Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Ce qui est visé ici par l’expression « élévation » (rafʿ) est l’élévation de la faute, et non la levée de l’obligation. Il ne s’agit donc pas du même registre que la parole : « … et de l’enfant jusqu’à ce qu’il atteigne la puberté », bien que ces deux formules se trouvent réunies dans un même ḥadith ; garde ce principe à l’esprit.

Cinquièmement : les savants ont divergé sur la question de celui qui se rappelle une prière manquée alors qu’il se trouve à la fin du temps d’une autre prière, ou bien qui s’en souvient alors qu’il est déjà en train de prier.

La synthèse de la position de Mālik est la suivante : quiconque se souvient d’une prière manquée alors que le temps d’une autre prière est déjà entré commence par celle qu’il a oubliée, tant que le nombre des prières à rattraper n’excède pas cinq. Il en est ainsi même si le temps de la prière présente vient à s’expirer. Si le nombre dépasse cinq prières, il commence par celle dont le temps vient d’entrer. Telle est également, dans l’ensemble, l’opinion d’Abū Ḥanīfa, d’al-Thawrī et d’al-Layth.

Cependant, Abū Ḥanīfa et ses compagnons précisent : l’observance de l’ordre (al-tartīb) est obligatoire pour les prières d’une journée et d’une nuit, à condition que le temps permette d’accomplir à la fois la prière manquée et la prière actuelle. S’il craint l’expiration du temps, il commence par la prière présente. Au-delà des prières d’un jour et d’une nuit, le tartīb n’est plus obligatoire selon eux. Il est rapporté d’al-Thawrī que le tartīb est impératif sans distinction entre peu et beaucoup ; c’est, en substance, la position de l’école shāfiʿite.

Al-Shāfiʿī dit : la voie préférable est de débuter par la prière manquée tant qu’il ne craint pas l’expiration de la présente ; s’il commence par la prière de son temps, cela demeure valable. Al-Athram rapporte qu’Aḥmad juge le tartīb obligatoire pour un laps de soixante années de prières ou davantage, et il dit : « Il ne convient à personne de faire une prière alors qu’il se rappelle en devoir une autre, car la seconde se trouve corrompue pour lui. »

Al-Dāraquṭnī rapporte, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās – qu’Allah les agrée –, que le Prophète – paix et salut sur lui – a dit :
« Si l’un de vous se souvient d’une prière alors qu’il est en train d’accomplir une prière obligatoire, qu’il poursuive celle qu’il est en train d’accomplir ; lorsqu’il l’aura terminée, qu’il accomplisse celle qu’il avait oubliée. »
Or ʿUmar ibn Abī ʿUmar est un transmetteur inconnu.

Je dis : si ce ḥadith était authentique, il constituerait une preuve en faveur d’al-Shāfiʿī pour commencer par la prière du moment.

Le récit authentique est celui consigné par les auteurs des Ṣaḥīḥ, d’après Jābir ibn ʿAbd Allāh : le jour d’al-Khandaq, ʿUmar se mit à invectiver les idolâtres de Quraysh et dit : « Ô Messager d’Allah, par Allah, je n’ai guère failli prier al-ʿAṣr que lorsque le soleil allait se coucher. » Le Messager d’Allah – paix et salut sur lui – répondit :
« Par Allah, moi non plus, je ne l’ai pas encore priée. »
Nous descendîmes alors à al-Buṭḥān ; le Messager d’Allah – paix et salut sur lui – fit ses ablutions, et nous en fîmes de même. Il accomplit ensuite la prière d’al-ʿAṣr après que le soleil se fut couché, puis il pria ensuite

وَالْمُرَادُ بِالرَّفْعِ هُنَا رَفْعُ الْمَأْثَمِ لَا رَفْعُ الْفَرْضِ عَنْهُ، وَلَيْسَ هَذَا مِنْ بَابِ قَوْلِهِ: (وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ) وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ جَاءَ فِي أَثَرٍ وَاحِدٍ، فَقِفْ عَلَى هَذَا الْأَصْلِ. الْخَامِسَةُ- اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي هَذَا الْمَعْنَى فِيمَنْ ذَكَرَ صَلَاةً فَائِتَةً وَهُوَ فِي آخِرِ وَقْتِ صَلَاةٍ، أَوْ ذَكَرَ صَلَاةً وَهُوَ فِي صَلَاةٍ، فَجُمْلَةُ مَذْهَبِ مَالِكٍ: أَنَّ مَنْ ذَكَرَ صَلَاةً وَقَدْ حَضَرَ وَقْتُ صَلَاةٍ أُخْرَى، بَدَأَ بِالَّتِي نَسِيَ إِذَا كَانَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فَأَدْنَى، وَإِنْ فَاتَ وَقْتُ هَذِهِ. وَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ بَدَأَ بِالَّتِي حَضَرَ وَقْتُهَا، وَعَلَى نَحْوِ هَذَا مَذْهَبُ أَبِي حَنِيفَةَ وَالثَّوْرِيِّ وَاللَّيْثِ، إِلَّا أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ وَأَصْحَابَهُ قَالُوا: التَّرْتِيبُ عِنْدَنَا وَاجِبٌ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ إِذَا كَانَ فِي الْوَقْتِ سَعَةٌ لِلْفَائِتَةِ وَلِصَلَاةِ الْوَقْتِ. فَإِنْ خَشِيَ فَوَاتَ الْوَقْتِ بَدَأَ بِهَا، فَإِنْ زَادَ عَلَى صَلَاةِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لَمْ يَجِبِ التَّرْتِيبُ عِنْدَهُمْ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ وُجُوبُ التَّرْتِيبِ، وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ الْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ. وَهُوَ تَحْصِيلُ مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: الِاخْتِيَارُ أَنْ يَبْدَأَ بِالْفَائِتَةِ مَا لَمْ يَخَفْ فَوَاتَ هَذِهِ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ وَبَدَأَ بِصَلَاةِ الْوَقْتِ أَجْزَأَهُ. وَذَكَرَ الْأَثْرَمُ أَنَّ التَّرْتِيبَ عِنْدَ أَحْمَدَ وَاجِبٌ فِي صَلَاةِ سِتِّينَ سَنَةً فَأَكْثَرُ. وَقَالَ: لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُصَلِّيَ صَلَاةً وَهُوَ ذَاكِرٌ لِمَا قَبْلَهَا لِأَنَّهَا تَفْسُدُ عَلَيْهِ. وَرَوَى الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: (إِذَا ذَكَرَ أحدكم صلاة وهو فِي صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَلْيَبْدَأْ بِالَّتِي هُوَ فِيهَا فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا صَلَّى الَّتِي نَسِيَ) وَعُمَرُ بْنُ أَبِي عُمَرَ مَجْهُولٌ «١» . قُلْتُ: وَهَذَا لَوْ صَحَّ كَانَتْ حُجَّةً لِلشَّافِعِيِّ فِي الْبَدَاءَةِ بِصَلَاةِ الْوَقْتِ. وَالصَّحِيحُ مَا رَوَاهُ أَهْلُ الصَّحِيحِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ عُمَرَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ، وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (فو الله إِنْ صَلَّيْتُهَا) «٢» فَنَزَلْنَا الْبُطْحَانَ «٣» فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بعدها
(١). عمر بن أبي عمر: هو أحد رواة هذا الحديث عن مكحول عن ابن عباس. ولفظ الحديث في الدارقطني هكذا: (إذا نس أحدكم الصلاة فذكرها وهو فِي صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَلْيَبْدَأْ بِالَّتِي هُوَ فِيهَا فإذا فرغ منها صلى التي نسى) كذا في ب وز وك. (٢). إن نافية أي ما صليتها. (٣). بطحان (بالضم أو الصواب الفتح وكسر الطاء): موضع بالمدينة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies