme… » : ils visent le Messager. « …qui a forgé » : c’est-à-dire inventé.

« …contre Allah un mensonge, et jamais nous ne croirons en lui. »

« Il dit : “Seigneur ! Soutiens-moi du fait qu’ils me traitent de menteur.” » – cf. supra.

« Il dit : “Dans peu [de temps]” » : autrement dit bientôt ; la particule « mâ » est ici pléonastique et sert à renforcer l’énoncé.

« Ils deviendront certes, au matin, pleins de regrets » pour leur mécréance ; la lâm marque le serment : « Par Allah, ils deviendront… »

« Le Cri les saisit » : selon les exégètes, Jibrîl – paix sur lui – les frappa d’un seul cri, accompagné du vent par lequel Allah – Exalté soit-Il – les anéantit, si bien qu’ils périrent tous sans exception.

« Nous fîmes d’eux une écume » : ils devinrent des cadavres inertes, semblables à l’écume qu’emporte un torrent, faite de branchages morts, d’herbes sèches, de roseaux desséchés et émiettés.

« Qu’éloignés soient les gens injustes ! » : qu’ils soient détruits. Il a également été dit : qu’ils soient tenus loin de la miséricorde d’Allah. L’expression est à l’accusatif, employée comme un masdar, à l’instar de « Qu’il reçoive à boire ! », « Qu’il soit abreuvé ! »

[Versets 42-44, sourate al-Mu’minûn]

42 – « Ensuite, après eux, Nous avons suscité d’autres générations. »
43 – « Aucune communauté n’avance ni ne retarde son terme. »
44 – « Puis Nous avons envoyé Nos messagers successivement : chaque fois que leur venait un messager, sa communauté le traitait de menteur. Nous les avons donc fait se succéder [dans la destruction], et Nous les avons réduits à des récits. Qu’éloignés soient les gens qui ne croient pas ! »