[Sourate Al-Mu’minûn 22]
La sourate « Al-Mu’minûn » (Les Croyants) est, d’après l’unanimité des exégètes, entièrement mecquoise.
Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.
[Sourate Al-Mu’minûn (23) : versets 1 à 11]
Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.
- Les croyants ont certes réussi ;
- ceux qui, dans leur prière, font preuve d’humilité ;
- ceux qui se détournent des futilités ;
- ceux qui s’acquittent de la Zakât ;
- ceux qui préservent leur chasteté ;
- sauf vis-à-vis de leurs épouses ou de celles que possèdent leurs mains droites, car ils ne sont alors point blâmés ;
- mais quiconque recherche au-delà de cela, ceux-là sont les transgresseurs ;
- ceux qui veillent à leurs dépôts confiés et à leurs engagements ;
- ceux qui sauvegardent leurs prières ;
- ceux-là sont les héritiers ;
- qui hériteront du Firdaws et y demeureront éternellement.
Ces versets comportent neuf questions.
Première question
Parole du Très-Haut : « Les croyants ont certes réussi. »
Al-Bayhaqî rapporte, d’après Anas, que le Prophète — paix et bénédiction d’Allah sur lui — a dit :
« Lorsque Allah créa le Jardin d’‘Adn et en planta les arbres de Sa propre main, Il lui dit : “Parle !” — Il répondit : “Les croyants ont certes réussi.” »
An-Nasâ’î rapporte, d’après ‘Abd-Allâh ibn As-Sâ’ib :
« Je me trouvais auprès du Messager d’Allah — paix et bénédiction sur lui — le jour de la Conquête. Il accomplit la prière face à la Ka‘ba, ôta ses sandales et les plaça à sa gauche, puis il entama la sourate Al-Mu’minûn. Lorsqu’il parvint à la mention de Mûsâ ou de ‘Îsâ — paix sur eux —, une quinte de toux le saisit et il s’inclina. » Muslim a rapporté ce hadith dans le même sens.
Dans le recueil de At-Tirmidhî, on lit d’après ‘Umar ibn Al-Khattâb — qu’Allah l’agrée — :
« Lorsque la Révélation descendait sur le Prophète — paix et bénédiction sur lui —, on entendait près de son visage un bruissement semblable au bourdonnement des abeilles. Un jour, la Révélation descendit sur lui ; nous demeurâmes auprès de lui un moment, puis l’état se dissipa. Il se tourna alors vers la Qibla, leva les mains et dit : “Ô Allah, augmente-nous et ne nous diminue pas ; agrée-nous et sois satisfait de nous.” Puis il ajouta… "