(Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux)
[Sourate al-Hajj (22) : verset 1]

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Ô gens ! Craignez votre Seigneur ; le séisme de l’Heure est certes une chose immense. (1)

At-Tirmidhî rapporte, d’après ‘Imrân ibn Ḥuṣayn, que lorsque fut révélé : « Ô gens ! Craignez votre Seigneur ; le séisme de l’Heure est certes une chose immense… – jusqu’à Sa parole – mais le châtiment d’Allah est sévère », le Prophète – que la prière et le salut d’Allah soient sur lui – reçut ces versets alors qu’il était en voyage. Il dit alors :
« Savez-vous quel est ce Jour ? »
Ils répondirent : « Allah et Son Messager savent mieux. »
Il dit :
« C’est le jour où Allah dira à Âdam : “Fais sortir la délégation destinée au Feu.” Âdam dira : “Seigneur ! Qu’est-ce que la délégation du Feu ?” Il dira : “Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf pour le Feu et un pour le Paradis.” »

Les musulmans se mirent alors à pleurer. Le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – dit :
« Rapprochez-vous et visez la droiture. Jamais une prophétie n’est apparue sans qu’une période d’ignorance (jâhiliyyah) ne l’ait précédée. Le nombre sera donc prélevé parmi les gens de la jâhiliyyah ; s’il s’accomplit, tant mieux, sinon il sera complété par les hypocrites. Votre comparaison, vous et les autres nations, est celle d’une petite tache (raqmah) sur l’avant-bras d’une monture ou d’un grain de beauté sur le flanc d’un chameau. »
Puis il dit :
« J’espère que vous constituerez le quart des gens du Paradis. » Ils proclamèrent alors le takbîr. Il dit encore :
« J’espère que vous constituerez le tiers des gens du Paradis. » Ils proclamèrent de nouveau le takbîr. Puis il dit :
« J’espère que vous constituerez la moitié des gens du Paradis. » Et ils proclamèrent le takbîr.

Le narrateur ajoute : je ne sais plus s’il mentionna ensuite les deux tiers ou non.
Il dit encore : « Ce hadith est ḥasan ṣaḥîḥ ; il a été rapporté par plusieurs chaînes d’al-Ḥasan, d’après ‘Imrân ibn Ḥuṣayn. »

Dans une autre version, on lit : « Les gens désespérèrent au point qu’ils ne laissèrent paraître aucun sourire. Lorsque le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – les vit, il dit : “Œuvrez et recevez la bonne nouvelle ; par Celui qui détient mon âme entre Ses Mains, vous serez accompagnés de deux créatures qui, lorsqu’elles se joignent à quelque chose, en augmentent immanquablement le nombre : Gog et Magog, et ceux qui sont morts parmi les mécréants des fils d’Adam et des fils d’Iblîs.” » Le narrateur dit : « Ainsi fut dissipée une partie de ce que les gens éprouvaient. »

Puis il dit :
« Œuvrez et recevez la bonne nouvelle ; par Celui qui détient l’âme de Muḥammad entre Ses Mains, vous n’êtes, parmi les gens, que comme un grain de beauté sur le flanc d’un chameau ou comme une petite tache sur l’avant-bras d’une monture. » Le narrateur conclut : « Ce hadith est ḥasan ṣaḥîḥ. »

Dans le Ṣaḥîḥ de Muslim, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî – qu’Allah l’agrée –, il est rapporté que le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – a dit :
« Allah – Exalté soit-Il – dira : “Ô Âdam.” Il dira : “Me voici à Tes ordres, tout le bien est entre Tes Mains.” Puis Allah dira : “Fais sortir la délégation du Feu.” Âdam dira : “Et qu’est-ce que la délégation du Feu ?” Il dira : “De chaque mille, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.” »