[Sourate Al-Anbiyāʾ (21) : versets 68-69]
« Ils dirent : « Brûlez-le et portez secours à vos divinités, si vraiment vous voulez agir ». (68)
Nous dîmes : « Ô feu ! Sois fraîcheur et salut pour Abraham ». (69)

Parole du Très-Haut :
(Ils dirent : « Brûlez-le »)
Lorsque leur argumentation fut réduite à néant, une arrogance pécheresse les envahit ; ils se tournèrent alors vers la voie de la violence et de la domination et proclamèrent : « Brûlez-le ». Il est rapporté que l’auteur de cette sentence fut un homme kurde, issu des Bédouins de la Perse ; c’est l’opinion d’Ibn ʿUmar, de Mujāhid et d’Ibn Jurayj. On dit également que son nom était Hīzar, et Allah fit que la terre l’engloutît ; il y est ballotté jusqu’au Jour de la Résurrection. D’autres soutiennent que c’est plutôt leur roi, Namrūd, qui lança cet ordre.

(Et portez secours à vos divinités)
— en brûlant Abraham — parce qu’il les insultait et les discréditait.

Le récit rapporte que Namrūd érigea une estrade haute de quatre-vingts coudées et large de quarante. Ibn Isḥāq ajoute qu’ils entassèrent du bois durant un mois, puis y mirent le feu ; les flammes devinrent si ardentes qu’un oiseau passant dans leurs parages se consumait sous l’intensité du brasier. Ils enchaînèrent alors Abraham, le placèrent dans une catapulte et le lancèrent.

On raconte qu’Iblīs fabriqua pour eux la catapulte ce jour-là. Les cieux, la terre et tous ceux qu’ils contiennent parmi les anges et l’ensemble des créatures — à l’exception des deux charges pesantes (les hommes et les djinns) — poussèrent alors un même cri : « Seigneur ! Abraham est le seul sur terre à T’adorer, et le voilà brûlé pour Toi ! Permets-nous de le secourir. »

Allah — exalté soit-Il — répondit : « S’il demande secours à l’un de vous ou vous invoque, qu’il le secoure ; Je vous l’ai autorisé. Mais s’il ne fait appel qu’à Moi, Je sais mieux [ce qu’il en est] et Je suis son Protecteur. »

Au moment même où ils s’apprêtaient à le précipiter dans le feu, les anges dépositaires des eaux vinrent à lui — alors qu’il était encore suspendu dans les airs — et dirent : « Ô Abraham, si tu le souhaites, nous éteindrons le feu par l’eau. » Il répondit : « Je n’ai nul besoin de vous. » L’ange du vent se présenta ensuite : « Si tu le veux, je dissiperai le feu. » Il dit : « Non. » Il leva alors la tête vers le ciel et déclara :
« Ô Allah, Tu es l’Unique dans le ciel et je suis l’unique sur terre à T’adorer ; nul autre que moi ne T’adore. Allah me suffit, et quel excellent Garant ! »

Ubayy ibn Kaʿb — qu’Allah l’agrée — rapporte du Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — : « Lorsque l’on entrava Abraham pour le jeter dans le feu, il dit : “Il n’y a point de divinité digne d’adoration en dehors de Toi. Gloire à Toi, Seigneur des mondes ! À Toi la louange et à Toi la Royauté, Tu n’as point d’associé.” »

On le projeta ensuite avec la catapulte depuis un endroit lointain ; Gabriel vint à sa rencontre et lui dit : « Ô Abraham, as-tu besoin de quelque chose ? » Il répondit : « Pas de toi, non. » Gabriel dit alors : « Invoque donc ton Seigneur. » Abraham répondit : « Il me suffit qu’Il connaisse ma situation. »

Puis